Затопили соседей на съемной квартире

Девочки, ситуация следующая - около полугода назад (чуть меньше) сняли квартиру. Квартира в средней ценовой категории для этого района, своего размера и тд. Сначала все было прекрасно. Через пару дней после переезда (при первой стирке) стало понятно, что на стиралке не работает замок и машина открывается в процессе стирки. Я уведомила хозяйку. Предложила свой вариант решения вопроса - как раз знакомые продавали бу машинку, отдали бы по дешевке. Хозяйка мне тогда сказала - будем думать, если хотите - ставьте, я за нее платить не буду, только после того, как на нее посмотрю. Ну ладно, меня в принципе ничего особо не напрягало - катать туда-сюда машину, а тем более - покупать ее себе не имела ни малейшего желания, оставила хозяйку решать вопрос. Напоминала об этом при каждом разговоре - раз 5 не меньше, на что она отмалчивалась, или говорила "да, надо что-то делать". Также, в процессе проживания было выявлено кучу других косяков, о которых речи не было изначально, на уведомление о которых хозяйка пожимала плечами и отделывалась общими фразами. Это присказка.
Теперь сказка. Начну с того, что сегодня утром у меня опять открылась машина. Я пришла, минут 15 откачивала воду, вытерла все насухо и забыла. Вечером звоню хозяйке - договориться об оплате, а она мне сообщает о том, что позвонила ей соседка снизу - мол, мы ее залили. Хозяйка молчит, ничего не говорит, ждет от меня реакции. Я сказала ей, машина опять сегодня открылась - я же Вам говорила. Она говорит - я думала, что вы ее починили. Короче, в итоге сговорились, что она завтра приедет, пойдем смотреть и что-то решать.
А теперь, собственно, вопрос - кто виноват и что делать? Я себя виноватой не чувствую, с моей стороны не было никакой халатности - про эту дурную машину я говорила регулярно и просила решить вопрос, я не оставляла ее без присмотра и постоянно вытирала эти лужи. Я не знаю как правильно себя вести. Компенсировать затраты я могу, но не хочу, потому что моей вины, считаю, в этой ситуации нет.
Помогите, пожалуйста, придумать правильную стратегию поведения и вообще - как решить такой вопрос?