Попадалочка• 18 июня 2015
Иду работать на рынок :(
Девочки, есть здесь те, кто работают на рынке? Я до декрета работала переводчиком (час.фирма). Понятное дело, перед декретом меня "попросили" уйти. У нас на рынке есть точки с детской одеждой, придется идти туда. Понимаю, что работать на себя буду, но не могу собрать все силы в кулак и пойти на работу "не по профессии", так сказать. Рынок нормальный, стоят роллеты. Может есть, кто тоже так себя переборол...
показать весь текст
35
0
Не верю. Я тоже переводчик, сейчас аналитик со знанием 2х ин. языков в ИТ-компании, зарплата устранивает, НООООО когдв в декрете брала переводы в разных бюро переводов и прочее на ресурсах для фрилансеров, то не такие уж и тысячи лились, как всем кажется, что переводчики ух гребут лопатой. В Киеве бюро переводов (немало таких)хотят страницу за 25 грн) Вот и посчитайте, сколько страниц нужно перевести на 100 дол и на 1000 дол. Переводила для европейцев (юридическая компания) напрямую- да, отлично платили 7-10 евро страница. Но такую работу очень не просто найти. Большинство все же переводит за 25-30 грн за страницу.
Ответ дляСтопясят раз обсуждала
Вы не продавец-реализатор, на рынке это называется хозяйка))) у вас будет особый статус, не переживайте)))
Ничего зазорного не вижу
У меня муж у него бизнес свой, цех, производство, ну и торговля. Ездят по заводам, тоже он продавец, не только принеси-подай кофе, дайте бумажки на подпись))) а сам поехал, встретился, продал, убедил и т.д. Это ж не просто так, а прибыль приносит. Хоть штат менеджеров есть, всё равно сам всё продает тоже, ищет клиентов. Он этим болеет, ему нравится, торговля это его.
Другие дело если вам нравятся языки, я б на вашем месте боролась до последнего за работу, которая больше по душе
В принципе, мне по душе та работа, котоая поможет обеспечить нормальное будущее ребенку. Торговля - дело более прибыльное.
автор, а какие языки у вас?
сама работала на рынке, и сестра, и мама, и как то не тянет туда совсем, очень тяжелая работа((
если вы работали переводчиком, можно по скайпу репетиторством заниматься))
мне кажется что с вашей специальностью можно что то придумать))
сама работала на рынке, и сестра, и мама, и как то не тянет туда совсем, очень тяжелая работа((
если вы работали переводчиком, можно по скайпу репетиторством заниматься))
мне кажется что с вашей специальностью можно что то придумать))
тогда вас не должно ничего смущать
Я в быту своей молодости, когда я торговала на рынке на летних каникулах, то видела четкое деление кто хозяйка, а кто реализатор. Все знали кто есть кто. Кучковались по интересам)))) Правда это был центральный городской рынок, может если местный маленький, то градации прям такой не будет))
Я лично, если сейчас открою магазин или точку на рынке без проблем пойду продавцом - абсолютно, хотя за плечами руководящий стаж в банке. Это ж моё дело, моё детище. Этим болеть надо, тогда ничего смущать не будет))))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу