Зачем выдумывать дебильные названия???

Question

Фокус-Покус• 29 мая 2014

Зачем выдумывать дебильные названия???

пишет мне одна "хочу заказать флип-флопы". я отвечаю:
-у меня нет такого.
ответ:
ну как нет, вот же они, и ссылка на мое обьявление, а там..... ВЬЕТНАМКИ, обычные ВЬЕТНАМКИ, и в обьявлении написано ВЬЕТНАМКИ, а не флип-флопы какие-то.
даже загуглила.... http://yandex.ua/images/search?text=%D1%84%D0%BB%D...

показать весь текст

52 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Подскажите хороший краситель для ткани +1 парикмахер-стилист +3 Ну? Курочки, что одели сегодня? Киевлянки мои, растопырки +20 Зачем полные женщины носят одежду не по фасону? +56 Я самая красивая +22 Капец, в прошлом году серебряная подвеска тычу стоила, сейчас две с половиной( +11 Как думаете какой у меня вес? +73 Кто работает из дома что у вас гардеробом +13 Реально ли где купить норм купальник до 400 гривен? Может скидки где есть ща +15 Такие солнцезащитные очки актуальны? +13

Сейчас читают!

Кажись мы стоим на пороге большого шухера...2+712 Деликатная тема, слабонервным не заходить и не писать. Дефекация, мочеиспускание+521 Спочатку народ стояв з картонками, і ось вам відеозвернення 10+4010 Ситуація з мамою +381 Перевод из класса в класс, облико морале и выгода...2+332 Що буде з т.з. «ухилянтами»9+299 Как ужин довел до развода 6+286

Answer 1 · 2014-05-29T22:36:38+02:00

Ответ дляЖелезный коготь

Обычный англицизм, не такое уж редкое явление в наши дни. Flip Flops - это вьетнамки (они же сланцы) по-английски. В русском языке слово ассимилировалось как флип-флопы. Если человек совершает покупки в основном в США или Англии, ему привычнее именно так их и назвывать.
Я бы ещё поняла, если бы Вы возмущались по поводу засорения великого и могучего русского языка ’гадкими’ англицизмами. Это вообще хорошая тема для разговора. А так...показываете только свое незнание и хамство по отношению к клиенту.

они у меня турецкие. смысл их называть американским названием????

Answer 2 · 2014-05-29T22:36:46+02:00

Тю, автор, не злитесь, зато благодаря Вашей теме я , тундра, теперь знаю, что это за зверь

Теперь буду в офисе важно говорить, что флип-флопы купила, путь гуглят, село необразованное

Answer 3 · 2014-05-29T22:37:52+02:00

Ответ дляМиссис Буркул

ой,ну да ладно,прям зафукали автора, понабирались слов флип флопы,эспадрильи,еще какае-то хрень,а сами как ходили в вьетнамках,так и ходите,от того что вы их назовете флип-флопы вьетнамки удобнее и красивее не станут!
абы повыпендриваться!

Answer 4 · 2014-05-29T22:38:16+02:00

Ответ дляФокус-Покус

они у меня турецкие. смысл их называть американским названием????

турки *шлепки*(такое название содет?))) вьетнамками тож не называют

Answer 5 · 2014-05-29T22:38:59+02:00

Ответ дляФокус-Покус

ЗАГУГЛИЛА.
ФЛИП_ФЛОП это название БРЕНДА, а сама обувь называется вьетнамки, или сланцы

Ну прям там. Вы это американцам расскажите)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flip-flops
http://shoes.about.com/od/glossaryofshoestyles/g/F...

Answer 6 · 2014-05-29T22:40:33+02:00

Спелый баклажан• 29 мая 2014

36

ага, и дресы с лейсами, и чилдренята за конер поранили

Answer 7 · 2014-05-29T22:40:41+02:00

Ответ дляФокус-Покус

они у меня турецкие. смысл их называть американским названием????

А коль турецкие, так давайте по-турецки их называть. Чего уж там))

Answer 8 · 2014-05-29T22:41:47+02:00

Ответ дляЖелезный коготь

Ну прям там. Вы это американцам расскажите)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flip-flops
http://shoes.about.com/od/glossaryofshoestyles/g/F...

Я думаю, автор английского не знает, иначе бы знала, что flip-flops это шлепанцы и есть.

Answer 9 · 2014-05-29T22:42:58+02:00

Ответ дляМиссис Буркул

ой,ну да ладно,прям зафукали автора, понабирались слов флип флопы,эспадрильи,еще какае-то хрень,а сами как ходили в вьетнамках,так и ходите,от того что вы их назовете флип-флопы вьетнамки удобнее и красивее не станут!
абы повыпендриваться!

ага, у меня на продаже кексница была, а меня спрашивают: а кап-кейки она делает?

Answer 10 · 2014-05-29T22:43:06+02:00

Ответ дляТвоя подруга

Я думаю, автор английского не знает, иначе бы знала, что flip-flops это шлепанцы и есть.

Ну гугл-переводчик ей в помощь значит)

Answer 11 · 2014-05-29T22:43:11+02:00

Ответ дляФокус-Покус

мы в Ураине живем. логичнее было бы называть так как принято у нас. а не понтоватся названиями модными. где патриотизм?

Так ’лаптями’ их зовите, причем здесь Вьетнам? патриотка

Answer 12 · 2014-05-29T22:44:20+02:00

Ответ дляМона Лиза

Так ’лаптями’ их зовите, причем здесь Вьетнам? патриотка

так, штіблети різнокольорові!

Answer 13 · 2014-05-29T22:45:50+02:00

Ответ дляМона Лиза

Так ’лаптями’ их зовите, причем здесь Вьетнам? патриотка

та ну,украинцы лапти не носили))))это россияне-лапотники.

Answer 14 · 2014-05-29T22:46:42+02:00

Ответ дляvelikiy32@rambler.ru

та ну,украинцы лапти не носили))))это россияне-лапотники.

ну может и так, но вьетнамки - точно не по-украински

Answer 15 · 2014-05-29T22:47:45+02:00

Наизнанку• 29 мая 2014

45

Странная вы автор, а называть шлепки в честь Вьетнама очень патриотично... Противоречите сами себе.

Answer 16 · 2014-05-29T22:47:57+02:00

Ответ дляФокус-Покус

для меня они всегда были есть и будут вьетнамками...

а в итоге их так и не купили, да?

Answer 17 · 2014-05-29T22:51:46+02:00

Ответ дляФокус-Покус

ЗАГУГЛИЛА.
ФЛИП_ФЛОП это название БРЕНДА, а сама обувь называется вьетнамки, или сланцы

так и напишите в обьявке у себе) заглавными буквами
чтобы не нервишки вам поберегли)

Answer 18 · 2014-05-29T22:51:49+02:00

Ответ дляМона Лиза

ну может и так, но вьетнамки - точно не по-украински

есть такой инструмент-углошлифовальная машина, но почему-то её называют болгарка в Украине, до сих пор называют и вряд ли что-то изменится

Answer 19 · 2014-05-29T22:54:32+02:00

Ответ дляСпелый баклажан

а в итоге их так и не купили, да?

ну так искали флип-флопы,а у автора вьетнамки-этож совсем разные вещи!

Answer 20 · 2014-05-29T22:54:40+02:00

НаливайКа• 29 мая 2014

50

Простите за опечатки) планшет помогает писать

Answer 21 · 2014-05-29T22:58:08+02:00

Все присутствующие всю жизнь называли их вьетнамками, и 100 пудов, что и сейчас так называют, а тут автора прямо затюкали!!! Ну зачем этот выпендреж? Ну называют их так в нашей стране десятилетиями. Или может кто-то не в курсе, и прямо не знает, что такое ’вьетнамки’??!

Answer 22 · 2014-05-30T08:17:42+02:00

Уверена, что и правда большинство называет вьетнамками, а ’затюкали’, потому что нечего кидаться словами ’дебильный’ направо и налево. Был бы нормальный вопрос, мол, девочки, а что за зверь - эти флип-флопы?
И был бы спокойный ответ. А тут, посеяли ’дебильное название’ и пожали стёб. Учимся задавать вопросы.

Зачем выдумывать дебильные названия???

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!