sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Общество, Политика, СМИ - Культура
anonim_38
ничевока• 16 января 2016

Почему так сильно поменялся украинский язык

Я всю жизнь живу в русскоязычном регионе, поэтому украинскую речь слышала и слышу только по телевизору, и вот какой вопрос меня давно интересует - почему так поменялась речь?

Я хорошо помню телевидение 70х-80х, помню как красиво говорили дикторы и ведущие, помню перевод тех фильмов, я хорошо помню те песни, такие спивучие словно риченька, такие красивые.

Почему речь сейчас настолько изменилась, стала более грубой в произношении.

Я не утверждаю, что она стала менее красивой (возможно, я просто привыкла к другой), но она ведь действительно изменилась.

Какой сейчас диалект доминирует, говор Западной Украины? А еще сорок-тридцать лет назад какой доминировал в речи - центральной Украины?

Прошу не искать в моей теме политики, здесь ее нет абсолютно. Украинский язык люблю, хоть он мне и не родной, но все же мне ближе тот язык, который остался еще на советском украинском телевидении. Может я привыкла, может просто язык за тридцать лет так изменился резко, все может быть, мне просто интересно мнение украиноязычных. Спасибо всем за мнения.
показать весь текст
985 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
|« «» »|
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • …
  • 33
anonim_50
Аноним Советчик• 16 января 2016
691
Ответ дляКто крайний?
были бы ’украиномовные’ более толерантны к носителяям русского языка-фиг бы политики добились того, что они сейчас достигли
а так, маемо те щр маемо
разделяй и властвуй

Ще більш толерантні?)
Це ж як?самим україномовним стати російськомовними?
anonim_89
Звоночек• 16 января 2016
692
Ответ дляАноним Советчик

Так ви ж самі висловлювали претензиї до мови класиків укр літератури)
А це вже говорите,що користуєтесь літературними словами)

так. унормованою укр. літ. м.
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
693
любительницам носить завушници
Завушниці, ць, ж. мн. Опухоль за ушами.
anonim_50
Аноним Советчик• 16 января 2016
694
Ответ дляЗвоночек

так. унормованою укр. літ. м.

Унормованою в вашому особистому розумінні,певно?)
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
695
Ответ дляАноним Советчик

Ще більш толерантні?)
Це ж як?самим україномовним стати російськомовними?
вы слово толерантность понимаете?
синоним терпимость
в излюбленной фразе ’нам так нравицца а остальное не волнует’ толерантностью не пахнет
развиваться надо не только по отношению в языке но и разносторонне
а так...
маемо те що маемо
anonim_73
Цвиринь• 16 января 2016
696
я з центральної України, 2 роки я вже не толерантна, я не розмовляю на рус. язікє взагалі, бо в Полтавській області звідки я родом мову можна почути хіба що від стареньких, а коли привожу батькам дитину, то на нього п´яляться - ну да, он із Кієва, на укр. разгаваріваєт..
спочатку нас століттями гноблять, вбивають мову, а потім ставлять питання - а чо ета мова агрубєла?
в нашій країні соромно розмовляти рідною мовою, бо нам вбивали в голову - мова селюків!
ми не поважаємо самих себе і це найгірше
anonim_73
Цвиринь• 16 января 2016
697
Ответ дляКто крайний?
вы слово толерантность понимаете?
синоним терпимость
в излюбленной фразе ’нам так нравицца а остальное не волнует’ толерантностью не пахнет
развиваться надо не только по отношению в языке но и разносторонне
а так...
маемо те що маемо

і не буде пахнути! досить! ви толерантні? скільки років ви живете в Україні? ви вивчили мову?
будьте толерантними і ви - розмовляйте українською :)
anonim_50
Аноним Советчик• 16 января 2016
698
Ответ дляКто крайний?
вы слово толерантность понимаете?
синоним терпимость
в излюбленной фразе ’нам так нравицца а остальное не волнует’ толерантностью не пахнет
развиваться надо не только по отношению в языке но и разносторонне
а так...
маемо те що маемо

А де толерантнісь у висловах типу-мені не подобаються певні укр слова,манера написання певних укр класиків,укр переклади фільмів..
Чи толерантність чомусь мають проявляти саме україномовні?
anonim_92
Тётушка Лошадь• 16 января 2016
699
Ответ дляСорока белобока

ось мене це питання теж турбує, мова їм не така,тб їм не таке, вже добралися до класиків літератури, теж їм не такі.


Є знамените ессе)) Зара знайду))

Гетьман Украины Павло Скоропадский о политических беженцах из Русского Міра.

1918год.

Картина такая: приезжает измученный человек из коммунистического рая на Украину…
По приезде молчит, спит, пьет и ест — это первая стадия.

Вторая — хвалит, находит, что Украина прелесть, и язык такой благозвучный, и климат хорош, и Киев красив, и правительство хорошее, все разумно…

Недели через две входит в третью фазу.
Еще весел и любезен, но вот он ездил на извозчиках, они уж очень плохи, и мостовая местами неважна,
«Да позвольте, — говоришь ему, — Вы вспомните, что в Совдепии было, мы ведь всего месяца два как работаем, разве можно теперь думать об извозчиках и мостовых, благодарите Бога, что Вы живы».
— «Так-то так, но все же», — уходит и на довольно долгий срок.

Я уже понимал, что для него наступила четвертая фаза.
Обыкновенно его встречаешь или на улице, или же где-нибудь в театре. Прекрасно одетый, сытый, румяный и чрезвычайно важный.
«Знаете, что я Вам скажу, Ваша Украина вздор, не имеет никаких данных для существования, несомненно это будет уничтожено, нужно творить единую неразделимую Россию. Да и украинцев никаких нет, это все выдумка немцев».

Что изменілось за 100 лет?
Всьо, только нє русскіє люді.

вони б і раді, щоби Украйна була, щедра, квітуча, гарна, та й щоби там українців не було))
а того не розуміють, що де не буде укрїнців - то там і украйни не буде...
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
700
Ответ дляЦвиринь

і не буде пахнути! досить! ви толерантні? скільки років ви живете в Україні? ви вивчили мову?
будьте толерантними і ви - розмовляйте українською :)
Цитата:
і не буде пахнути! досить! ви толерантні? скільки років ви живете в Україні? ви вивчили мову? будьте толерантними і ви - розмовляйте українською :)[)так всегда. Вместо того чтобы начать с себя переводятся стрелки на оппонента. НЕ ново)
отвечаю на вопросы
всю жизнь
выучила в школе
русский мой родной язык
anonim_89
Звоночек• 16 января 2016
701
Ответ дляАноним Советчик

Унормованою в вашому особистому розумінні,певно?)

конечно, а как вы думали)
anonim_92
Тётушка Лошадь• 16 января 2016
702
Ответ дляАноним Советчик

Ще більш толерантні?)
Це ж як?самим україномовним стати російськомовними?

Та щоб покидали все, та й змились би кудись - ото для них було б толерантно))

аби лишилися як прислуга)) то б їм підійшло б))
А живуть тут, та ще й мають нахабство розмовляти українськю в Україні)) - ну зовсім подуріли)) нетолерантні хвашисти))
anonim_73
Цвиринь• 16 января 2016
703
Ответ дляКто крайний?
Цитата:
і не буде пахнути! досить! ви толерантні? скільки років ви живете в Україні? ви вивчили мову? будьте толерантними і ви - розмовляйте українською :)[)так всегда. Вместо того чтобы начать с себя переводятся стрелки на оппонента. НЕ ново)
отвечаю на вопросы
всю жизнь
выучила в школе
русский мой родной язык

ну то їдьте в свой радной і качайте там права, Україна - українська мова! :)
..рускі в Германії, Польщі, Штатах сильно права за язік качають?))
anonim_73
Цвиринь• 16 января 2016
704
Ответ дляТётушка Лошадь

Та щоб покидали все, та й змились би кудись - ото для них було б толерантно))

аби лишилися як прислуга)) то б їм підійшло б))
А живуть тут, та ще й мають нахабство розмовляти українськю в Україні)) - ну зовсім подуріли)) нетолерантні хвашисти))

anonim_161
Совбез• 16 января 2016
705
Ответ дляЖирафовое варьенье

Вы просто невнимательно прочли тему. Срач тут развели некоторые тролли с лишними хромосомами.
А то что язык изменился на телевидении признали все. И в современной литературе тоже. Это не есть плохо. Немного непривычно. Я раньше часто слушала Голос Америки с Мирославой Гонгадзе - сейчас на тв именно такой говор. Это диалект диаспоры, никак не западэнский как многие тут пишут. Уж я диалекты своего региона знаю, они разнообразны как нигде. В остальной части Украины - суржик а-ля Верка Сердючка скорей чем диалект. А именно в ЗУ - множество диалектов, т.к. ЗУ граничит и с Польшей и с Румынией и с Венгрией. И приграничные зоны имеют свой особенный диалект. Гуцулы вообще особенные в своем говоре и менталитете. Кроме того ЗУ до Збруча (река в тернопольской области) большую часть времени была то в составе австро-венгерской империи то Польши.

А вы сами-то видели ответы?
Вот лишь некоторые:
’Тема створена для срача. Автор - троляка’
’жалоба. Тема провокация’
’Зачем отвечать на провокацию? Автор троль написала и ушла дальше гадить’
’Какя Вам разница как изменился язык?Вы чешете на русском,а обсуждать уже то что Вас не касается не надо!)’
’Просто автор в вашем возрасте ’за 60’ уже так принято - бурчать по любому поводу’
’Думаю, что автор тролль и тема для срача’
’тема для срача’
’раша-тролли мають певне завдання, гадити на українську мову на всіх ресурсах і в будь-яких варіаціях’

Это лишь малая толика.

По-вашему, нормальная реакция на тему о языке? Нет! Это болезненная реакция. Проблемная реакция. Это ненормально! Святыню трогают, ату их, ату!

Язык нужно обсуждать. Личные языковые приоритеты граждан двуязычной страны нельзя осуждать. Речь телеведущих и писателей можно и нужно критиковать. Только так. Отношение к языку должно быть как языку, а не как к писаной торбе.
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
706
Ответ дляЦвиринь

ну то їдьте в свой радной і качайте там права, Україна - українська мова! :)
..рускі в Германії, Польщі, Штатах сильно права за язік качають?))
а если все с родным русским уедут чо делать страна будет?
уезжают далеко не алкаши и бомжи а, в большей части умы, которых переманивают другие страны
которые давали здесь рабочие места, платили налоги, могли принести ощутимую пользу государству
миграция из Украины в последние два года не маленькая
остаются в основном те, кого держат обстоятельства, нет денег, возможностей, ну и патриоты


что Украина делать будет лет через 5?
с чистоговорящими на родном но без ценных сотрудников? Рабочих рук?
когда останутся в своей массе пенсионеры и дети в стране
anonim_92
Тётушка Лошадь• 16 января 2016
707
Ответ дляЦвиринь

Причому хочу зазначити, що 3 з 4 моїх бабів-дидів понаїхали до Вкраїни, тобто не самі, а дєдушка сталін їх сюди прислав, то я не дуже й то українка))
Але підняла дупу та все вивчила, і корона не звалилася))
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
708
Ответ дляТётушка Лошадь

Та щоб покидали все, та й змились би кудись - ото для них було б толерантно))

аби лишилися як прислуга)) то б їм підійшло б))
А живуть тут, та ще й мають нахабство розмовляти українськю в Україні)) - ну зовсім подуріли)) нетолерантні хвашисти))
вам тоже пост выше адресован
anonim_92
Тётушка Лошадь• 16 января 2016
709
Ответ дляКто крайний?
а если все с родным русским уедут чо делать страна будет?
уезжают далеко не алкаши и бомжи а, в большей части умы, которых переманивают другие страны
которые давали здесь рабочие места, платили налоги, могли принести ощутимую пользу государству
миграция из Украины в последние два года не маленькая
остаются в основном те, кого держат обстоятельства, нет денег, возможностей, ну и патриоты


что Украина делать будет лет через 5?
с чистоговорящими на родном но без ценных сотрудников? Рабочих рук?
когда останутся в своей массе пенсионеры и дети в стране
Та валяйте вже, не бариться))Хтось та з 40 мільйонів лишиться, не хвилюйтеся))


тут вже інша проблема - нафта падає, іжу на рашку завозять на 75 проц із-за бугра, то як їм їсти буде нема чого, вони ж сюди полізуть!

ото жах буде!
anonim_73
Цвиринь• 16 января 2016
710
Ответ дляКто крайний?
а если все с родным русским уедут чо делать страна будет?
уезжают далеко не алкаши и бомжи а, в большей части умы, которых переманивают другие страны
которые давали здесь рабочие места, платили налоги, могли принести ощутимую пользу государству
миграция из Украины в последние два года не маленькая
остаются в основном те, кого держат обстоятельства, нет денег, возможностей, ну и патриоты


что Украина делать будет лет через 5?
с чистоговорящими на родном но без ценных сотрудников? Рабочих рук?
когда останутся в своей массе пенсионеры и дети в стране

ну і от навіщо країні бездарності? а патріоти нехай залишаються :)
у мене багато чого в крові намішано - білоруси, греки, поляки)) але я люблю цю країну і поважаю її мову, а ви судячи за все ні, то навіщо мені такий сусід
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
711
Ответ дляТётушка Лошадь
Та валяйте вже, не бариться))Хтось та з 40 мільйонів лишиться, не хвилюйтеся))


тут вже інша проблема - нафта падає, іжу на рашку завозять на 75 проц із-за бугра, то як їм їсти буде нема чого, вони ж сюди полізуть!

ото жах буде!
вразумительного ответа не будет, я так понимаю

знакомая тактика: после нас хоть потоп.
anonim_93
Сорока белобока• 16 января 2016
712
Ответ дляЗвоночек

чому? користуюсь, але не завжди. и користуюсь, так як мене вчили.
я закриваю/завішую штори/занавіски.
у мене коструля/чавун.
сковорідка, але не як не фіранка, баняк чи пательня.
місто російськомовне.

і що? Якщо у вас маленький словниковий запас, це не привід для гордощів
anonim_93
Сорока белобока• 16 января 2016
713
Ответ дляКто крайний?
а если все с родным русским уедут чо делать страна будет?
уезжают далеко не алкаши и бомжи а, в большей части умы, которых переманивают другие страны
которые давали здесь рабочие места, платили налоги, могли принести ощутимую пользу государству
миграция из Украины в последние два года не маленькая
остаются в основном те, кого держат обстоятельства, нет денег, возможностей, ну и патриоты


что Украина делать будет лет через 5?
с чистоговорящими на родном но без ценных сотрудников? Рабочих рук?
когда останутся в своей массе пенсионеры и дети в стране

так це ж вам не подобояться ті, хто не чисто говорить, вам же вухо ріже, а нам все подобається і нічого не ріже.
anonim_73
Цвиринь• 16 января 2016
714
Ответ дляКто крайний?
вразумительного ответа не будет, я так понимаю

знакомая тактика: после нас хоть потоп.

відповіли вам вже давно - вчіть мову!
бо читаєш вас, пражівшіх тут всю жізнь і жахаєшся - невже немає розуму елементарні слова вивчити?
anonim_108
Я Вас не боюсь• 16 января 2016
715
Ответ дляЖирафовое варьенье

Вы просто невнимательно прочли тему. Срач тут развели некоторые тролли с лишними хромосомами.
А то что язык изменился на телевидении признали все. И в современной литературе тоже. Это не есть плохо. Немного непривычно. Я раньше часто слушала Голос Америки с Мирославой Гонгадзе - сейчас на тв именно такой говор. Это диалект диаспоры, никак не западэнский как многие тут пишут. Уж я диалекты своего региона знаю, они разнообразны как нигде. В остальной части Украины - суржик а-ля Верка Сердючка скорей чем диалект. А именно в ЗУ - множество диалектов, т.к. ЗУ граничит и с Польшей и с Румынией и с Венгрией. И приграничные зоны имеют свой особенный диалект. Гуцулы вообще особенные в своем говоре и менталитете. Кроме того ЗУ до Збруча (река в тернопольской области) большую часть времени была то в составе австро-венгерской империи то Польши.



А мене більше всього вражає не самі діалекти (це, іноді, навпаки захоплює, наприклад з вуст Притули чи Фреймут, я з Сум, російськомовного міста, то ж мій слух плекає їх інтонація), а безграмотність та невігластво ведучих програм та дикторів. На моє глибоке переконання диктором повинна працювати дуже овічена людина, та і, врешті-решт, повинна працювати команда журналістів, коректорів, які повинні стежити за престижем каналу та чистотою мови. Багато кальок з російської. Дуже часто чую з вуст ведучих (’згідно наказу’(замість ’згідно З наказом’), ’декілька місяців (де - означає десяток. Тобто треба казати ’кілька місяців’) ’додержуватися’ (дотримуватися), ’на повістці дня’ (у порядку денному), ’у любому випадку’, ’дякуємо вас’, ’в деякій мірі’, ’пожежник’ (замість пожежний), ’на протязі’ (замість ’протягом’), наступаючий (замість ’прийдешній’) і таке ін.
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно й ненастанно
Політь бур´ян. Чистіша від сльози
Вона хай буде. Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Максим Рильський
anonim_145
Жирафовое варьенье• 16 января 2016
716
Ответ дляСовбез

А вы сами-то видели ответы?
Вот лишь некоторые:
’Тема створена для срача. Автор - троляка’
’жалоба. Тема провокация’
’Зачем отвечать на провокацию? Автор троль написала и ушла дальше гадить’
’Какя Вам разница как изменился язык?Вы чешете на русском,а обсуждать уже то что Вас не касается не надо!)’
’Просто автор в вашем возрасте ’за 60’ уже так принято - бурчать по любому поводу’
’Думаю, что автор тролль и тема для срача’
’тема для срача’
’раша-тролли мають певне завдання, гадити на українську мову на всіх ресурсах і в будь-яких варіаціях’

Это лишь малая толика.

По-вашему, нормальная реакция на тему о языке? Нет! Это болезненная реакция. Проблемная реакция. Это ненормально! Святыню трогают, ату их, ату!

Язык нужно обсуждать. Личные языковые приоритеты граждан двуязычной страны нельзя осуждать. Речь телеведущих и писателей можно и нужно критиковать. Только так. Отношение к языку должно быть как языку, а не как к писаной торбе.
я несколько не о том писала. У меня медленный интернет и неудобно с телефона искать, но как грится ’пришел попучик Ржевский и все опошлил’ , так же и тут появилось одно-два НЕЧТО, кинули парочку срачных фраз и понеслась
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
717
Ответ дляЦвиринь

ну і от навіщо країні бездарності? а патріоти нехай залишаються :)
у мене багато чого в крові намішано - білоруси, греки, поляки)) але я люблю цю країну і поважаю її мову, а ви судячи за все ні, то навіщо мені такий сусід
в том то и дело что остаются бездарности. И если на 10 умных одна бездарность не сильно делала погоду
то может так случится что страна будет вынуждена давать места бездарным за неимением хватки ’дарных’

но создается ощущение что люди над этим не задумываются
намного важнее чтоб сосед запнув фиранки чем изобрел вакцину от спида или дал 1000 рабочих мест и заплатил налоги
anonim_56
Кто крайний?• 16 января 2016
718
Ответ дляЦвиринь

відповіли вам вже давно - вчіть мову!
бо читаєш вас, пражівшіх тут всю жізнь і жахаєшся - невже немає розуму елементарні слова вивчити?
с чего вы взяли что люди ее не знают?
anonim_93
Сорока белобока• 16 января 2016
719
Ответ дляСовбез

А вы сами-то видели ответы?
Вот лишь некоторые:
’Тема створена для срача. Автор - троляка’
’жалоба. Тема провокация’
’Зачем отвечать на провокацию? Автор троль написала и ушла дальше гадить’
’Какя Вам разница как изменился язык?Вы чешете на русском,а обсуждать уже то что Вас не касается не надо!)’
’Просто автор в вашем возрасте ’за 60’ уже так принято - бурчать по любому поводу’
’Думаю, что автор тролль и тема для срача’
’тема для срача’
’раша-тролли мають певне завдання, гадити на українську мову на всіх ресурсах і в будь-яких варіаціях’

Это лишь малая толика.

По-вашему, нормальная реакция на тему о языке? Нет! Это болезненная реакция. Проблемная реакция. Это ненормально! Святыню трогают, ату их, ату!

Язык нужно обсуждать. Личные языковые приоритеты граждан двуязычной страны нельзя осуждать. Речь телеведущих и писателей можно и нужно критиковать. Только так. Отношение к языку должно быть как языку, а не как к писаной торбе.

так ідіть і ’ обсуждайте’ свою рідну російську мову, вам що до української.
anonim_92
Тётушка Лошадь• 16 января 2016
720
Ответ дляКто крайний?
вам тоже пост выше адресован

Вы наивная, как розовый слоник.
Посмотрите, сколько сюда поналезло рашкованов в последнее время.
а это еще не ДНО их экономики, совсем не дно.
Вы понимаете, что две трети еды, продовльствия там закупают за валюту? Вы понимаете, что там грядет просто очень,очень глубокая задница?
И вы можете себе представить, КУДА ОНИ ВСЕ ПОЛЕЗУТ?!?

Куда тут думать про отъезжающих ватников - тут нужно железные рогатки ставить от вновь прибывающих!

а вы все за уехавшими тоскуете... да скатертью путь, нехай щастить, как говорится. Тут скоро от новых амыпаукаинки не панимаем деваться будет некуда
|« «» »|
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • …
  • 33
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Благотворительность!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff