О семье и постельном белье

Расскажу вам о ситуации. История не из моей жизни, но вот, представляя себя в этой ситуации, даже не знаю, как нужно поступить правильно.
Значит вводная - молодожены, полгода после свадьбы. Жена беременна.
Свекровь - изначально та еще стерва, но молодая жена в принципе смогла найти к ней подход. По крайней мере сына с матерью помирила и довольно таки нормально все общаются.
Из России приезжает тётя мужа, которая не смогла попасть на свадьбу. Познакомилась с невесткой и сказала, что должна им подарок еще на свадьбу, и она тут купит и подарит. Свекровь на том же застолье вызывается помочь в выборе подарка.
Как видим - мир и лад и божья благодать в семье.  
Дальше следует сделать отступление и рассказать о некой фобии невестки. Эта самая невестка очень боится постельного белья с тиграми-львами-леопардами. Прямо в руки взять не может. Оно ей кажется каким-то сатанинским что-ли. Ну у каждого свои тараканы...Свекровь прекрасно знает о фобии невестки, ну о ней все знают)
И вот тётя уезжает в Россию, свекровь звонит невестке и приглашает их в гости. Дескать - приезжайте дети дорогие, подарки заберете, которые тётя вам оставила. Я ей помогла выбрать, как для себя выбирала - такая красота!

Приезжает сын с невесткой. И свекровь достает... ну конечно - постель с тиграми. Причем тигры там жесткие - коричневые с оранжевым. А ч-к реально боится, она когда мне об этоб белье рассказывала, у нее на лице все рисовалось.

Она, еще беременная к тому же, побледнела и говорит ей - "ну я не могу это взять...вы же знали, что я боюсь такого" Свекровь мило щебеча отвечала - "Да, знала, но со страхами нужно бороться, вот ты уже замужем, муж под боком - и не страшно"

Невестка в слезы. Свекровь типа утешает и вроде как оскорбляется, муж шипит на жену - "возьми, потом передарим, но взять нужно" А она говорит -я даже в руки его взять не могу, не то, что в дом внести.
В итоге - конфликт вроде улажен, невестка просит свекровь оставить белье у нее, ну типа ей дарит. Свекровь соглашается, говорит, что ей белье очень нравится и она с большим удовольствием будет спать на нем... и вроде все хорошо...но - на следующий день свекровь звонит тете в Россию и говорит, что невестка поджала губы, фыркнула на ее подарок и отказалась его брать.
Новый виток обид и взаимообвинений.

Девочки, дайте свежий взгляд. Если отойти от того, что свекровь - с..ка, то как в этой ситуации невестке можно было повести себя, чтоб избежать семейного конфликта?
Вариант "взять белье" - не предлагать. У человека реально фобия, к тому же - она беременна, т.е. фобия помноженная на гормоны.