буреЛОМКА• 13 октября 2014
помогите перевести с англ на русский
Ребёнку задали прописать слова. Я -"немец". Помогите перевести, плиз!
pretty
kind
hendsome
nick
pretty
kind
hendsome
nick
8
0
pretty - красивенький, прелестный, привлекательный, чаще всего говорят о девушке или женщине ’Pretty woman’-красотка, то есть очень красивая.
kind - добрый (судя по контексту слов вам нужно именно это значение)
handsome - красивый, только уже о мужчине. То есть по-мужественному красивый. Если pretty только женщина, то handsome может быть только мужчина.
nick - есть такое слово в англ. обозначает заскубку, вроде как на дереве засечку, но думаю вы просто неправильно написали свое слово!
kind - добрый (судя по контексту слов вам нужно именно это значение)
handsome - красивый, только уже о мужчине. То есть по-мужественному красивый. Если pretty только женщина, то handsome может быть только мужчина.
nick - есть такое слово в англ. обозначает заскубку, вроде как на дереве засечку, но думаю вы просто неправильно написали свое слово!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу