Накладні мюслі• 12 июня в 09:55
Медики обязаны говорить на украинском
Все медицинские работники в Украине обязаны предоставлять услуги на государственном языке. Хотя при определенных обстоятельствах переход на общение с пациентом на другом языке все же возможен.
По словам эксперта, медицинские работники в Украине обязаны предоставлять услуги на украинском языке:
для обеспечения конституционных прав граждан;
для соблюдения действующего законодательства;
для обеспечения безопасности пациентов благодаря четкой коммуникации.
"Это не только юридическая норма, но и залог качественной медицинской помощи", - отметила Головачева.
Она уточнила, что согласно статье 33 закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", языком в сфере здравоохранения, медицинской помощи и медицинского обслуживания является именно государственный язык.
Следовательно, это распространяется на все учреждения, независимо от формы собственности:
и коммунальные;
и государственные;
и частные.
Какой "языковой" случай произошел в Днепре
Головачева рассказала, что недавно в секретариат Уполномоченного по защите государственного языка поступила жалоба об использовании негосударственного языка врачом-стоматологом одной из клиник в городе Днепр.
По ее словам, медик "пренебрегла правами пациента и своими обязанностями и общалась с ним на московском языке".
Возмутившись таким неуважением к собственным правам, пациент обратился с жалобой к языковому обмудсмену.
В результате проведенного государственного контроля был составлен протокол об административном правонарушении.
"Ответственность за установленное правонарушение предусмотрена частью второй статьи 188-52 Кодекса Украины об административных правонарушениях", - уточнила Головачева.
Когда штраф за такое нарушение могут не выписать
Согласно части 2 статьи 188-52 КУоАП, нарушение закона про функционирование и применение украинского языка как государственного (в частности в сфере здравоохранения) влечет за собой:
либо наложение штрафа;
либо предупреждение (если нарушение совершено впервые).
Врачи и сестры должны говорить на украинском языке на приеме?
По словам эксперта, медицинские работники в Украине обязаны предоставлять услуги на украинском языке:
для обеспечения конституционных прав граждан;
для соблюдения действующего законодательства;
для обеспечения безопасности пациентов благодаря четкой коммуникации.
"Это не только юридическая норма, но и залог качественной медицинской помощи", - отметила Головачева.
Она уточнила, что согласно статье 33 закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", языком в сфере здравоохранения, медицинской помощи и медицинского обслуживания является именно государственный язык.
Следовательно, это распространяется на все учреждения, независимо от формы собственности:
и коммунальные;
и государственные;
и частные.
Какой "языковой" случай произошел в Днепре
Головачева рассказала, что недавно в секретариат Уполномоченного по защите государственного языка поступила жалоба об использовании негосударственного языка врачом-стоматологом одной из клиник в городе Днепр.
По ее словам, медик "пренебрегла правами пациента и своими обязанностями и общалась с ним на московском языке".
Возмутившись таким неуважением к собственным правам, пациент обратился с жалобой к языковому обмудсмену.
В результате проведенного государственного контроля был составлен протокол об административном правонарушении.
"Ответственность за установленное правонарушение предусмотрена частью второй статьи 188-52 Кодекса Украины об административных правонарушениях", - уточнила Головачева.
Когда штраф за такое нарушение могут не выписать
Согласно части 2 статьи 188-52 КУоАП, нарушение закона про функционирование и применение украинского языка как государственного (в частности в сфере здравоохранения) влечет за собой:
либо наложение штрафа;
либо предупреждение (если нарушение совершено впервые).
Врачи и сестры должны говорить на украинском языке на приеме?
2
4
1
32
446
2
Мой знакомый хирург русскоязычный , интересно какой-то мовнюк встанет с операционного стола? Или потом жалобу накатает??
16
55
2
3
за те копейки, что зарабатывают медработники, требовать с них что-то это верх идиотизма. Ну давайте поувольняйте всех в мовном угаре, сами себя лечите
8
1
34
+++
Мне нравятся паблики украинцев за границей: когда пользователи с патриотичными аватарками начинают искать русскоговорящих врачей. И не брезгуют.
Мне нравятся паблики украинцев за границей: когда пользователи с патриотичными аватарками начинают искать русскоговорящих врачей. И не брезгуют.
9
7
1
36
Вживаючи слово мовнюк, ви підтверджуєте один рівень розвитку з ними
Серед російськомовних стільки ж гівна, як і серед україномовних
Серед російськомовних стільки ж гівна, як і серед україномовних
3
27
17
1
А що ваш хірург настільки обмежений, що не спроможний опанувати мову країни, де проживає? Побажаю вам щиро лікаря з китайською мовою, який бі спілкувався з вами виключно китайською. І ви маєте його розуміти, бо для вас то норма, коли лікар розмовляє чужою мовою у вашій країні.
14
2
2
38
1
Врач госслужащий и должен вести все документы и общение на украинском.
Это не обсуждается!
Это не обсуждается!
2
28
1
2
19
А можна працювати хірургом в Італії, розмовляючи російською? А на росії хірург може обслуговувати пацієнтів українською?
15
16
1
Зачем вы вбрасываете г..но на вентилятор? В Украине официальный язык украинский, он пишет карточки на украинском, ведет всю документацию и обязан общаться на украинском. Дальше по согласию пациента.
10
19
1
ну можете тогда моих родственников из ЗСУ уволить,а то они нарушают, ох как нарушают мовное законодательство
5
25
2
1
Та это вкид. У меня муж русский по происхождению, 20 лет в Украине. На работе на украинском разговаривает аж бегом, потому что хочет работать.
9
19
Ответ дляНакладні мюслі
Еще скажите он не гражданин Украины и закон о мове на него не распространяется 
Я вам написала, що він не державний службовець. Решту ви додумали. Ви хоч для загального розвитку почитайте, хто підпадає під категорію державна служба.
6
Это вы вбрасываете , документы они давно ведут на украинском , а общаются они в зависимости от города , у нас никого не слышу , чтоб на украинском разговаривали .
1
10
1
А от цікаво, якщо я не розумію кацапську, а лікар може говорити виключно кацапською, то що тоді - пішла я нахєр без медичної допомоги? Так жеж? І не треба мені тут пузиритись, що я точно точно маю знати кацапську. Не повинна. А от лікар повинен знати державну мову, це точно.
23
15
4
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу