Почему так сильно поменялся украинский язык

Question

ничевока• 16 января 2016

Почему так сильно поменялся украинский язык

Я всю жизнь живу в русскоязычном регионе, поэтому украинскую речь слышала и слышу только по телевизору, и вот какой вопрос меня давно интересует - почему так поменялась речь?

Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.

Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.

Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.

Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?

Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.

показать весь текст

985 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

дочери - красавицы. +10 Херсон, у нас с понедельника карантин +41 Алі-бабах +16

Сейчас читают!

Одесса, как у кого со светом? +341 Влюбилась в шиба ину+201 Антитренды. Или гусь свинье не товарищ.+191 До єврейського свята встановили ханукії на центральних площах 4+194 Вы хоть раз в жизни видели такие пары, где некрасивая девушка+красивый парень?+191 Как собираетесь отмечать нг 2026?3+173 Может ли быть такой же блэкаут как и в Одессе в Киеве? И когда намечается?5+175

Answer 1 · 2016-01-16T18:21:53+02:00

Ответ дляКто крайний?

в том то и дело что остаются бездарности. И если на 10 умных одна бездарность не сильно делала погоду
то может так случится что страна будет вынуждена давать места бездарным за неимением хватки ’дарных’

но создается ощущение что люди над этим не задумываются
намного важнее чтоб сосед запнув фиранки чем изобрел вакцину от спида или дал 1000 рабочих мест и заплатил налоги

який пафос, судячи з ваших постів, країна небагато втратить, навіть не помітить є ви чи немає ))))

Answer 2 · 2016-01-16T18:22:42+02:00

Ответ дляКто крайний?

в том то и дело что остаются бездарности. И если на 10 умных одна бездарность не сильно делала погоду
то может так случится что страна будет вынуждена давать места бездарным за неимением хватки ’дарных’

но создается ощущение что люди над этим не задумываются
намного важнее чтоб сосед запнув фиранки чем изобрел вакцину от спида или дал 1000 рабочих мест и заплатил налоги

ви не поважаєте країну в якій живете, отже ви не поважаєте мене, україномовну, де ваша толерантність? чому розмовляєте зі мною на рус?
все, я вас не розумію :)

на питання чи качають рускі права в Європі чи в Америці ви так і не змогли відповісти))

Answer 3 · 2016-01-16T18:24:01+02:00

Ответ дляКто крайний?

с чего вы взяли что люди ее не знают?

що ви кажете? я не розумію, перекладіть будь-ласка :)

Answer 4 · 2016-01-16T18:24:15+02:00

Ответ дляКто крайний?

в том то и дело что остаются бездарности. И если на 10 умных одна бездарность не сильно делала погоду
то может так случится что страна будет вынуждена давать места бездарным за неимением хватки ’дарных’

но создается ощущение что люди над этим не задумываются
намного важнее чтоб сосед запнув фиранки чем изобрел вакцину от спида или дал 1000 рабочих мест и заплатил налоги

А вы не понимаете, что запинание фиранок прямо соотносится с рабочими местами и налогами, нет?
Специально для вас один умный человек сказал- народ, который между хлебом и свободой, будет выбирать хлеб, а не свободу, потеряет и то, и другое.
А народ, который выбирает свободу, будет иметь и свободу, и хлеб, выращенный собственными руками.
Погуглите, кто сказал)) Вам будет полезно))
Для экзамена на гражданство

, хехе

Answer 5 · 2016-01-16T18:24:41+02:00

Ответ дляТётушка Лошадь

Та щоб покидали все, та й змились би кудись - ото для них було б толерантно))

аби лишилися як прислуга)) то б їм підійшло б))
А живуть тут, та ще й мають нахабство розмовляти українськю в Україні)) - ну зовсім подуріли)) нетолерантні хвашисти))

та не кажіть, зовсім вже знахабніли, хочуть в Україні розмовляти українською мовою

Answer 6 · 2016-01-16T18:25:06+02:00

Ответ дляСорока белобока

так це ж вам не подобояться ті, хто не чисто говорить, вам же вухо ріже, а нам все подобається і нічого не ріже.

а по поводу утечки ценных кадров что скажете? Или опять в стиле: мне с вами общаться не о чем, у вас ашипки?

Answer 7 · 2016-01-16T18:25:07+02:00

Ответ дляТётушка Лошадь

А вы не понимаете, что запинание фиранок прямо соотносится с рабочими местами и налогами, нет?
Специально для вас один умный человек сказал- народ, который между хлебом и свободой, будет выбирать хлеб, а не свободу, потеряет и то, и другое.
А народ, который выбирает свободу, будет иметь и свободу, и хлеб, выращенный собственными руками.
Погуглите, кто сказал)) Вам будет полезно))
Для экзамена на гражданство

, хехе

Answer 8 · 2016-01-16T18:25:23+02:00

Ответ дляСорока белобока

і що? Якщо у вас маленький словниковий запас, це не привід для гордощів

слушайте, вы уже достали.
зато у вас он огромный.
откопали слова, которыми пользовалась меньшая часть населения...
если я ими не пользуюсь, то какое право вы имеете мне тыкать?
сильно умные - пойдите мужу расскажите!
и отстаньте от меня.

Answer 9 · 2016-01-16T18:26:23+02:00

Ответ дляТётушка Лошадь

А вы не понимаете, что запинание фиранок прямо соотносится с рабочими местами и налогами, нет?
Специально для вас один умный человек сказал- народ, который между хлебом и свободой, будет выбирать хлеб, а не свободу, потеряет и то, и другое.
А народ, который выбирает свободу, будет иметь и свободу, и хлеб, выращенный собственными руками.
Погуглите, кто сказал)) Вам будет полезно))
Для экзамена на гражданство

, хехе

думаете на одних цитатах вырулит страна?

Answer 10 · 2016-01-16T18:26:50+02:00

Цвиринь• 16 января 2016

730

до речі, приємно що тут на КС все більше дівчат спілкується українською

це вам, дівчатка!

Answer 11 · 2016-01-16T18:27:29+02:00

Ответ дляКто крайний?

а по поводу утечки ценных кадров что скажете? Или опять в стиле: мне с вами общаться не о чем, у вас ашипки?

в світі постійно мігрують 20% людей від населення Землі, це не залежить від країни, ситуації тощо. Так завжди було, є і буде, тому не перейматеся за долю України, вже давно згинула орда,імперія,ссср теж немає, а Україна була, є і буде, якщо на то Божа ласка.

Answer 12 · 2016-01-16T18:27:42+02:00

Ответ дляЯ Вас не боюсь

А мене більше всього вражає не самі діалекти (це, іноді, навпаки захоплює, наприклад з вуст Притули чи Фреймут, я з Сум, російськомовного міста, то ж мій слух плекає їх інтонація), а безграмотність та невігластво ведучих програм та дикторів. На моє глибоке переконання диктором повинна працювати дуже овічена людина, та і, врешті-решт, повинна працювати команда журналістів, коректорів, які повинні стежити за престижем каналу та чистотою мови. Багато кальок з російської. Дуже часто чую з вуст ведучих (’згідно наказу’(замість ’згідно З наказом’), ’декілька місяців (де - означає десяток. Тобто треба казати ’кілька місяців’) ’додержуватися’ (дотримуватися), ’на повістці дня’ (у порядку денному), ’у любому випадку’, ’дякуємо вас’, ’в деякій мірі’, ’пожежник’ (замість пожежний), ’на протязі’ (замість ’протягом’), наступаючий (замість ’прийдешній’) і таке ін.
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно й ненастанно
Політь бур´ян. Чистіша від сльози
Вона хай буде. Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Максим Рильський

повною мірою згідна з Вами, наразі обговорювали з чоловіком і дітьми це. Вщяли для прикладу вживання слів на кшталт і наприклад. Я вважаю, що рощумно було б в одному сюжеті свідомо побудувати текст так, щоб вжити обидва слова і кожне влучно в своєму контексті. Це справжнє мистецтво, цьому треба вчитись. Треба залучати фанатів професіоналів.
Але, на жаль, в нас ’у верхах’ лише блюзнірство. Так як ті вишиванки. Вже наскільки мій улюблений одяг багато років, але зараз вже й не хочу одягати, бо спаплюжили все - віру, надію. Дуже гірко від сучасних горе- псевдопатріотів.

Answer 13 · 2016-01-16T18:28:09+02:00

Ответ дляКто крайний?

думаете на одних цитатах вырулит страна?

точно не на таких, як ви))

громадянство через екзамен! ..треба петицію створити :)

Answer 14 · 2016-01-16T18:28:09+02:00

Ответ дляЦвиринь

до речі, приємно що тут на КС все більше дівчат спілкується українською

це вам, дівчатка!

вельми дякую

Answer 15 · 2016-01-16T18:29:19+02:00

Ответ дляЦвиринь

що ви кажете? я не розумію, перекладіть будь-ласка :)

кажу,с чого ви вирішили,що люди які спілкуються на російській мові ,не вивчали українську.?

Answer 16 · 2016-01-16T18:30:19+02:00

Ответ дляЦвиринь

точно не на таких, як ви))

громадянство через екзамен! ..треба петицію створити :)

вопсчем очередной слив с вопроса. Не удобненький такой вопрос получился. да? ))

Answer 17 · 2016-01-16T18:30:26+02:00

Ответ дляКто крайний?

кажу,с чого ви вирішили,що люди які спілкуються на російській мові ,не вивчали українську.?

чудово, нарешті, продовжуйте))

тільки не с чого, а чому, і не на рос, а російською ;)

Answer 18 · 2016-01-16T18:31:38+02:00

Ответ дляКто крайний?

кажу,с чого ви вирішили,що люди які спілкуються на російській мові ,не вивчали українську.?

’з чого ’ , вивчайте далі. Якщо ви японську будете вивчати, теж японцям будете потім розказувати, що вам там щось ріже ? А то 80% японців взагалі всі свої ієрогліфи не знають і вірші не всі прочитають

Answer 19 · 2016-01-16T18:31:52+02:00

Ответ дляЦвиринь

чудово, нарешті, продовжуйте))

тільки не с чого, а чому, і не на рос, а російською ;)

Хай йому грець
досить й одного речення

Answer 20 · 2016-01-16T18:32:06+02:00

Ответ дляКто крайний?

а по поводу утечки ценных кадров что скажете? Или опять в стиле: мне с вами общаться не о чем, у вас ашипки?

ценные кадры есть всегда и везде. Многие так и остаются не услышанными из-за некоторых громко и пафосно говорящих. Лично я была бы рада если бы некоторые ’особо ценные’ навеки исчезли из нашей жизни.

Answer 21 · 2016-01-16T18:32:12+02:00

Ответ дляКто крайний?

вопсчем очередной слив с вопроса. Не удобненький такой вопрос получился. да? ))

рускі качають права в Європі та Америці з приводу рос.язіка? відповідайте, чи втретє зіллєтесь?))

і на відміну від вас, я на всі питання відповіла, читайте уважно, можете гугл-перекладач в поміч покликати ;))

Answer 22 · 2016-01-16T18:32:57+02:00

Ответ дляСорока белобока

’з чого ’ , вивчайте далі. Якщо ви японську будете вивчати, теж японцям будете потім розказувати, що вам там щось ріже ? А то 80% японців взагалі всі свої ієрогліфи не знають і вірші не всі прочитають

деньги за короткий урок украинского и экскурс по японскому, переводить ?

Answer 23 · 2016-01-16T18:34:22+02:00

Ответ дляКто крайний?

а по поводу утечки ценных кадров что скажете? Или опять в стиле: мне с вами общаться не о чем, у вас ашипки?

ви думаєте що цінні кадри це виключно ’рос.говорящі’? я з вами не погоджусь)) в більшості випадків такі ’кадри’ зазвичай алкаші

Answer 24 · 2016-01-16T18:34:38+02:00

Ответ дляЦвиринь

рускі качають права в Європі та Америці з приводу рос.язіка? відповідайте, чи втретє зіллєтесь?))

і на відміну від вас, я на всі питання відповіла, читайте уважно, можете гугл-перекладач в поміч покликати ;))

а вы знаете что в Америке, на которую так любят ссылаться, даже на права можно сдавать на русском? Это американка рассказывала.

показательно
так что там с ценными кадрами?

Answer 25 · 2016-01-16T18:34:46+02:00

Ответ дляСовбез

А вы сами-то видели ответы?
Вот лишь некоторые:
’Тема створена для срача. Автор - троляка’
’жалоба. Тема провокация’
’Зачем отвечать на провокацию? Автор троль написала и ушла дальше гадить’
’Какя Вам разница как изменился язык?Вы чешете на русском,а обсуждать уже то что Вас не касается не надо!)’
’Просто автор в вашем возрасте ’за 60’ уже так принято - бурчать по любому поводу’
’Думаю, что автор тролль и тема для срача’
’тема для срача’
’раша-тролли мають певне завдання, гадити на українську мову на всіх ресурсах і в будь-яких варіаціях’

Это лишь малая толика.

По-вашему, нормальная реакция на тему о языке? Нет! Это болезненная реакция. Проблемная реакция. Это ненормально! Святыню трогают, ату их, ату!

Язык нужно обсуждать. Личные языковые приоритеты граждан двуязычной страны нельзя осуждать. Речь телеведущих и писателей можно и нужно критиковать. Только так. Отношение к языку должно быть как языку, а не как к писаной торбе.

Чемодан вокзал расея

А украинский нужно не обсуждать и осуждать, а развивать и поощрять.
Явление позитивной дискриминации - встречали такое? Погуглите для развития.
Русский НЕОБХОДИМО задвигать подальше. Это наш долг перед нашими предками, которых мучили и унижали только за то, что они были украинцами.
Поэтому - никаких ’отношение как к языку’. Только отношение как к ценности, которую рашкованам и примкнувшим не сметь лапать своими потными руками

Answer 26 · 2016-01-16T18:35:57+02:00

Ответ дляКто крайний?

а вы знаете что в Америке, на которую так любят ссылаться, даже на права можно сдавать на русском? Это американка рассказывала.

показательно
так что там с ценными кадрами?

американка, яка на руском здавала права ахаха)))
зараз напишу подрузі, вона у Вірджінії, нехай посміється))) і сходит здасть на права на руськом)))

Answer 27 · 2016-01-16T18:36:24+02:00

Ответ дляКто крайний?

думаете на одних цитатах вырулит страна?

да всяко без манкуртов и предателей полегче будет

Answer 28 · 2016-01-16T18:36:28+02:00

Ответ дляЦвиринь

ви думаєте що цінні кадри це виключно ’рос.говорящі’? я з вами не погоджусь)) в більшості випадків такі ’кадри’ зазвичай алкаші

думаете алкаши?
я сказала что исключительно русскоговорящие?
мыслите шире: если человек еще сомневался переезжать или нет, то нездоровая обстановка по поводу двух языков может стать своеобразным толчком

Answer 29 · 2016-01-16T18:37:14+02:00

Ответ дляТётушка Лошадь

да всяко без манкуртов и предателей полегче будет

и без достойных рабочих мест? Без ощутимой суммы налогов?

Answer 30 · 2016-01-16T18:37:31+02:00

Ответ дляКто крайний?

а вы знаете что в Америке, на которую так любят ссылаться, даже на права можно сдавать на русском? Это американка рассказывала.

показательно
так что там с ценными кадрами?

Да пусть валят ваши ценные кадры, чао

Почему так сильно поменялся украинский язык

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!