Почему на Западной Украине так разговаривают?

Question

Розавенная• 07 июня 2013

Почему на Западной Украине так разговаривают?

Что ничего не поймешь, с таким толи акцентом,толи наречием.
Вобщем насколько приятно слышать красивый украинский язык и настолько неприятно слышаю украинский в исполнении жителей Западной.

показать весь текст

103 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

А куда Вы передаете вещи на благотворительность? +7 Наки!Родители, вы считаете что учитель должен научить ваше ленивое чадо? +328 "Взимку ні опалення, ні світла в Україні майже не буде"- Андрій Оністрат. +23 А от не в дільожкє на схід захід справа +69 Вы помните выступление Зе 24.02.2022? Оно было? +73 В Дрогобыче Львовской области произошёл конфликт между +24 Вибачення у Львові перед ТЦК. "Слава ТЦК!" +40 Голос народу. +11 Украина должна демонстрировать реальные результаты на поле боя +90 Почему нельзя сделать в Украине двуязычие официально? +234

Сейчас читают!

А вы за отмену отсрочки для многодетных мужчин?6+416 Товар уничтожила россия 3+343 Налогова передает данные в ТЦК !+321 Эмиграция. Животное. Можете пинать+311 В Украине около 2 млн уклонистов находятся вне поля зрения ТЦК 5+265 Зарплата військових 6+266 Дамы, кого ещё пытались сегодня взломать в Вайбере? 2+172

Answer 1 · 2013-06-07T22:51:16+02:00

Вредняжка• 07 июня 2013

31

дурні запитання від дурних людей

Answer 2 · 2013-06-07T22:52:02+02:00

Ответ дляВредняжка

дурні запитання від дурних людей

Answer 3 · 2013-06-07T22:52:10+02:00

Ответ дляПапобус

Рыгающий смайл....

на взаем

Answer 4 · 2013-06-07T22:52:50+02:00

Ответ дляГанцю в кєдах

и, кстати, звучит, красиво, : паланчата, палачантовка, пляцки, шифон (комод/шкаф)

Или так - я так сi злякала, що сi обкакала

Ещё мне нравится НIЦ , и вместо ’здравствуйте’ - Слава Исусу Христу

Answer 5 · 2013-06-07T22:52:55+02:00

Ответ дляkrasotuli4ka

Знаю и использую только первые два слова. Остальное что?

бицыгли-велосипед
амбрела-зонт
пивдеца-поллитра

Answer 6 · 2013-06-07T22:54:20+02:00

Ответ дляМишка-шалунишка

я тоже не всегда понимаю и часто переспрашиваю, еще с такими людьми сразу перехожу на украинский язык, потому что стыдно становится)))) видно что смотрят и думают ’от москалька’))))) для меня укр мова очень смешно звучит, но ничего против не имею)

Супер)))), а я навпаки змушена на російську переходити

Answer 7 · 2013-06-07T22:54:25+02:00

Ответ дляГанцю в кєдах

бицыгли-велосипед
амбрела-зонт
пивдеца-поллитра

извините, смешно звучит

Answer 8 · 2013-06-07T22:54:58+02:00

Ответ дляВыручалка

Или так - я так сi злякала, що сi обкакала

Ещё мне нравится НIЦ , и вместо ’здравствуйте’ - Слава Исусу Христу

так говорять з сіканням-сяканням і туйво-туткаво в селі.в нас в Тернополі,наприклад,міський житель такого не скаже.

Answer 9 · 2013-06-07T22:55:05+02:00

Ответ дляГанцю в кєдах

праска, комир, бицыгли, амбрела
пивдеца

Яка така амбрела ?
Це ж розщiпiрка.

Answer 10 · 2013-06-07T22:55:13+02:00

Ответ дляВыручалка

Или так - я так сi злякала, що сi обкакала

Ещё мне нравится НIЦ , и вместо ’здравствуйте’ - Слава Исусу Христу

мачка би тя копнула)) лем раз у рук туй бувам, та й то не з тима))

Answer 11 · 2013-06-07T22:55:57+02:00

Ответ дляГанцю в кєдах

бицыгли-велосипед
амбрела-зонт
пивдеца-поллитра

Никогда не слышала. Живу в Червонограде Львовской обл., а это наверно так на Закарпатье говорят. Я тоже когда ездила в горы не понимала местного населения.

Answer 12 · 2013-06-07T22:56:16+02:00

Ответ дляЖующаЯКонфету

Супер)))), а я навпаки змушена на російську переходити

а мне бывает неловко тут девочкам отвечать на русском из-за остутствия в настройках укр.языка, понятно ведь раз человек пишет на укр., значит это его родной язык общения

Answer 13 · 2013-06-07T22:56:45+02:00

Ответ дляВыручалка

Яка така амбрела ?
Це ж розщiпiрка.

Answer 14 · 2013-06-07T22:56:46+02:00

Ответ дляCrazy_Squirrel

так говорять з сіканням-сяканням і туйво-туткаво в селі.в нас в Тернополі,наприклад,міський житель такого не скаже.

О да!! Тутка -

забыла, но не Тернопольщина, Львовская область это.

Answer 15 · 2013-06-07T22:56:47+02:00

Crazy_Squirrel• 07 июня 2013

45

дівчата,що ви вигадуєте?оці ваші вислови це все взято з сільських говорів.в містах в нас на заході ніхто так не говорить.

Answer 16 · 2013-06-07T22:57:04+02:00

ИМХОля• 07 июня 2013

46

Автор, почитайте диалектологию украинского языка и вы удивитесь, что не только запад на наречии разговаривает)

Answer 17 · 2013-06-07T22:57:26+02:00

Ответ дляГанцю в кєдах

мачка би тя копнула)) лем раз у рук туй бувам, та й то не з тима))

Шо?

Answer 18 · 2013-06-07T22:57:29+02:00

Ой, у меня ремонт делали лет 5 назад вуйки и со мной разговаривали на русском, а я им говорю, ребята что вы себя мучаете, говорите На украинском я понимаю, они засмеялись и продолжили обсуждать вопросы на своем, я ничего не поняла, еще больше заржали))) говорят ты не поймешь большинства слов, потому многое из венгерского и польских языков.

Answer 19 · 2013-06-07T22:57:30+02:00

а знаете, я много лет назад училась в Москве, так вот в универе, нарочно записывала лекции на укр. и/или закарпатском варианте укр. языка
и никогда не отказывала в просьбе россиянам взять конспект переписать)))

Answer 20 · 2013-06-07T22:57:59+02:00

Ответ дляCrazy_Squirrel

дівчата,що ви вигадуєте?оці ваші вислови це все взято з сільських говорів.в містах в нас на заході ніхто так не говорить.

Точно

Answer 21 · 2013-06-07T22:58:26+02:00

Ответ дляЖующаЯКонфету

Супер)))), а я навпаки змушена на російську переходити

в мене на клавиатури ще й украинських символив немаэ, буду як Азаров))))

Answer 22 · 2013-06-07T22:58:31+02:00

Ответ дляДобротная

Ой, у меня ремонт делали лет 5 назад вуйки и со мной разговаривали на русском, а я им говорю, ребята что вы себя мучаете, говорите На украинском я понимаю, они засмеялись и продолжили обсуждать вопросы на своем, я ничего не поняла, еще больше заржали))) говорят ты не поймешь большинства слов, потому многое из венгерского и польских языков.

а еще есть стрийко)) вуйко и стрийко это дядя, но с разных сторон родителей

Answer 23 · 2013-06-07T22:59:00+02:00

Ответ дляCrazy_Squirrel

дівчата,що ви вигадуєте?оці ваші вислови це все взято з сільських говорів.в містах в нас на заході ніхто так не говорить.

Ну вот сами говорите что в селе так говорят, а селе что не украинцы живут?
И сельского населения больше чем городского, поэтому так и режет слух эта ’мова’ , согласитесь, странно слышать такие слова в украинском языке.

Answer 24 · 2013-06-07T22:59:09+02:00

Осторожная• 07 июня 2013

54

А автор по ходу троль )))) Запустил утрку и в кусты ))

Answer 25 · 2013-06-07T22:59:19+02:00

Ответ дляВыручалка

Яка така амбрела ?
Це ж розщiпiрка.

а ви звидкиля будете? я з Мукачева, в нас амбрела

Answer 26 · 2013-06-07T22:59:47+02:00

Живчик-счастливчик• 07 июня 2013

56

Їхав гуцул з полонини,
дуже хотів пити,
муха в сраку залетіла ,
мусив си втопити!!!!!!!ОХ!!!!!!!

Answer 27 · 2013-06-07T23:00:07+02:00

Ответ дляВыручалка

Ну вот сами говорите что в селе так говорят, а селе что не украинцы живут?
И сельского населения больше чем городского, поэтому так и режет слух эта ’мова’ , согласитесь, странно слышать такие слова в украинском языке.

Абсолютно не странно. Историю просмотрите ))))

Answer 28 · 2013-06-07T23:00:45+02:00

Ответ дляa1a1a1

извините, смешно звучит

та нормально, мы когда приехали, никак не могли второпать, что значит: ти маешь рацию?
все думали что кто-то где-то рацию припрятал
годы прошли, пока нам объяснили, что это значит)))

Answer 29 · 2013-06-07T23:01:18+02:00

Ответ дляЖивчик-счастливчик

Їхав гуцул з полонини,
дуже хотів пити,
муха в сраку залетіла ,
мусив си втопити!!!!!!!ОХ!!!!!!!

йшов хохол насрав на пол
йшов кацап, зубами цап

Answer 30 · 2013-06-07T23:01:22+02:00

Ответ дляГанцю в кєдах

мачка би тя копнула)) лем раз у рук туй бувам, та й то не з тима))

Да...
А кто-то говорил что в село электричество провели... БРЕХНЯ.

Почему на Западной Украине так разговаривают?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!