sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Досуг, Развлечения - Литература
noavatar
Natahha• 11 декабря 2014

Украинские авторы рассказов для детей? сад-школа

Подскажите, какие украинские авторы писали/пишут книги для детей старшего садовского и младшего школьного возрастов? Особенно трудно найти на русском языке. Ну неужели в Украине никто ничего не писал для детей на русском, или хотя-бы в переводе. Буду признательны за ссылки в инет.
8 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
noavatar
LiVeS• 11 декабря 2014
1
Нестайко в переводе смотрите.


noavatar
LiVeS• 11 декабря 2014
2
Хотя я его как раз использовала для привлечения внимания к украинскому и расширения лексикона. Знаете, пошло)
noavatar
polisha• 11 декабря 2014
3
Юрий Никитинский
anonim_55
неДодекаэдр• 11 декабря 2014
4
Марина Павленко, Леся Воронина
anonim_202
Голубая фишка• 11 декабря 2014
5
Наталия Забила посмотрите, рассказы для деток, видела издательства на русском и украинском языках. А чего не хотите в оригинале читать, ведь первод никогда не будет такой колоритный как оригинал. Вот когда в школе Пушкина в украинском переводе учат, то все возмущаются, а украинских авторов зачем читать в русском переводе?
anonim_110
СовНарКом• 12 декабря 2014
6
Никитинский- да!Комова -да!Посмотрите всё же Носова,Драгунского если на русском.Или Вам принципиально, чтобы был украинский автор?
noavatar
автор Natahha • 16 декабря 2014
7
Ответ дляГолубая фишка
Наталия Забила посмотрите, рассказы для деток, видела издательства на русском и украинском языках. А чего не хотите в оригинале читать, ведь первод никогда не будет такой колоритный как оригинал. Вот когда в школе Пушкина в украинском переводе учат, то все возмущаются, а украинских авторов зачем читать в русском переводе?
Спасибо огромное за совет, ничего не имела против оригинала, на украинском конечно тоже почитаем

noavatar
автор Natahha • 16 декабря 2014
8
Ответ дляСовНарКом
Никитинский- да!Комова -да!Посмотрите всё же Носова,Драгунского если на русском.Или Вам принципиально, чтобы был украинский автор?
Да, хотелось бы именно украинских авторов, русских много перечитали, и Драгунского, и Носова.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff