Навеяно темой про борщ с черпаком)) У нас в семье всю жизнь борщи-супы "насыпают". Да,впрочем,любую еду. "Тебе суп насыпать?"-от этой фразы мой муж (тогда еще будущий) просто столбенел (сейчас привык). Он из России,поэтому такого не слышал до того,как попал ко мне)) Вот я тоже призадумалась-суп ведь жидкий,не сухой,не сыпучий.Почему тогда мы так привыкли его насыпать?))
показать весь текст
113
0
Ответ дляNicuZZa
Вспомнила! У меня есть знакомая семья: они очень интересно про сахар выражаются... Спрашивают: ’Тебе сколько ложек сахара в чай ПОСТАВИТЬ?’ 
Это вообще жесть)))
Это вообще жесть)))
Бабушка из Брянска предложила малинку песочком посыпать, так брат аж разрыдался: зачем мне малина с песком, я ее кушать хочу, а не на машинке возить.
е мае, сколько ж грамотеек у нас!!! сыпучих))) только наливаю, и даже не черпаком, а половником , представляете?
Насыпаю. Так бабушка и мама всегда говорили. Они из Сумской области родом.
Правда, борщ у нас густой, его и насыпать можно)))
Правда, борщ у нас густой, его и насыпать можно)))
Ответ дляВалери89
тема борща не расркыта
это мой. когда-то сфоткала, фотка валяется на компьютере
Ответ для_Барбариска_
ой,надо мужу вечером предложить пораться
только сначала сделайте пару манипуляций черпаком,чтоб сил набрался перед пораньем)))
как по мне черпак, то для свиней, а тут надо же не убрали из кастрюли, так хозяйку чистоплюйку это задело, а предметы правильно называть- слабо.
потому что крестьяне варили борщ так, что он был густой,и его накладывать нужно было, а в городе с овощами проблематично и борщ жиденький как похлебка.
Та же ситуация, что и у Вас, автор... Я говорю ´Насыпать´. Мужу тоже резало слух, но привык уже. Лишь бы вкусно было, а каким образом еда в тарелке появится - не имеет значения 
муж жил какое-то время в селе иногда может сказать насыпай ужин.
меня не шокирует, но сама так не говорю)
меня не шокирует, но сама так не говорю)
а ты сыпь и черпай черпаком, не отвлекайся главное
для меня еще удивительно слышать глагол ’пекти’, очень многие так выражаются, я поначалу не понимала, а потом со временем до меня дошло, что это оруссифицированный вариант от ’печь’. ’Ой, пойду-ка я пекти хлеб.’
А как в вашем благородном семействе сей процесс называют?
Ох, девочки, смотрю, собрались здесь Прони Прокоповны, и пишут про селюков и ’для свиней’...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу