Нежная Лапка• 31 мая 2016
Вы бы отдали сейчас ребенка в школу с русским языком обучения?
Я украинка, муж русский, возле нас недалеко есть школа, но преподавание там на русском языке. Школа неплохая, детей немного в классе. Рассматривать ее как вариант или только украиноязычную школу?
показать весь текст
118
1
а вот терминология и есть проблема - я учился в укр.школе(без русского) и КПИ. и когда мне начинают какие то термины на русском говорить приходится уточнять. украинский государственные - обязательно. русский если есть - хорошо, чтоб грамматику знал. еще английский обязательно.
я училась в русской школе, и вуз заканчивала, когда обучение было на русском языке (Юракадемия, 2000 год). сразу после диплома пришла работать в районную администрацию, там делопроизводство все на украинском - никаких трудностей я не испытывала. еще и другим сотрудникам помогала переводить документы.
дочь сдавала зно по математике на украинском, сын сдавал зно по биологии и химии на украинском - у детей не было проблем. достаточно хорошего украинского филолога-педагога в школе и собственного кругозора.
дочь сдавала зно по математике на украинском, сын сдавал зно по биологии и химии на украинском - у детей не было проблем. достаточно хорошего украинского филолога-педагога в школе и собственного кругозора.
Моя дочь учится в русской школе, 1 класс закончила. Но, во-первых, мы живем в Запорожье, и даже на крупных предприятиях документооборот ведется на русском. Во-вторых, в 5 класс перейдем в гимназию или лицей с украинским языком обучения.
Почему мы повели в русскую школу? Именно потому, что в семье ребенок говорит на русском, ей проще научиться писать и читать на этом языке. Украинский был устный, но наша учительница говорит не на суржике, а на чистейшей мове. В итоге я уже сейчас вижу, что дочь будет писать на русском без ошибок, а ведь грамматика русского в разы сложнее украинского. А вот в украинской бы школе она гарантированно русского бы не знала.
В 5 класс скорее пойдем в лицей, потому что у дочки явно математический склад ума, а если придется идти в вуз на техническую специальность, это, действительно, будут проблемы с терминами. Поэтому так
А вот у моей подруги дочь гуманитарий, и учится в хорошей русскоязычной школе, и переводиться они не думают из тех соображений, что в украинских нет русской литературы, а подруга считает, что ее знание - признак образованного человека. Что касается вузов, да, официально там обучение на украинском. Но по факту - в лучшем случае на суржике, в большинстве - преподаватель заходит в аудиторию, и просит разрешения читать предмет на русском, и студенты не против. На украинском сдаются рефераты, контрольные, защищаются курсовые и дипломные. Это в 2 наших государственных вузах.
Почему мы повели в русскую школу? Именно потому, что в семье ребенок говорит на русском, ей проще научиться писать и читать на этом языке. Украинский был устный, но наша учительница говорит не на суржике, а на чистейшей мове. В итоге я уже сейчас вижу, что дочь будет писать на русском без ошибок, а ведь грамматика русского в разы сложнее украинского. А вот в украинской бы школе она гарантированно русского бы не знала.
В 5 класс скорее пойдем в лицей, потому что у дочки явно математический склад ума, а если придется идти в вуз на техническую специальность, это, действительно, будут проблемы с терминами. Поэтому так
А вот у моей подруги дочь гуманитарий, и учится в хорошей русскоязычной школе, и переводиться они не думают из тех соображений, что в украинских нет русской литературы, а подруга считает, что ее знание - признак образованного человека. Что касается вузов, да, официально там обучение на украинском. Но по факту - в лучшем случае на суржике, в большинстве - преподаватель заходит в аудиторию, и просит разрешения читать предмет на русском, и студенты не против. На украинском сдаются рефераты, контрольные, защищаются курсовые и дипломные. Это в 2 наших государственных вузах.
Мой ходит в русскую. Часто замечаю, по детям знакомых, что те, кто ходят в украинскую очень безграмотно говорят и пишут что на русском, что на украинском. Кто ходит в русскую, гораздо грамотней. Почему так - не знаю. Может потому что русскоязычный регион.
Я русскую школу закончила. Говорю и пишу на украинском грамотней выходцев из Ровно и Франковска.
Я русскую школу закончила. Говорю и пишу на украинском грамотней выходцев из Ровно и Франковска.
если в быту семья и окружение разговаривает на русском, то учить нужно русский - украинский и так в русских школах есть, к институту подготовит. а вот если учиться изначально в украинской школе (с одним уроком русского или вовсе без него) - то потом в быту расцветут все проблемы с языком. но, судя по тому, что у нас телеканалы ставят свечку в день смерти Степана Бандеры, скоро мы все забалакаем по-украински.
автор, если Киев или пригород - сдайте хорошую школу на русском,
ищу - везде облом, что-то - да не устраивает((
ищу - везде облом, что-то - да не устраивает((
у меня подруга сына забрала после 3х классов в украинскую. Ходил в русскую на Андреевском.
недовольны качеством обучения были. Слабо ((
недовольны качеством обучения были. Слабо ((
Если Вы дальше планируете учиться в высших учебных заведениях Украины, а до этого сдавать ЗНО по украинскому, то русская школа имеет мало смысла
моя дочь в русской школе. Ее друг в этом году писал ЗНО, тоже в ее школе учится. Украинский написал на 190 баллов. В русской школе учат и русский и украинский в ПОЛНОМ объеме. Что в жизни пригодится нашим детям, а что не пригодится неизвестно. Отличные знания обеих языков - это дополнительный бонус в будущем. В украинских школах русских либо не учат совсем, либо слабо учат.
эту срашилку впервые услышала в 99м когда готовилась поступать в вущ после русскоязычной школы. А в итоге каждый препод в начале пары задавал группе вопрос о том, на каком языке нам добнее слушать лекцию и в 100% читал на русском. Закончила магистратуру 10 лет назад и ситуация не менялась.
От региона зависит опять же.
От региона зависит опять же.
Не возражаю - чем больше языков, тем лучше. я преподаватель иностранного. Вам несказанно повезло с уровнем преподавания в школе, рада за Вас.
хотите чтоб ребенок грамотно писал и расширял словарный запас, идите в русскую школу, укр. яз. в них имеет достаточно учебных часов для изучения. в укр. школе этого не будет, и не слушайте тех, кто пугает укрмовой в ВУЗах, в русскоязычном регионе их практически нет
Моя в гимназии с русским языком обучения, при этом на олимпиадах по украинскому призовые места берет. Одно другому не помеха.
дети, которые в принципе учили и знают украинский язык (а это абсолютно все дети в стране), не испытывают никаких трудностей при сдаче ЗНО.
Мне после русской школы в академии было тяжело, хотя не все предметы были на украинском, но тем не менее. Ребенка отдала в украинскую школу, сейчас все на украинском. НО, хочу чтобы был в предметах русский, так как посмотрела как они (дети) переписываются (а переписываются и разговаривают они на русском) , это УЖАС, полная безграмотность
Коллегиум 98 в центре. там учится дочь подруги, очень довольны. Еще 2 года назад русскоязычным был лицей 99 на Бабурке, тоже неслабая школа, что там сейчас, не знаю. Свою рекомендовать не буду, мы на Шевчике, школа слабая, но очень сильный учитель, собственно, ради нее и шли. В старшие классы будем переводиться в другую.
Следуя Вашей логике, ’ абсолютно все дети в стране не испытывают никаких трудностей при сдаче ЗНО ’ по-украинскому? Очень, очен сомневаюсь)
нет, это следуя вашей логике.
вчитайтесь и вдумайтесь. я писала о детях, которые УЧИЛИ и ЗНАЮТ, а не о всех, кто посещает школу.
вчитайтесь и вдумайтесь. я писала о детях, которые УЧИЛИ и ЗНАЮТ, а не о всех, кто посещает школу.
я еще не искала целенаправленно. как вариант 192 школа на Лесном. но... вчера у меня была пациентка и она водила туда старшего ребенка. говорит, что нужно смотреть на контингент класса, так как много деток торговцев с Юности (армяне и другие) ну и естественно идти на учителя.
Я обойдусь без повелительного наклонения: шанс лучше сдать ЗНО у тех детей,кто слушает по 4 пары лекций на украинском ежедневно.Мои выводы не голословны: я преподаватель иностранного в старшей школе в профильном учебном заведении и наблюдаю своего ребёнка-старшеклассницу.Вот у этих детей,да в руках у сильного учителя,действительно нет проблем.
мои дети уже здали зно, оба учились в русских школах. никаких проблем с пониманием тестовых заданий на украинском.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу