Та легко!• 05 сентября 2015
а в России говорят ГРЕЧА И КУРА Капец
показать весь текст
796
0
Я выросла в западной Сибири, и тоже там свой диалект-порой смешно было. Но, ничто так не раздражает,как суржик и безграмотность, особенно: ложить, вылаживать, он махает, пальта, тудой-сюдой, ’они смеются С меня’, говорят За меня’-вот это ужас.
и 14 страниц. Если Вам неинтересно, не утруждайтесь отвечать)))
Вопросик.
а что такое жирдель и поричка?)))
Вопросик.
а что такое жирдель и поричка?)))
а я сейчас в Черновцах и заметила люди часто начинают разговор с фразы - ТА я знаюююю ;)))уже несколько раз замечала. А еще вместо хорошо, говорят - Добренько!!! Псоле ПАсхи и до Троицы все здороваются друг с другом - Христос Воскрес!!! Если ,что я из Донецкой обл. А у нас в Донецкой области - тремпель (вместо плчики), ополоник, ШО, гамаши (вместо рейтузы). В РОвенксокй области родственники говорят тоже по другому. А родственники в полтавской, это такой суржик. Везде свои особенности. Еще мои родственники в России купорят конснервацию, а мы закрываем ;))
ви якусь маячню пишете, почитайте тему , тут здебільшого обговорюють свої місцеві діалекти і слова.
Ага, говорят так у нас.
Еще у нас наше родное, это ’сделать базар’. Не все понимают сразу что это и как это))
Молния на одежде у нас змейка.
Уличный мусорник - альтфатер. Наши первые мусорные баки были фирмы альтфатер(толи немцы, толи..) и было написано латиницей. Отсюда и пошло.
Девочки, вы когда пишете - а у нас говорят....то пишите откуда вы, мы же не ясновидящие, по посту непонятно ’у вас’, это где.
Еще у нас наше родное, это ’сделать базар’. Не все понимают сразу что это и как это))
Молния на одежде у нас змейка.
Уличный мусорник - альтфатер. Наши первые мусорные баки были фирмы альтфатер(толи немцы, толи..) и было написано латиницей. Отсюда и пошло.
Девочки, вы когда пишете - а у нас говорят....то пишите откуда вы, мы же не ясновидящие, по посту непонятно ’у вас’, это где.
Ой а у нас во ЛЬвове и пательня и шуфелька и пляцки,филижанки,мешты и трускавкы))и еще много много всего такого))
И что?...
Я вас сейчас забайкальским словарем добью) Я оттуда родом, 80% населения разговаривают именно так)
Паря – молодой человек
Но – согласие
Ти моя то – ласковое обращение к кому-либо
Харе – хватит
Вихотка – мочалка
Бравенько – красиво
Шибко – сильно
Шара – спитый чай
Пошто – почему
Пади – наверное
Саранка – тигровая лилия
Гача – штанина
Мангыр – полевой чеснок
Дайче – недавно
Ись – есть
Ургульки – подснежники
Зенки – глаза
Доталово- до конца, до упора
Померзайка – человек, который постоянно мерзнет
Голоуший – без шапки
Да ты каво моя – да ты что
Позы, бухлер – блюдо
Кто с им, кто с ей, а я с имя – кто с ним, кто с ней, а я с ними
Буторить – перемешивать
Ты поче пошла-то – ты зачем пошла
Болташ- врешь
Лебезная – хрупкая
Хлябает – большого размера
Чушка – свинья
Обутки – обувь
Курмушка – теплая верхняя одежда
Озундуглел, зундугло – маразматик
Чаевать – пить чай
Выдерга – гвоздодер
Ну ты кака-то не така – ты какая то не нормальная
Башковитый – умный
Маленько – мало
Остыть – простыть
Угарно – смешно
Учухала – почувствовала
Мизгирь – паук
Паут – овод
Зудыр – суета
Нежить – ласкать
Пимка – булавка
Мяконький – мягкий
Хиус – холодный ветерок
Ваааа – удивление
Верхонки – рабочие рукавицы
Ребятишки – дети
Однерка – единица
Всю дорогу – все время
Нарошешный – маленький
А теперь...басня))
Жила–была кака–то птица, по–моему, ворона.
И этой–то вот птице Господь послал сырку,
Обрадовалась шибко! И только ись собралась –
лисица подбегат: Лисица–то хитрушша, у ей сопатка длинна,
Она така вся рыжа и вся така худа.
Она сырок–то нюхат, глаза большушши делат,
Хвостишше распустила и приставать давай:
–Ва–а, брава кака птица! Ты чё, поди, не местна?
А перья–то какие, а хвост – одно добро!
А петь– то ты,походу вобше и не умешь?
Ворона, оскорбившись,клювишше распазила,
И ну давай базлать! А сыр–то и свалился!
Лиса его в охапку, быстрёхонько бежать.
Ворона вслед орала: –Да чё б ты подавилась!.......
А чё теперь орать?!
Мораль сей басни такова:
Каво теперь орать–то, раз ты така тупа!
Паря – молодой человек
Но – согласие
Ти моя то – ласковое обращение к кому-либо
Харе – хватит
Вихотка – мочалка
Бравенько – красиво
Шибко – сильно
Шара – спитый чай
Пошто – почему
Пади – наверное
Саранка – тигровая лилия
Гача – штанина
Мангыр – полевой чеснок
Дайче – недавно
Ись – есть
Ургульки – подснежники
Зенки – глаза
Доталово- до конца, до упора
Померзайка – человек, который постоянно мерзнет
Голоуший – без шапки
Да ты каво моя – да ты что
Позы, бухлер – блюдо
Кто с им, кто с ей, а я с имя – кто с ним, кто с ней, а я с ними
Буторить – перемешивать
Ты поче пошла-то – ты зачем пошла
Болташ- врешь
Лебезная – хрупкая
Хлябает – большого размера
Чушка – свинья
Обутки – обувь
Курмушка – теплая верхняя одежда
Озундуглел, зундугло – маразматик
Чаевать – пить чай
Выдерга – гвоздодер
Ну ты кака-то не така – ты какая то не нормальная
Башковитый – умный
Маленько – мало
Остыть – простыть
Угарно – смешно
Учухала – почувствовала
Мизгирь – паук
Паут – овод
Зудыр – суета
Нежить – ласкать
Пимка – булавка
Мяконький – мягкий
Хиус – холодный ветерок
Ваааа – удивление
Верхонки – рабочие рукавицы
Ребятишки – дети
Однерка – единица
Всю дорогу – все время
Нарошешный – маленький
А теперь...басня))
Жила–была кака–то птица, по–моему, ворона.
И этой–то вот птице Господь послал сырку,
Обрадовалась шибко! И только ись собралась –
лисица подбегат: Лисица–то хитрушша, у ей сопатка длинна,
Она така вся рыжа и вся така худа.
Она сырок–то нюхат, глаза большушши делат,
Хвостишше распустила и приставать давай:
–Ва–а, брава кака птица! Ты чё, поди, не местна?
А перья–то какие, а хвост – одно добро!
А петь– то ты,походу вобше и не умешь?
Ворона, оскорбившись,клювишше распазила,
И ну давай базлать! А сыр–то и свалился!
Лиса его в охапку, быстрёхонько бежать.
Ворона вслед орала: –Да чё б ты подавилась!.......
А чё теперь орать?!
Мораль сей басни такова:
Каво теперь орать–то, раз ты така тупа!
У меня очень много родственников и по всей Украине, и в России ( Брянская обл.). Когда они к нам или мы к ним в гости, то узнаю много новых слов. Донецкая обл.- подпол- подвал, сарайка- сарай, куфайка- фуфайка. Черниговщина- кателка- подсолнух, кики- кукуруза ( наварыли киков) , вутак- селезень, курак- петух, лопотки- спаржа.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу