Та легко!• 05 сентября 2015
а в России говорят ГРЕЧА И КУРА Капец
показать весь текст
долой_лама• 06 сентября 2015
А еще забыла вчера добавить про друшляк и протвинь. Хотя протвинь говорю и сама, но только потому, что правильное написание мне не нравится, а понимают все.
Кидстаффовна• 06 сентября 2015
Ответ дляКинДза
Прям во всей...
А в Киеве говорят ’сюдой’...
А в Харькове ’тремпель’
А в Киеве говорят ’сюдой’...
А в Харькове ’тремпель’
Киевляне не говорят ’сюдой’
всегдаДаДа• 06 сентября 2015
Ответ дляМоль Молливна
Киевляне не говорят ’сюдой’
К сожалению киевлян уже не видно, везде они-тудой-сюдой)))
Лиса Патрикевна• 06 сентября 2015
Вот нашла, была у бабушки в 17 лет в городе Погар Брянской области.... записывала в тетрадку местные слова. Может и не все так говорят, но наша родня оттуда - точно.
Сялето- в этом году
Сяне- сегодня
сянешний- сегодняшний
идесь- где-то
кались- когда-то
чаго- почему
подмаз- смалец
дакуль- сколько
куль- мешок
буде- достаточно, хватит
чемер- припадки
снед- завтрак
бед- обед
у вушшу- в ушах
вэсовка- мука высшего сорта- вс. Купили куль вэсовки.
жывина- вена на шее
лягчать свинёнка- кастрировать поросёнка
свиння- свинья
храк- кабан
чугунок- чавун
вирэйка- корзина
залупа каняччая- не знаю, но какой-то жуткий матюк.
Сялето- в этом году
Сяне- сегодня
сянешний- сегодняшний
идесь- где-то
кались- когда-то
чаго- почему
подмаз- смалец
дакуль- сколько
куль- мешок
буде- достаточно, хватит
чемер- припадки
снед- завтрак
бед- обед
у вушшу- в ушах
вэсовка- мука высшего сорта- вс. Купили куль вэсовки.
жывина- вена на шее
лягчать свинёнка- кастрировать поросёнка
свиння- свинья
храк- кабан
чугунок- чавун
вирэйка- корзина
залупа каняччая- не знаю, но какой-то жуткий матюк.
Кидстаффовна• 06 сентября 2015
Ответ длявсегдаДаДа
К сожалению киевлян уже не видно, везде они-тудой-сюдой)))
Я не знаю, где Вы смотрите )
Каждый выбирает то, что ему ближе...
В моем окружении много киевлян, поверьте. никто не употребляет ’сюдой’
Липка-прилипка• 06 сентября 2015
Ответ дляТрусиковед
Ядом не подавитесь))) родилась в Киеве) а вам сексом нужно заняться, а то нед**б на лицо
Жалоба вам. Той,что С Киева)))
Оч@ров@Шк@• 06 сентября 2015
Ответ дляТа легко!
ляж вместо ляг))) Зато еще в России говорят намывать пол, а не мыть или вымывать.
нет. Помыть пол.
Ответ дляМиссис Буркул
В Мариуполе все говорят тремпель, я до сегодня думала что это литературное слово и так все говорят, а оно вот как
А еще у нас приезжие на море на всю соленую рыбу говорят таранька, а мы говорим таранка и только на тарань, все остальное по названиям рыб. Странно слышать когда на бычок говорят таранька.
А еще у нас приезжие на море на всю соленую рыбу говорят таранька, а мы говорим таранка и только на тарань, все остальное по названиям рыб. Странно слышать когда на бычок говорят таранька.
а тарань это рыба такая?
Попипиповна• 06 сентября 2015
Ответ дляЛиса Патрикевна
Вот нашла, была у бабушки в 17 лет в городе Погар Брянской области.... записывала в тетрадку местные слова. Может и не все так говорят, но наша родня оттуда - точно.
Сялето- в этом году
Сяне- сегодня
сянешний- сегодняшний
идесь- где-то
кались- когда-то
чаго- почему
подмаз- смалец
дакуль- сколько
куль- мешок
буде- достаточно, хватит
чемер- припадки
снед- завтрак
бед- обед
у вушшу- в ушах
вэсовка- мука высшего сорта- вс. Купили куль вэсовки.
жывина- вена на шее
лягчать свинёнка- кастрировать поросёнка
свиння- свинья
храк- кабан
чугунок- чавун
вирэйка- корзина
залупа каняччая- не знаю, но какой-то жуткий матюк.
Сялето- в этом году
Сяне- сегодня
сянешний- сегодняшний
идесь- где-то
кались- когда-то
чаго- почему
подмаз- смалец
дакуль- сколько
куль- мешок
буде- достаточно, хватит
чемер- припадки
снед- завтрак
бед- обед
у вушшу- в ушах
вэсовка- мука высшего сорта- вс. Купили куль вэсовки.
жывина- вена на шее
лягчать свинёнка- кастрировать поросёнка
свиння- свинья
храк- кабан
чугунок- чавун
вирэйка- корзина
залупа каняччая- не знаю, но какой-то жуткий матюк.
вот это последнее я поняла без перевода
Миссис Буркул• 06 сентября 2015
Пез Году Неделя• 06 сентября 2015
Ответ дляПолБатона
А почему вы так уверены, что народ хотел отделения? Никого не спрашивали, референдумов не проводили. Просто верхушка перестала подчиняться Москве, после чего проживающих там русских, украинцев, белорусов стали выкидывать из квартир, а непослушных - убивать. При этом Москва продолжала финансировать регион в полном объеме. Принимая финансирование, верхушка Чеченской республики подтверждала, что де-факто остается в составе РФ и не желает от этого отказываться.
я про залишу це тут
Пез Году Неделя• 06 сентября 2015
Ответ дляЛиса Патрикевна
Вот нашла, была у бабушки в 17 лет в городе Погар Брянской области.... записывала в тетрадку местные слова. Может и не все так говорят, но наша родня оттуда - точно.
Сялето- в этом году
Сяне- сегодня
сянешний- сегодняшний
идесь- где-то
кались- когда-то
чаго- почему
подмаз- смалец
дакуль- сколько
куль- мешок
буде- достаточно, хватит
чемер- припадки
снед- завтрак
бед- обед
у вушшу- в ушах
вэсовка- мука высшего сорта- вс. Купили куль вэсовки.
жывина- вена на шее
лягчать свинёнка- кастрировать поросёнка
свиння- свинья
храк- кабан
чугунок- чавун
вирэйка- корзина
залупа каняччая- не знаю, но какой-то жуткий матюк.
Сялето- в этом году
Сяне- сегодня
сянешний- сегодняшний
идесь- где-то
кались- когда-то
чаго- почему
подмаз- смалец
дакуль- сколько
куль- мешок
буде- достаточно, хватит
чемер- припадки
снед- завтрак
бед- обед
у вушшу- в ушах
вэсовка- мука высшего сорта- вс. Купили куль вэсовки.
жывина- вена на шее
лягчать свинёнка- кастрировать поросёнка
свиння- свинья
храк- кабан
чугунок- чавун
вирэйка- корзина
залупа каняччая- не знаю, но какой-то жуткий матюк.
так це беларуська мова , трасяниця
Лиса Патрикевна• 06 сентября 2015
Ответ дляПез Году Неделя
так це беларуська мова , трасяниця
Гомель близко, может и переплелись языки
Малая Налегке• 06 сентября 2015
Ответ дляКоко Шанель
интересно, а как Путин уничтожил Чечню, если чеченцы теперь самые русские
и за Россию порвут любого как Тузик грелку. Война началась не при нем, а при Ельцине, а вот вторая уже закончена им с помощью переговоров. Наши так слабо
это не Чеченцы, это кадыровцы, ничего общего с настоящими нохчами не имеют
Малая Налегке• 06 сентября 2015
Ответ дляДикая Роза
Я вас сейчас забайкальским словарем добью) Я оттуда родом, 80% населения разговаривают именно так)
Паря – молодой человек
Но – согласие
Ти моя то – ласковое обращение к кому-либо
Харе – хватит
Вихотка – мочалка
Бравенько – красиво
Шибко – сильно
Шара – спитый чай
Пошто – почему
Пади – наверное
Саранка – тигровая лилия
Гача – штанина
Мангыр – полевой чеснок
Дайче – недавно
Ись – есть
Ургульки – подснежники
Зенки – глаза
Доталово- до конца, до упора
Померзайка – человек, который постоянно мерзнет
Голоуший – без шапки
Да ты каво моя – да ты что
Позы, бухлер – блюдо
Кто с им, кто с ей, а я с имя – кто с ним, кто с ней, а я с ними
Буторить – перемешивать
Ты поче пошла-то – ты зачем пошла
Болташ- врешь
Лебезная – хрупкая
Хлябает – большого размера
Чушка – свинья
Обутки – обувь
Курмушка – теплая верхняя одежда
Озундуглел, зундугло – маразматик
Чаевать – пить чай
Выдерга – гвоздодер
Ну ты кака-то не така – ты какая то не нормальная
Башковитый – умный
Маленько – мало
Остыть – простыть
Угарно – смешно
Учухала – почувствовала
Мизгирь – паук
Паут – овод
Зудыр – суета
Нежить – ласкать
Пимка – булавка
Мяконький – мягкий
Хиус – холодный ветерок
Ваааа – удивление
Верхонки – рабочие рукавицы
Ребятишки – дети
Однерка – единица
Всю дорогу – все время
Нарошешный – маленький
А теперь...басня))
Жила–была кака–то птица, по–моему, ворона.
И этой–то вот птице Господь послал сырку,
Обрадовалась шибко! И только ись собралась –
лисица подбегат: Лисица–то хитрушша, у ей сопатка длинна,
Она така вся рыжа и вся така худа.
Она сырок–то нюхат, глаза большушши делат,
Хвостишше распустила и приставать давай:
–Ва–а, брава кака птица! Ты чё, поди, не местна?
А перья–то какие, а хвост – одно добро!
А петь– то ты,походу вобше и не умешь?
Ворона, оскорбившись,клювишше распазила,
И ну давай базлать! А сыр–то и свалился!
Лиса его в охапку, быстрёхонько бежать.
Ворона вслед орала: –Да чё б ты подавилась!.......
А чё теперь орать?!
Мораль сей басни такова:
Каво теперь орать–то, раз ты така тупа!
Паря – молодой человек
Но – согласие
Ти моя то – ласковое обращение к кому-либо
Харе – хватит
Вихотка – мочалка
Бравенько – красиво
Шибко – сильно
Шара – спитый чай
Пошто – почему
Пади – наверное
Саранка – тигровая лилия
Гача – штанина
Мангыр – полевой чеснок
Дайче – недавно
Ись – есть
Ургульки – подснежники
Зенки – глаза
Доталово- до конца, до упора
Померзайка – человек, который постоянно мерзнет
Голоуший – без шапки
Да ты каво моя – да ты что
Позы, бухлер – блюдо
Кто с им, кто с ей, а я с имя – кто с ним, кто с ней, а я с ними
Буторить – перемешивать
Ты поче пошла-то – ты зачем пошла
Болташ- врешь
Лебезная – хрупкая
Хлябает – большого размера
Чушка – свинья
Обутки – обувь
Курмушка – теплая верхняя одежда
Озундуглел, зундугло – маразматик
Чаевать – пить чай
Выдерга – гвоздодер
Ну ты кака-то не така – ты какая то не нормальная
Башковитый – умный
Маленько – мало
Остыть – простыть
Угарно – смешно
Учухала – почувствовала
Мизгирь – паук
Паут – овод
Зудыр – суета
Нежить – ласкать
Пимка – булавка
Мяконький – мягкий
Хиус – холодный ветерок
Ваааа – удивление
Верхонки – рабочие рукавицы
Ребятишки – дети
Однерка – единица
Всю дорогу – все время
Нарошешный – маленький
А теперь...басня))
Жила–была кака–то птица, по–моему, ворона.
И этой–то вот птице Господь послал сырку,
Обрадовалась шибко! И только ись собралась –
лисица подбегат: Лисица–то хитрушша, у ей сопатка длинна,
Она така вся рыжа и вся така худа.
Она сырок–то нюхат, глаза большушши делат,
Хвостишше распустила и приставать давай:
–Ва–а, брава кака птица! Ты чё, поди, не местна?
А перья–то какие, а хвост – одно добро!
А петь– то ты,походу вобше и не умешь?
Ворона, оскорбившись,клювишше распазила,
И ну давай базлать! А сыр–то и свалился!
Лиса его в охапку, быстрёхонько бежать.
Ворона вслед орала: –Да чё б ты подавилась!.......
А чё теперь орать?!
Мораль сей басни такова:
Каво теперь орать–то, раз ты така тупа!
Половина слов из украинского языка, а остальная из фени
{СоJIнТсЕ}• 06 сентября 2015
Ответ дляЛиса Патрикевна
А кто из нас, украинок, знает что такое мешти, кавалєрка, лахи, мандипурка.
Об этом всём Фреймут точно знает. Она частенько употребляет в передачах.
{СоJIнТсЕ}• 06 сентября 2015
Ответ дляЛиса Патрикевна
Была как-то на Черниговщине, в селе Чайкино, там все слова заканчиваются на і- мі, ві , одяглі, запряглі...... но самое , что меня поразило - это выражение - грыбы развесила( это типа расстроилась.) И пошлі у лєс по губі( по грибы короче)
Я вспомнила как мне бабушка весёлую историю рассказывала. Она вышла замуж за дедушку и она поехали к в гости к его сестре в город Кинешму на Волге. И вот они собрались все вместе куда-то идти. Бабушка вышла на улицу и ждёт сестру мужа. А та высовывается в окно второго этажа и кричит на пол-улицы:’Подождите, сейчас подмоюсь и пойдём!’ Бабуля в шоке - как такое вообще можно сообщать, не то, что на всю улицу кричать, а оказалось, что в тех краях слово ’подмыться’ означает помыть полы в доме
Пез Году Неделя• 06 сентября 2015
Ответ для{СоJIнТсЕ}
Я вспомнила как мне бабушка весёлую историю рассказывала. Она вышла замуж за дедушку и она поехали к в гости к его сестре в город Кинешму на Волге. И вот они собрались все вместе куда-то идти. Бабушка вышла на улицу и ждёт сестру мужа. А та высовывается в окно второго этажа и кричит на пол-улицы:’Подождите, сейчас подмоюсь и пойдём!’ Бабуля в шоке - как такое вообще можно сообщать, не то, что на всю улицу кричать, а оказалось, что в тех краях слово ’подмыться’ означает помыть полы в доме

Закидай меня камнями• 06 сентября 2015
Ответ дляPocupatel
Так говорят в Питере. А еще поребрик, парадное и булка вместо батона. Автор, вам заняться нечем? Бредовые темы еще не видела
Парадное говорит моя тётушка из Киева. Но она коренная киевлянка. Может в этом причина)
Дикая Роза• 06 сентября 2015
Ответ дляМалая Налегке
Половина слов из украинского языка, а остальная из фени
ну так почитайте историю народов Забайкалья, вопросы отпадут))
Пез Году Неделя• 06 сентября 2015
Ответ дляЛиса Патрикевна
Гомель близко, может и переплелись языки
так раніше Брянск то і була Біларусь
Рыжик-пыжик• 06 сентября 2015
А я в Молдавии когда услышала фразу - Посмотрели напердели и ушли... - была очень удивлена, что пердели - это шторы. Т.е. люди посмотрели на новые шторы и ничего не сказав - ушли. Но воздух при этом не портили:-)
Белоснежко• 06 сентября 2015
а меня раздражает когда некоторые говорят мона , вместо можно , капец это мона дебильное такое
ПешитеБесАшипок• 06 сентября 2015
Ответ дляТа легко!
а еще мы говорим по-любому, а они - ВСЯКО
как нефиг делать, вам автор.
а они а мы,,,,,детский сад))))))))
Ответ дляПросто Мария
это в колхозе плечики,а вообще тремпель.Парадное-это немного устаревшее слово,так и моя бабушка говорила.А еще я до 15 лет не знала,что такое плойка,потому как у нас это были щипцы.И не лифчик,а бюстгалтер.И батон колбасы ,и бровка.Если что,Херсонскяа обл
Тремпель - производитель товаров для дома, на вешалках писалось слово ’тремпель’ - так вешалку называют в восточной Украине.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу