Вафли. Что в имени тебе моем?

Question

Однозначная• 25 января 2015

Вафли. Что в имени тебе моем?

Съели пачку вафель. Сын и спрашивает: "как называются?" - мол, всегда будем брать. Взгляд мой упал на украиноязычную сторону упаковки - НА ПОЛІ ТАНКИ.
А ведь ТМ выпускается года 2 точно, может, и дольше.
При всей любви креативных маркетологов Рошена то ли к ФК Наполи, то ли к славному городу Неаполю - неужели нельзя было переименовать? Или это:

показать весь текст

Результат:

вже голосів: 56

17 (30.36%) свой вариант

13 (23.21%) креатив

13 (23.21%) танкам - вафли :)

5 (8.93%) масонский знак :)

5 (8.93%) пророчество

3 (5.36%) вредительство

48 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Как вам кажется?Теперь о раздражении мужчин +5 погадаем? +27 Нецікаві теми +16 Вы просили Бога дать вам знак и он его дал. У кого так было? +14 Вас теж підкумарюють оці ʼтрудоголіки’ із ноутами у кавʼярнях? +73 Гробки по-лугански. +137 Погадаем? Анонимное гадание +28 Психолог шарит. Приглашает всех спать. Вот, мильён просмотров обеспечен. +12 Киев и область, посоветуйте гадалку +26 Кому война +18

Сейчас читают!

Кто рожал в такой «голой» одежде?+531 Бепантен вокруг глаз от морщин +371 Сильно постарела 2+362 А я вам говорила на днях +361 Дочка хочет сменить фамилию+351 Что бесит в немецкой школе 4+324 А вас партнер на@бував з житлом?2+302

Answer 1 · 2015-01-25T19:41:35+02:00

Ответ для Улучшанский-Ухудшанский

ну вот я Наполи крутила и так и так...Должно же быть через украинское И, верно? Или то на русском написано?

Наполітанки и написано, а как должно быть?

Answer 2 · 2015-01-25T19:43:13+02:00

Ответ дляКрытыхРынков

Мне больше нравится

Да. Вода ’Блювотер’, Таврия Нова (т.е. ’не движется’).

Answer 3 · 2015-01-25T19:43:20+02:00

Ответ для Улучшанский-Ухудшанский

город- да. А жительница?)

печенье Petit Beurre, Napolitanke и Domaica выпускает Краш

Answer 4 · 2015-01-25T19:44:30+02:00

Ответ дляОднозначная

Да. Вода ’Блювотер’, Таврия Нова (т.е. ’не движется’).

Не встречала)

Answer 5 · 2015-01-25T19:44:33+02:00

Ответ дляКрытыхРынков

В оригинале город изначально назывался Наполи

+1
Італійці кажуть: ’Наполі’

Answer 6 · 2015-01-25T19:46:29+02:00

Ответ дляАксюша

и я

тоже

Answer 7 · 2015-01-25T19:46:47+02:00

Ответ дляКрытыхРынков

Не встречала)

А батончик Wispa?

Answer 8 · 2015-01-25T19:47:04+02:00

Ответ дляКрытыхРынков

Мне больше нравится

про бобра

Answer 9 · 2015-01-25T19:47:28+02:00

Ответ дляОднозначная

А батончик Wispa?

не догоняю. с ним шо не так?

Answer 10 · 2015-01-25T19:48:05+02:00

Ответ дляJullimeduza

не догоняю. с ним шо не так?

Оспа

Answer 11 · 2015-01-25T19:48:27+02:00

Ответ дляОднозначная

Оспа

не догадалась бы)))))

Answer 12 · 2015-01-25T19:49:06+02:00

Ответ дляNюш@

автор-у васмуж не Сергей? Если да то начинайте волноваться

че?

Answer 13 · 2015-01-25T19:49:52+02:00

Ответ дляКрытыхРынков

В оригинале город изначально назывался Наполи

он и сейчас так называется - Наполи.

Answer 14 · 2015-01-25T19:51:40+02:00

Оксана_Поэтесса• 25 января 2015

44

Ну-с, кроме Наполи версий не появилось? ;)

Answer 15 · 2015-01-25T19:53:17+02:00

Ответ дляОксана_Поэтесса

Ну-с, кроме Наполи версий не появилось? ;)

Нет, только - болельщицы ФК

Answer 16 · 2015-01-25T19:55:18+02:00

Ответ дляОднозначная

Нет, только - болельщицы ФК

А я нашла информацию, что Napolitane - в переводе с румынского - и есть вафли. Проверила - именно так.
Так, что вафли-Вафельки получается.

Answer 17 · 2015-01-25T20:00:07+02:00

Yuliks• 25 января 2015

47

Автор у Вас очень бурная фантазия!

Answer 18 · 2015-01-25T20:01:55+02:00

Ответ дляОксана_Поэтесса

А я нашла информацию, что Napolitane - в переводе с румынского - и есть вафли. Проверила - именно так.
Так, что вафли-Вафельки получается.

Полиглот Вы! Но на упаковке изображение есть, башни. То ли Неаполь, то ли Кремль

Вафли. Что в имени тебе моем?

Результат:

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!