На-перекуре• 29 сентября 2014
кто знает английский?
девушки, кто может доходчиво объяснить что такое passive voice?
спасибо!
спасибо!
12
0
могу только на примере:
Он открыл окно - He open the window. - active
ОКно было открыто им. - The window was open by him - passive
Он открыл окно - He open the window. - active
ОКно было открыто им. - The window was open by him - passive
Указывает на то, что подлежащие в предложении - объект действия. Т.е. не он, а с ним что-то делается/делают.
Страдательный залог. Когда действие направлено на предмет.
Active voice - предмет совершает действие.
I tell him to leave me alone. ( я ему говорю оставить меня в покое)
I told him to leave me alone. ( я ему сказала.................)
Anna watered the flowers. (Анна полила цветы)
Passive voice - над предметом совершается действия.
I am told to leave him alone. ( мне говорят, чтобы я оставила его в покое)
He was told to clean the room. (ему сказали убрать в комнате)
The flowers are watered by Anna. (Анна полила цветы- цветы политы Анной).
Строится
to be + 3я форма глагола (если неправильные) ИЛИ -ed окончание, если правильные
Active voice - предмет совершает действие.
I tell him to leave me alone. ( я ему говорю оставить меня в покое)
I told him to leave me alone. ( я ему сказала.................)
Anna watered the flowers. (Анна полила цветы)
Passive voice - над предметом совершается действия.
I am told to leave him alone. ( мне говорят, чтобы я оставила его в покое)
He was told to clean the room. (ему сказали убрать в комнате)
The flowers are watered by Anna. (Анна полила цветы- цветы политы Анной).
Строится
to be + 3я форма глагола (если неправильные) ИЛИ -ed окончание, если правильные
Хороший пример в посте 4.
Когда действие выполняется не самим подлежащим.
Вот Вам еще пример.
Письмо пишется. The letter is written (даже, если в предложении не указано кем, то понятно, что письмо само себя писать не может)
В русском для этого имеются возвратные глалолы на -ся, в инглиш такого нет, поэтому используется пассивная конструкция.
Когда действие выполняется не самим подлежащим.
Вот Вам еще пример.
Письмо пишется. The letter is written (даже, если в предложении не указано кем, то понятно, что письмо само себя писать не может)
В русском для этого имеются возвратные глалолы на -ся, в инглиш такого нет, поэтому используется пассивная конструкция.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу