Борщец• 27 марта 2013
Что читают Ваши детки на украинском языке в 4-5лет.
Девочки, подскажите, какое из укр издательств предпочитаете? И какиекниги на укр языке будут интересны в 4-5лет. Меня интересуют НЕ переводные издания, а написанные украинцами изначальнона укр языке. Стихи, рассказы, и другое. Я плохо в детской укр литературе разбираюсь. Подскажите, пожалуйста.
показать весь текст
50
0
Это классика. Франко. Погуглите, посмотрите понравится или нет! Мои любят, но у нас эти книжки по наследству
Сейчас читаем Прокоф´єва «Пригоди жовтої валізки’. Чудесная книга, легко читается, интересная и по возрасту. Сіну 5 лет(читает сам).
Носов ’Незнайко в Сонячному місті. Интерсная, но есть места, где подробно описываются технические моменты (сельхоз техника, архитектура...), осилил конечно, но приходилось много объяснять.
На очереди стоит, ждет Джанні Родарі «Джельсоміно у Країні брехунів». Издательство Махаон, очень рекомендовали.
В. Нестайко прочитали - мне не понравилось совсем.
Носов ’Незнайко в Сонячному місті. Интерсная, но есть места, где подробно описываются технические моменты (сельхоз техника, архитектура...), осилил конечно, но приходилось много объяснять.
На очереди стоит, ждет Джанні Родарі «Джельсоміно у Країні брехунів». Издательство Махаон, очень рекомендовали.
В. Нестайко прочитали - мне не понравилось совсем.
Ответ дляБубль Гум)
Это классика. Франко. Погуглите, посмотрите понравится или нет! Мои любят, но у нас эти книжки по наследству
с украинской классикой у меня не сложилось - потому и возник вопрос, что читают детям.
Ответ для*lidiya*
Где такой город?
вы про русские школы?
Запорожье
в моем районе - 15 минут пешком - в центре города есть 5 школ
из них только одна с укр. языком преподавания
все спецшколы, о которых я когда-либо слышала, русские
может я каких-то школ не знаю, может укр. спецшколы и есть, но это точно меньшинство
Запорожье
в моем районе - 15 минут пешком - в центре города есть 5 школ
из них только одна с укр. языком преподавания
все спецшколы, о которых я когда-либо слышала, русские
может я каких-то школ не знаю, может укр. спецшколы и есть, но это точно меньшинство
Ответ дляForel
на форум заглядываете?
там есть темка про книжки- что то интересное встретите
там есть темка про книжки- что то интересное встретите
спасибо, загляну.
+ 100. Моей тоже 5. Всему свое время, мы тоже не читаем,и не спешим учиться. Сейчас важнее куклы, сюжетно-ролевые игры.
Да ладно Вам!!! Там в текстах столько диалектов! Разве это язык Шевченко? Эталоном язык этого издательства не может быть никак. Филологи подтвердят это.
Почитайте с ребёнком украинскую поэзию для деток Платона Воронько и Марии Познанской, Натальи Забилы. Вот это настоящий украинский певучий язык! И стихи как учатся легко! Недавно купила сыну красивую книгу ’Друзяки’П.Воронько. Ребёнок уже все стишки выучил, хотя украинский и не знает ещё!
спасибо! Из всей литературы,которую читала на укр языке - певучий красивый язык был только в одном романе.(((
Стихи обязательно куплю.
Стихи обязательно куплю.
Ответ дляПапина дочка
Да ладно Вам!!! Там в текстах столько диалектов! Разве это язык Шевченко? Эталоном язык этого издательства не может быть никак. Филологи подтвердят это.
ну да, подтвердю, по поводу диалектов
а язык Шевченко тоже, вообще-то, далек от идеала... в смысле есть и более интеллектуальная и красивая поэзия и проза украинская
но это чисто субъективно - терпеть не могу Шевченко - ни по форме, ни по содержанию
а язык Шевченко тоже, вообще-то, далек от идеала... в смысле есть и более интеллектуальная и красивая поэзия и проза украинская
но это чисто субъективно - терпеть не могу Шевченко - ни по форме, ни по содержанию
Ответ дляБорщец
так назовите укр поэтов и писателей детских.
я не про детских, я вообще в принципе - Шевченко разве детский писатель?
Франко вам называли - поддержу, мне очень нравится его язык
в целом кто нравится - Довженко, Коцюбинский, Загребельный - это из НЕ детских
детских я и сама очень мало знаю...
Франко вам называли - поддержу, мне очень нравится его язык
в целом кто нравится - Довженко, Коцюбинский, Загребельный - это из НЕ детских
детских я и сама очень мало знаю...
поддержу по поводу Загребельного))) Язык - песня.
А Шевченко гениальнейший человек был, правда в широких кругах он известен только как поэт и все.
А Шевченко гениальнейший человек был, правда в широких кругах он известен только как поэт и все.
https://www.kidstaff.com.ua/tema-4916531.html малышковый Гарри Поттер
https://www.kidstaff.com.ua/tema-4802188.html приключения Жужиков
заходите подберём по интересам ребёнка, у меня сын такого же возраста, есть много интересных развивалок и настольных игр с обучающим эффектом.
https://www.kidstaff.com.ua/tema-4802188.html приключения Жужиков
заходите подберём по интересам ребёнка, у меня сын такого же возраста, есть много интересных развивалок и настольных игр с обучающим эффектом.
Чарівні книги зі справжньою українською поезією для малят старих майстрів Платона Воронька і Марії Познанської, байки Глібова у вигляді панорамки у вид. ’Розумна дитина’. На сайті є СП.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу