Розавенная• 07 июня 2013
Почему на Западной Украине так разговаривают?
Что ничего не поймешь, с таким толи акцентом,толи наречием.
Вобщем насколько приятно слышать красивый украинский язык и настолько неприятно слышаю украинский в исполнении жителей Западной.
Вобщем насколько приятно слышать красивый украинский язык и настолько неприятно слышаю украинский в исполнении жителей Западной.
показать весь текст
103
0
Ответ дляВредняжка
тут не в орфографії справа а в дурних запитаннях
Чего? Хорошее замечание. Каким бы языком человек ни общался, важно это делать грамотно.
Ответ дляa1a1a1
попрошу не выражаться
это не ругателства
первое- кошка бы тебя копнула, что-то типа вместо черт побери))
а второе- только раз в год тут бываю и то не з теми
первое- кошка бы тебя копнула, что-то типа вместо черт побери))
а второе- только раз в год тут бываю и то не з теми
короче, скоро праздник меда, а на стар.новый год- праздник вина, всех приглашаю в Мукачево, и вкусно и полезно и языковой барьер преодолим 
ну так, це тільки в Західній Україні безграмотні люди які спілкуються незрозумілою мовою, а в глухих селах Східної України розмовляють тільки чистою російською мовою...
Ответ дляГанцю в кєдах
короче, скоро праздник меда, а на стар.новый год- праздник вина, всех приглашаю в Мукачево, и вкусно и полезно и языковой барьер преодолим
А я была у Вас в Мукачево,очень красивый,чистый и уютный городок, а какой там вкусный кофе варят в кафейнях 
Ответ дляВредняжка
ну так, це тільки в Західній Україні безграмотні люди які спілкуються незрозумілою мовою, а в глухих селах Східної України розмовляють тільки чистою російською мовою...
Вы ошибаетесь)) на русском не говорят, у меня прабабушка под Харьковом жила, так в ее селе только на укр. говорили, конечно тоже непонятных слов хватало, но они были производными от рус и укр, но не от англ.
Язык еще полбеды. А вот интонацию жителей западной Украины без 100грамм точно не поймешь. У меня свекр западенец. Родился и живет всю жизнь во Львове, так я его не всегда понимаю. У них утвердительное предложение с вопросительной интонацией. И не понятно толи с тобой ругаются, толи доказывает что-то. Зато на русский большинство львовян переходят вообще без акцента.
я тоже с Западной Украины, а мой папа вообще вырос и родился в селе, и я, будучи у бабушки, поднабралась всяких специфических словечек и акцент у меня так и остался ’западенским’, хотя диалект давно уже не употребляю и многих слов не помню и не понимаю.Мне повезло учиться 9 лет в русской школе, потому русский знаю в совершенстве и разговариваю на русском без акцента. но если перехожу на украинский-сразу слышно,что я с Западной Украины, есть специфический акцент. и вот почему-то совершенно не стесняюсь этого. Автор, Ваш пост-провокационный. и совсем с некрасивой стороны Вас характеризует.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу