Пургену мне• 31 мая 2016
А вы любите Русский язык?
Родилась и живу в Киеве, училась в школе с русским и Украинским , родители мама - русскоговорящяя, папа вперемешку то на русском то на украинском. Сказки , стишки, музыка - в детстве все на русском, родители слушали и слушают и любят русскопоющих , литература моя любимая это Русская классика . Но я люблю Украину, стараюсь всячески помогать ребятам с Ато, появилось стойкое неприятие к русским за границей, просто не общаюсь и не отвечаю на попытки знакомств. Аллергия на них. Но.... Я не воспринимаю Украинский , не люблю кобзаря с стихами, оно не " моё", не цепляет меня , кроме Вакарчука не слушаю другие Украинские песни. Ментально мне родное именно русское . Начинаю читать сыну сказку на украинском - язык ламается, на русском - все мелодично. Пыталась перейти полностью на Украинский , но все равно возвращаюсь к русскому, не могу и все, и слова более хлесткие на русском , как я себя не заставляю, и дома мужа .... Скатываемся к русскому . Вот для меня это моё и очень мне родное, хотя я люблю свою страну и людей. Есть такие ещё , у которых раздирай такой?
показать весь текст
1116
0
Ваш ребенок знает грамматику,или просто поговорить?Это разные вещи.
Знаете почему засилье? Потому что своего украинского ничего нет.И не нужно говорить что в этом кое кто виноват.Фильмы наши,будем говорить честно,убожество,передачи плагиат,про детские книги,написанные непонятным суржиком вообще молчу. Вот когда свое достойное будет,тогда и поговорим.А пока будем смотреть низкосортные зарубежные сериалы и Машу с Медведём на украинском.
Знаете почему засилье? Потому что своего украинского ничего нет.И не нужно говорить что в этом кое кто виноват.Фильмы наши,будем говорить честно,убожество,передачи плагиат,про детские книги,написанные непонятным суржиком вообще молчу. Вот когда свое достойное будет,тогда и поговорим.А пока будем смотреть низкосортные зарубежные сериалы и Машу с Медведём на украинском.
Да, спасибо за вольный перевод. И слово правильное- Чудовий. В точном переводе- три раза Чудовий.
Я не буду с Вами входить в дискуссию, писать можно нормально и спокойно, увы в Ваших постах это очень редко. Мы тоже со многим не согласны, но никогда не хамим и пытаемся вывести собеседника именно на такого рода разговор как Вы это делаете.
Вам всего наилучшего!
Вам всего наилучшего!
Извините - не верю! Не верю потому, что, повторяю, десятилетия наблюдаю ’машыны’ и ’дочьки’. Никакое вокруг ’засилие русского’ не вложит ребенку образование. Говорить будет - да. Писать грамотно - никогда, пока сам не сядет за учебники и не начнет много читать.
Ответ дляЛастоноша
Вы до сих пор сомневаетесь в харьковчанах? Вам респект- умеете отвечать и держать удар.
Ответ дляЛастоноша
зайдите в Букву - маленькая полочка русская литература. Сволочи
У нас в Киеве, правды ради, в Букве русских книг где-то процентов 30 против украинских 70 - но реально ухохотаться можно от фразы ’украинских книг не достать’.
ЛЮДИ, о чем спорим? Что вкуснее - огурцы или помидоры?
Я люблю огурцы, а муж помидоры. Так что, нам теперь разводиться?
Я люблю огурцы, а муж помидоры. Так что, нам теперь разводиться?
безграмотнее всех пишут те, кто себя русскими провозглашает. вот там повальная безграмотность. особенно в донбассе и крыму - шокают и гакают, но они русские!
их слушать невозможно, аж ухо режет.
их слушать невозможно, аж ухо режет.
Отож.А кто говорит что дети знают....,да знают на уровне вывесок,а толком ни написать ,ни пересказать не могут.Но типО знают.
Мы в слова играем,назвать слово на последнюю букаву предыдущего,и обязательно по буквам-очень помогает.
Мы в слова играем,назвать слово на последнюю букаву предыдущего,и обязательно по буквам-очень помогает.
Так где ’его же методы’? При СССР на Украине все учили два языка, и, что характерно - все знали два языка. А тут не СССР, тут намного хуже. Тут Австро-Венгрия или Польша (которая теперь братья, да?).
Господи, да о чём здесь можно спорить. Русский- сложнейший язык, хоть я и перечитала много за жизнь книг, и имела в школе только отлично , до сих пор всё перепроверяю.
Расстояние между современным украинским и языком Пушкина меньше, чем расстояние между языком Шевченко и современным русским.
Ответ дляMasja
Я не буду с Вами входить в дискуссию, писать можно нормально и спокойно, увы в Ваших постах это очень редко. Мы тоже со многим не согласны, но никогда не хамим и пытаемся вывести собеседника именно на такого рода разговор как Вы это делаете.
Вам всего наилучшего!
Вам всего наилучшего!
Асболютно ничего не поняла из вашего поста. Вы меня огульно обвинили в использовании ругательств, доказательств не предъявили, потом повторно огульно обвинили еще и в хамстве - доказательств опять же не предъявили, и в довершение мне букетик цветочков? Не надо мне ваши цветочки - если вы так радеете за культурную беседу, начните с того, что перестаньте оговаривать оппонентов.
Моего варианта нет. Говорю, думаю, читаю на русском. Могу читать на украинском и не испытываю при этом дискомфорта. Музыку люблю разную и украинскую в том числе. Фильмы смотрю на обоих языках, но чаще всего на украинском переводы очень интересные получаются. Те же Миньоны (Посіпаки) в прошлом году очень крутые были на укр. языке.
На украинском говорить мне сложнее, так как практики маловато. Но при том, что русский для меня привычнее, считаю украинский более красивым и образным языком. В школе любила Кобзаря, Кайдашеву сімью и другие произведения. Из русской литературы вряд ли вспомню полностью какой-нибудь длинный стих, из Кобзаря могу свободно рассказать 3-4 таких, которые особенно запали в душу.
На украинском говорить мне сложнее, так как практики маловато. Но при том, что русский для меня привычнее, считаю украинский более красивым и образным языком. В школе любила Кобзаря, Кайдашеву сімью и другие произведения. Из русской литературы вряд ли вспомню полностью какой-нибудь длинный стих, из Кобзаря могу свободно рассказать 3-4 таких, которые особенно запали в душу.
Соглашусь с вами!
Надо не запрещать русское. А предлагать украиноязычную альтернативу. Тогда процесс украинизации не вызывал бы такие негативные эмоции!
У нас много детский мультиков своих? Кто назовет? Маша и медведь в переводе - это жуть!
У нас много снимают достойных фильмов или сериалов, чтоб заполнить телеэфир?
У нас много разнообразной качественной (а может и не очень) украиноязычной музыки? Чтоб заполнить радиоэфир? Зато радио шансон и подобные, не к ночи будет помянуто, уже кое-где позапрещали слушать в кафешках и маршрутках
И можно продолжать с примерами в том же духе.
Предложите свой уникальный качественный языковой контент - и люди больше заговорят. Мягко и без насилия.
Надо не запрещать русское. А предлагать украиноязычную альтернативу. Тогда процесс украинизации не вызывал бы такие негативные эмоции!
У нас много детский мультиков своих? Кто назовет? Маша и медведь в переводе - это жуть!
У нас много снимают достойных фильмов или сериалов, чтоб заполнить телеэфир?
У нас много разнообразной качественной (а может и не очень) украиноязычной музыки? Чтоб заполнить радиоэфир? Зато радио шансон и подобные, не к ночи будет помянуто, уже кое-где позапрещали слушать в кафешках и маршрутках
И можно продолжать с примерами в том же духе.
Предложите свой уникальный качественный языковой контент - и люди больше заговорят. Мягко и без насилия.
И что? Допустим, человек не россиянин и плохо знает русский. Но он был понят? Прекрасно. Какие проблемы? Он же не пытается русский язык преподавать, нет? Зачем гражданам Украины знать русский? Я так и не увидела ни одного ответа на этот вопрос. Просто чтобы русскоговорящим было приятно читать? Это аргумент, конечно, но такой себе - слабенький. Англичанину тоже будет приятна совершенная английская речь от иностранца, но он не станет его осуждать за огрехи.
Зато я знаю, зачем нужно знать украинский. И у меня есть своя четкая позиция относительно (не)возможности принять русский вторым государственным.
Зато я знаю, зачем нужно знать украинский. И у меня есть своя четкая позиция относительно (не)возможности принять русский вторым государственным.
Да то мы с вами) Но есть среди нас и гениальные люди, которым достаточно знать лишь несколько простых правил 
Ответ дляСтопясят раз обсуждала
безграмотнее всех пишут те, кто себя русскими провозглашает. вот там повальная безграмотность. особенно в донбассе и крыму - шокают и гакают, но они русские! их слушать невозможно, аж ухо режет.
их слушать невозможно, аж ухо режет.
Вообще-то этнические акценты в произношении абсолютно никакого отношения к грамотности не имеют. Совсем. Кто-то говорит ’потейто’, кто-то ’потато’. И то, и другие правильно в данном языке, и для цивилизованных людей это лишь повод улыбнуться и порадоваться разнообразию.
При СССР все крупные города ( кроме ЗУ), к 70м годам говорили на русском, и приезжая в город (Запорожье, допустим) старались говорить на русском, а украинский считался языком селюков. Да и главный классик украинского языка кто? Шевченко - крепостной из села.
Как-то так.
Как-то так.
И научиться уважать и огурцы и помидоры, и тех кто любит огурцы и тех кто любит помидоры) Вы знаете я многому научилась и учую именно у своих детей, и очень мне нравится что они по такому поводу не спорят, не оскорбляют друг друга. Одна надежда что поколение за поколением будет умнее и умнее, очень этого хочется. Правда после советчицы выходишь на улицы и видишь добрых и умных людей. На советчице прям иногда ужас что творится, и гадости пишут и оскорбления, на что только тратят своё время и силы, а зачем не понятно. А так хочется уже добра, правда.
Мы тоже, когда куда-то едем. У нас только чуть сложнее - нельзя называть слова, заканчивающися на ’а’ (чтобы приходилось подыскивать новые слова).
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу