Ежик Хрюха• 19 января 2013
В 1-й класс русский или украинский?
поделитесь опытом,мы в раздумьях. живем в донецке. думаем идти в русский класс. но в нем будет молодая учительница,без опыта. в украинском очень хорошая,все хвалят. но идти только ради учительницы? это только 4 года. а потом дальше все предметы на украинском. это шок! как считаете?
показать весь текст
1406
0
Там фрагмент тексту взятий у лапки і увесь він написаний невідповідно до правил, чи Ви цього не помітили і зраділи, що помітили одну помилку? Такі прийоми використовуються і в художній літературі...
Так мы с Вами об одном и том же разными словами говорим-в семье говорят на украинском,для ребенка украинский-родной,вполне закономерно и педагогически правильно идти в украинскую школу.
Овладеть языком и получать образование на иностранном языке-это очень и очень разные вещи.Принимать и усваивать информацию по пути слово (на родном языке)-мозг и слово(на чужом языке)-мозг-слово (на родном языке)-мозг ,согласитесь,работы в два раза больше а эффект в два раза ниже.Зачем своему ребенку добровольно давать двойную нагрузку?Чтобы жизнь мёдом не казалась?И зачем?Тогда можно отправить в китайскую школу, в французскую,в финскую-для мозга ребенка это будет то же самое.Поверьте, у меня первое высшее-детская психология(при этом всегда говорю,что по специальности ни дня,кроме практики,не работала).В любом случае,я не буду оспаривать Ваш выбор,это Ваш выбор,мой таков и я с удовольствием его аргументирую,возможно,для какой-то мамаы это будет важно.Я прежде всего за экологичность по отношению к моему самому дорогому человечку.
Овладеть языком и получать образование на иностранном языке-это очень и очень разные вещи.Принимать и усваивать информацию по пути слово (на родном языке)-мозг и слово(на чужом языке)-мозг-слово (на родном языке)-мозг ,согласитесь,работы в два раза больше а эффект в два раза ниже.Зачем своему ребенку добровольно давать двойную нагрузку?Чтобы жизнь мёдом не казалась?И зачем?Тогда можно отправить в китайскую школу, в французскую,в финскую-для мозга ребенка это будет то же самое.Поверьте, у меня первое высшее-детская психология(при этом всегда говорю,что по специальности ни дня,кроме практики,не работала).В любом случае,я не буду оспаривать Ваш выбор,это Ваш выбор,мой таков и я с удовольствием его аргументирую,возможно,для какой-то мамаы это будет важно.Я прежде всего за экологичность по отношению к моему самому дорогому человечку.
Да пишите хоть на китайском,если для Вас важнее,на каком языке писать,а не общение с собеседником и возможность достигнуть общих целей.Обидно за украинцев-всех,и украино- и русскоязычных.Мы что,в своей стране будем делиться на разноязычных.Вот мы с Вами общаемся-Вы на украинском,я на русском-что,не понимаем друг друга?А почему для других это проблема?Или кому выгодна это проблема?Почему я легко провожу совещание одновременно с Донецким отделением моей компании,и Львовским,и мы говорим на родном для каждого из нас языке и не паримся?И в языке ли дело?Или в затаенном ощущении ’второсортности’ и как способ выхода-вот такой вызывающий только жалость протест?Зачем гордому украинцу унижаться и винить во всем русских?Давайте с себя начнем,а?Мы уже 20 лет суверенные и независимые,и что?Все еще русские виноваты?Да уже поколение выросло,а все нищебродствуем и виноватых на стороне ищем.мир начинается с меня.
Согласна,только читаем и пишем мы на форумах и ’Советчицах’ тоже на каком-то языке.А им это уже недоступно,т.к они его не знают,или знают на таком уровне,что не до общения и переписки...Кто его учил читать на русском?Вы много знаете родителей,которые детей учили русскому языку,хотя бы чтению(про письмо,думаю,упоминать не стоит?),а отдали после этого в украинскую школу?И о разнице в грамматике русского и украинского тоже упоминать не стану(спросите любого филолога,он лучше пояснит,но разница в разы).В общем,остается только в игры играть и фильмы смотреть.
Ответ дляАноним
Премьер пишется через ’Е’. Это если мы тут о грамотности 
Поставьте мне ’двойку’ и думайте обо мне что угодно)))
к сожалению,вы меня поняли не до конца: я отрицаю первичность 2родного’ языка,как фактора,влияющего на обучение
изучение любого языка начинается с того,что человек на нем учится думать-вот в этом основная,с моей точки зрения,ошибочность вашего суждения,в корне не верно получаемую инфу сначала переводить на родной,а потом усваивать,я еще раз повторюсь,так уж наше восприятие устроено,у нас в голе есть картинка-и для нее может быть хоть 100 названий-картинка в голове от этого не поменяется
изучение любого языка начинается с того,что человек на нем учится думать-вот в этом основная,с моей точки зрения,ошибочность вашего суждения,в корне не верно получаемую инфу сначала переводить на родной,а потом усваивать,я еще раз повторюсь,так уж наше восприятие устроено,у нас в голе есть картинка-и для нее может быть хоть 100 названий-картинка в голове от этого не поменяется
Ок,буду еще проще-попробуйте изучить новую для вас науку(даже новый язык) на чужом для Вас языке-если запросто-снимаю шляпу перед Вашими способностями.Сама предпочту качество и найду учебник на родном, т.к моя цель-изучить более доступным и простым способом,не усложняя сложное,не доставляя какого-либо дискомфорта.Да,мозг воспринимает образы,но принимает первично органом слуха,либо зрения.А язык-способ кодировки этого образа.Так к чему для моего ребенка эту кодировку умножать на два?считаю это лишним.Еще раз подчеркну,что это мое мнение по поводу моего ребенка, у Вас свое и я Ваше мнение уважаю и принимаю как достойное быть. На то мы и разные, и воспитываем,растим и общаемся по-разному.
Да,в саду он сейчас слышит украинскую речь,учит стихи на украинском.При этом дома спрашивает,о чем этот стишок.Заучивает как тарабарщину рифмованую(ну,как мы в свое время ’эни-бени-раба...’)Объясняю.На русском.С английским примерно то же самое.С ним в группе несколько деток-иностранцев(посольские детки)Тоже учат стишки и песенки на англ. и укр..Однако в школу родители поведут их в свою,посольскую.Их точка зрения почему-то совпадает с моей.Возможно,европейцы не любят трудностей и своих детей на них не обрекают.А украинский язык в достаточном объеме преподают и в русской школе.Об образовании после школы думаю уже сейчас,скорее всего,это будет европейское образование.Качество украинского,сами знаете,соответствует уровню развития науки у нас.Хотя,кто знает,может,через 15 лет(еше 15 лет независимости) Украина утрет нос всему миру и украинский диплом будет ого-го)))
Да,в саду он сейчас слышит украинскую речь,учит стихи на украинском.При этом дома спрашивает,о чем этот стишок.Заучивает как тарабарщину рифмованую(ну,как мы в свое время ’эни-бени-раба...’)Объясняю.На русском.С английским примерно то же самое.С ним в группе несколько деток-иностранцев(посольские детки)Тоже учат стишки и песенки на англ. и укр..Однако в школу родители поведут их в свою,посольскую.Их точка зрения почему-то совпадает с моей.Возможно,европейцы не любят трудностей и своих детей на них не обрекают.А украинский язык в достаточном объеме преподают и в русской школе.Об образовании после школы думаю уже сейчас,скорее всего,это будет европейское образование.Качество украинского,сами знаете,соответствует уровню развития науки у нас.Хотя,кто знает,может,через 15 лет(еше 15 лет независимости) Украина утрет нос всему миру и украинский диплом будет ого-го)))
Да,кстати,изучение иностранного языка , используя образность восприятия- методика очень новая,ей не больше 10 лет.Насколько эффективна-покажет время)))
И они вернулись на исходные позиции.....
С этого вопроса уже по не помню-какому-разу начиналось обсуждение по-новой...
С этого вопроса уже по не помню-какому-разу начиналось обсуждение по-новой...
А где же это такие школы находятся ? У нас укр. школа 1-й класс - нет НИ одного урока русского !!!
хоть стреляйте-не пойму,почему ваш ребенок приходит из сада-и переспрашивает,о чем стих,а мой-все и так понимает,Не важно,стих на русском,или на укр
да и,если честно,вы сами себе противоречите,когда пишете в начале поста ’Сама предпочту качество и найду учебник на родном’,а потом собираетесь отправлять ребенка на учебу заграницу-не в россию,я так понимаю?
увы,но это уже неактуально
если вы говорите о бородатом ландсберге-может быть,хотя стиль у него тяжеловат,и,к примеру,тот же мякишев на ридний мови мне понравился гораздо больше,но это так,лирика для конченных технареть,а если взять гуманитарные науки-то тут прогресс на месте не стоит,и россия,увы,далеко не впереди планеты всей,так что уже либо укр методички по предметам-а зачастую их вполне достаточно,либо,если уже речь идет о высококлассных спецах,то только ин яз
если вы говорите о бородатом ландсберге-может быть,хотя стиль у него тяжеловат,и,к примеру,тот же мякишев на ридний мови мне понравился гораздо больше,но это так,лирика для конченных технареть,а если взять гуманитарные науки-то тут прогресс на месте не стоит,и россия,увы,далеко не впереди планеты всей,так что уже либо укр методички по предметам-а зачастую их вполне достаточно,либо,если уже речь идет о высококлассных спецах,то только ин яз
Это ощущение второсортности слишком долго навязывалось ’старшим братом’ во времена СССР. А ощущение ’первосортности’ некоторых руссоязычных собратьев и сейчас, к сожалению, сквозит в постах темы. Возможно, проблема русского языка и существует. Но по сравнению с проблемой украинского языка, требующего поддержки, она - не первоочерёдная, как открыто заявляют здесь.
За последние 20 лет всплывало много проблем, но не помню, что кого-то парила языковая. Лично я не нищебродствую и в Россию не собираюсь, т.к. там нищебродов не меньше, чем у нас. А правительство наше распихивает государственное имущество по карманам, кинув восточным регионам ’языковую замануху’ вместо сухаря. Что ж, кушайте, как говорится...
За последние 20 лет всплывало много проблем, но не помню, что кого-то парила языковая. Лично я не нищебродствую и в Россию не собираюсь, т.к. там нищебродов не меньше, чем у нас. А правительство наше распихивает государственное имущество по карманам, кинув восточным регионам ’языковую замануху’ вместо сухаря. Что ж, кушайте, как говорится...
В том возрасте, в котором ребёнок идёт в школу, он любой язык способен освоить как родной. Ну, если всё в порядке, конечно. И давайте не будем так уж утрировать, ну не такой уж украинский иностранный, если Вы его целенапрвленно не изолируете от ’зловредного влияния’. Вы и сами можете поспособствовать, мультфильм, например, на украинском включить. Это для Вас - вынос мозга, а ребёнку в 10 раз легче будет освоить, чем Вам. И насчёт образования, поверьте, оно всё ещё не самое худшее, несмотря на придурковатого министра.
Я филолог. О какой разнице ’в разы’ Вы говорите? Языковые системы практически идентичны. Может, Вы с английским перепутали? Там - действительно ’в разы’. Не смешите, пожалуйста. Разве что, украинский на порядок проше, чем русский...
Это до 6 лет тяжело, если вы помните основы. И то, если Вы постараетесь и полностью изолируете его от восприятия украинского языка. А после - самое оно.
Читаю і посміхаюся, це тільки ’старший брат’ так вміє, і рибку з*істи, і на стільчика сісти. Виходить, країна наша вам не дуже до вподоби, але, так і бути, ви зробите нам честь жити тут, працювати, народжувати дітей, обирати уряд, а що стосується мови, то вчити ви її не можете, бо вона чужоземна і дуже важка. Комедія! Увесь світ посміхається, дивлячись на нас.
Неувязочка
Эта краiна возникла 20 лет назад из образования Украинская СССР, бывшей частью действительно полноценного государства. Границы Украинской СССР никаким образом не соответствуют территории проживания этнических украинцев. И мы как жили на своей территории, так и живем, невзирая на вашу мову. А страна наша общая, а не ваша, и не мы обязаны вашу мову учить, а государство должно обслуживать наши интересы, в том числе и языковые
Эта краiна возникла 20 лет назад из образования Украинская СССР, бывшей частью действительно полноценного государства. Границы Украинской СССР никаким образом не соответствуют территории проживания этнических украинцев. И мы как жили на своей территории, так и живем, невзирая на вашу мову. А страна наша общая, а не ваша, и не мы обязаны вашу мову учить, а государство должно обслуживать наши интересы, в том числе и языковые
Вашей ’полноценной’ страны давно уже нет. Прошлого не верннуть. Более молодое поколение этого и не захочет. Русский язык на Украине не угнетается и не притесняется, им пользуется очень большой процент населения, но он ни в коем случае не должен занимать главенствующее положение, слишком много он ’задолжал’ государственному украинскому. А насчёт ’не хотим’, ’не обязаны’, ’не должны’ - это вы, опять же, в Латвии расскажите. Или в некоторых европейских странах, которые так любят приводить в пример, где без шпрах-теста вы будете мыть полы. Должны, ещё как должны! В конце концов, вы кушаете наше сало
Ответ дляАноним
Займитесь изобретением машины времени - и вперёд, в полноценное государство, где колбаса по 4.50. и всё вокруг колхозное...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу