Стетоскопуло• вчера в 15:12
У кого ім´я Анна, вас теж часто перекладали на "Ганна"?
Навіть в документах?
показать весь текст
11
Наша взяла• вчера в 18:38
Ответ дляВсе буде
И я так же Анна. В украинском паспорте Ганна, в загран Hanna.
Автор пишет, что у нас с вами проблемы)
Все буде• вчера в 18:47
Ответ дляНаша взяла
Автор пишет, что у нас с вами проблемы)
Проблем нет:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
1
Наша взяла• вчера в 18:50
Ответ дляВсе буде
Проблем нет:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
Я точно так же )
2
Всюди влазю• вчера в 19:31
Ответ дляВсе буде
Проблем нет:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
когда получала паспорт, то при заполнении писала Анна, как-то там, уже не помню как, давно было, то даже акцентировали, чтоб никаких гэ. выдали паспрот с ганной. как выдали, так и забрали и переделали. это был мой первый случай, когда я столкнулась с этой тупостью. мне не всё равно, потому что я никакая не ганна не ханна и не горшок. я Анна и никак иначе. мне принципиально.
автор
Стетоскопуло
• вчера в 20:49
Ответ дляРадикальная
У мене Ганна. У закордонному Hanna. Нормально ставлюся.
Так у вас все ок, ви - Ганна
автор
Стетоскопуло
• вчера в 20:55
Ответ дляВсюди влазю
когда получала паспорт, то при заполнении писала Анна, как-то там, уже не помню как, давно было, то даже акцентировали, чтоб никаких гэ. выдали паспрот с ганной. как выдали, так и забрали и переделали. это был мой первый случай, когда я столкнулась с этой тупостью. мне не всё равно, потому что я никакая не ганна не ханна и не горшок. я Анна и никак иначе. мне принципиально.
Це правильно. Дивно, що багатьом байдуже. Інше ім´я в паспорті = паспорт іншої людини
Радикальная• вчера в 21:23
Ответ дляСтетоскопуло
Так у вас все ок, ви - Ганна
Але раніше, коли все було російською, була Анна
Радикальная• вчера в 21:24
Ответ дляВсе буде
Проблем нет:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
Родилась в русскоговорящие регионе, по всем документам Анна, в свидетельстве о рождении Анна. При получении паспорта в 16 лет в 95 году написали Ганна, на русской странице Анна.
Чтож.
Так и живу:)
Мені ніхто не сказав, що можна написати Анна українською
автор
Стетоскопуло
• вчера в 21:53
Ответ дляРадикальная
Мені ніхто не сказав, що можна написати Анна українською
Можна, головне - щоб не було плутанини. Бо офіційно - це різні імена
годовасик• вчера в 23:22
Ответ дляСтетоскопуло
Ви серйозно? Це ж юридично різні імена, можуть проблеми бути
Если свид образца ссср, то там на русском. Все правильно.
автор
Стетоскопуло
• сегодня в 02:10
Ответ длягодовасик
Если свид образца ссср, то там на русском. Все правильно.
В електронному реєстрі перекладають на українську. В дії видно, наприклад
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу