Вот, готовлю по этому рецепту, ребенок ест с удовольствием. Видео на польском языке, но думаю всё понятно.
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Dziękuję, автор! Сижу и думаю, борщ варить или легкий суп. Но наличие сливок решило задачу)))
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Як цікаво працює мозок - поки перекладала для себе в голові польську, він перемкнувся на російську
Ответ дляeuhunter
Фактически, фишка супа в загущенной добавке жирных сливок (или сметаны, не расслышала).
Тот же эффект без введения крахмала мы получим с любым сливочным сыром типа филадельфии или маскарпоне. Или по старинке - с плавленным сырком ;)
Тот же эффект без введения крахмала мы получим с любым сливочным сыром типа филадельфии или маскарпоне. Или по старинке - с плавленным сырком ;)
В рецепте сметана и мука, разведённые холодной водой, а потом и бульоном с супа
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Але ж все зрозуміло , так ?
Мені так, я на курси ходила
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Можете вільно спілкуватися ? Ми переїхали до Польщі , мову розумію, але розмовляти мені дуже важко
Ну як вільно, в межах розмовної мови і на слух сприймаю, який саме час і особа дієслова мається на увазі, курси дали граматику.
Скачайте А1 і А2 HURRA! PO POLSKU - ми по ньому займались, просто що не буде аудіо-завдань. А ще мультики типу
Тут добре чути вимову і просто прикольні
Скачайте А1 і А2 HURRA! PO POLSKU - ми по ньому займались, просто що не буде аудіо-завдань. А ще мультики типу
Тут добре чути вимову і просто прикольні
Ответ дляSamostoyatelnaya
Ну як вільно, в межах розмовної мови і на слух сприймаю, який саме час і особа дієслова мається на увазі, курси дали граматику.
Скачайте А1 і А2 HURRA! PO POLSKU - ми по ньому займались, просто що не буде аудіо-завдань. А ще мультики типу
Тут добре чути вимову і просто прикольні
Скачайте А1 і А2 HURRA! PO POLSKU - ми по ньому займались, просто що не буде аудіо-завдань. А ще мультики типу
Тут добре чути вимову і просто прикольні
Дякую !
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Дякую !
Удачі вам! І не дуже переживайте, якщо щось не буде виходити, головне спіймати суть. Ну і на числівниках все одно сипляться всі на екзамені)))
Ответ дляSamostoyatelnaya
Удачі вам! І не дуже переживайте, якщо щось не буде виходити, головне спіймати суть. Ну і на числівниках все одно сипляться всі на екзамені)))
Я ще з донькою у школі вчуся
, тому сподіваюся і граматику підтягнути . Читати вмію добре , це вже прогрес . Мені радили до перегляду Свинку Пеппу або серіал Подружки
, тому сподіваюся і граматику підтягнути . Читати вмію добре , це вже прогрес . Мені радили до перегляду Свинку Пеппу або серіал Подружки
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Я ще з донькою у школі вчуся
, тому сподіваюся і граматику підтягнути . Читати вмію добре , це вже прогрес . Мені радили до перегляду Свинку Пеппу або серіал Подружки
, тому сподіваюся і граматику підтягнути . Читати вмію добре , це вже прогрес . Мені радили до перегляду Свинку Пеппу або серіал Подружки
Свинка Пеппа до речі і на курсах рекомендовано, просто вона трохи ударяє по психіці))
Подружки не знаю, дивилась Dziewczyny ze Lwowa, що у нас був як Наші пані у Варшаві. Може це один і той же?
І ще на ТВ Полонія гляньте передачі типу кулінарних, де розмовляють зі сленгом.
Подружки не знаю, дивилась Dziewczyny ze Lwowa, що у нас був як Наші пані у Варшаві. Може це один і той же?
І ще на ТВ Полонія гляньте передачі типу кулінарних, де розмовляють зі сленгом.
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
І ще треба вчити граматику, особливо часи, прислівники, а також відмінки - щоб розуміти добре суть на слух. Części mowy вчіть, підручник той дуже хороший, там доступно і гарно все пояснено і є завдання для перевірки.
Ответ дляSamostoyatelnaya
Свинка Пеппа до речі і на курсах рекомендовано, просто вона трохи ударяє по психіці))
Подружки не знаю, дивилась Dziewczyny ze Lwowa, що у нас був як Наші пані у Варшаві. Може це один і той же?
І ще на ТВ Полонія гляньте передачі типу кулінарних, де розмовляють зі сленгом.
Подружки не знаю, дивилась Dziewczyny ze Lwowa, що у нас був як Наші пані у Варшаві. Може це один і той же?
І ще на ТВ Полонія гляньте передачі типу кулінарних, де розмовляють зі сленгом.
Ні інший , Przyjaciółki
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Ні інший , Przyjaciółki
Дивіться всякі, це на слух добре вчить сприймати мову
Ответ дляSamostoyatelnaya
І ще треба вчити граматику, особливо часи, прислівники, а також відмінки - щоб розуміти добре суть на слух. Części mowy вчіть, підручник той дуже хороший, там доступно і гарно все пояснено і є завдання для перевірки.
Донька у 3 класі , їй важко, тому я допомагаю , практично все проходжу разом з нею , щоб розібратися . Дякую !
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Донька у 3 класі , їй важко, тому я допомагаю , практично все проходжу разом з нею , щоб розібратися . Дякую !
За півроку будете вільно говорити, головне не боятись почати - ну хоч у магазині, щоб зняти ’блок’ у голові
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Я потрохи пробую , в магазині, у стоматолога , у школі , але дійсно , наче блок маю . Вчила англійську і мені з нею легше , ніж з польською
Тому що у нас така методика ще совецька вивчення мови - зазубрив, здав і забув. Нас на курсах тормошили, розбивали попарно і вперед домашку проговорювати)
Ответ дляSamostoyatelnaya
Тому що у нас така методика ще совецька вивчення мови - зазубрив, здав і забув. Нас на курсах тормошили, розбивали попарно і вперед домашку проговорювати)
Мені заважає саме схожість слів . Коли чую польську - розумію . Коли треба сказати і починаю добирати слів - боюся помилитися і сказати не так
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Мені заважає саме схожість слів . Коли чую польську - розумію . Коли треба сказати і починаю добирати слів - боюся помилитися і сказати не так
Ну да, диван - ковер, і інші слова дуже плутають)
Це потім прийде автоматично
Це потім прийде автоматично
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляZhukOlena
Бывает. Я однажды сказала вместо « не рушайся» ’ не рухайся’. Глаза у человека от стыда округлились
Головне ’я пердоле’ не говорити))) Жартую)
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляslpplp
Про дИван пам’ятаю ще від репетитора доньки , вона наголосила, що ніколи не сади гостей на диван
Ага, тільки на канапку) Там тих слів не так і багато, ну запомнеч - забути, а так нічого страшного :)
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляZhukOlena
Да ну. Одно из рядовых жизненных слов у поляков. Или повежливей, я перниче
Прикольно, буду знати)
Samostoyatelnaya• 13 января 2021
Ответ дляZhukOlena
В том смысле, что я перниче - более слабый вариант я пердоле.
Блин, сидим на тему польских матюков рассуждаем
Блин, сидим на тему польских матюков рассуждаем
Ну а шо) Суп польський і матюки теж)
Ответ дляslpplp
В рецепте сметана и мука, разведённые холодной водой, а потом и бульоном с супа
Какая именно сметана, она не уточняет, а слово-то одно. Что кислая, а не сливки, понятно только по жирности 18 %. А муку без прожарки в суп - это от души, конечно. Я бы всё-таки брала крахмал или уж заморочилась именно с заправкой, а не колотила сметану с мукой;)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу