Цюрупинск теперь по-русски Олешки или Алёшки?

на укр Олешки, на русск. Алешки

Шта?

В гугле Вас забанили? Олешки.

Алёшки (укр. Олешки; с 1928 по 2016 — Цюрупинск) — город районного значения в Херсонской области Украины, административный центр Алёшковского района. Расположен на левом берегу реки Днепр.

А шта тут непонятного?

А что уже поменяли название? Старое название Олешки. Сейчас есть название Олешковская пустыня. Это самая большая пустыня в Европе.

Ничего не понятно! Это так город переименовали в Алешки (мн. число?)?

Мне нужно точно для нотариуса.

я вам написала)))

Правильно Олешки, название не переводится.

Алёшки
[править | править вики-текст]Материал из Википедии — свободной энциклопедии


Город
Алёшки
укр. Олешки
Герб
Герб
Страна
Украина
Статус
город районного подчинения
Область
Херсонская область
Район
Алёшковский район
Городской совет
Алёшковский
Координаты
46°37′00″ с. ш. 32°43′00″ в. д. (G) (O) (Я)Координаты: 46°37′00″ с. ш. 32°43′00″ в. д. (G) (O) (Я)
Показать географическую карту
Городской голова
Воронов Дмитрий Николаевич
Первое упоминание
1084 г.
Прежние названия
Алёшки (до 1928 года), Цюрупинск (с 1928 по 2016 годы)
Город с
1854 года
Площадь
60,5[1] км²
Высота центра
6 м
Официальный язык
украинский, русский
Население
25 217[2] человек (2011)
Плотность
396,88 чел./км²
Национальный состав
украинцы (72%), русские (22%)
Часовой пояс
UTC+2, летом UTC+3
Телефонный код
+380 5542
Почтовые индексы
75100—75101
Автомобильный код
BT, НТ / 22
КОАТУУ
6525010100
Официальный сайт
oleshki-rada.gov.ua
Алёшки (Украина) Алёшки
Алёшки (Херсонская область) Алёшки
Commons-logo.svg Аудио, фото и видео на Викискладе
Запрос «Цюрупинск» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Герб города Алёшки утверждён 17 (29) ноября 1844 года

Герб города Алёшки утверждён 21 июля (2 августа) 1898 года
Алёшки (укр. Олешки; с 1928 по 2016 — Цюрупинск) — город районного значения в Херсонской области Украины, административный центр Алёшковского района. Расположен на левом берегу реки Днепр. Изначальное название города (Алёшки) дало название Алёшковским пескам[3] — крупнейшему на Украине песчаному массиву, расположенному недалеко от города.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Алёшки

Алёшки)))

Люди, які Алёшки? Це типова русифікація. Назви ніколи не перекладаються, плюс назва ж не від російських альошок.
Олешки, звісно, і російською теж.

Для тих, хто сумнівається:
http://gromada.ks.ua/obschestvo/kak-pravilno-pisat...

А ось посилання на російську вікіпедію - це лише підтвердження їх (росіян) великоімперського шовінізму, все під себе підгребти, як завжди.

Ппц Алешки Олешки
Не страну назвали Гандурасом

Смотрите лоб не разбейте. Олешки - это старинное название населённого пункта. Цюрупинском назвали после революции. Сейчас вернули старое название. Олешки правильно и на украинском, и на русском, и на английском.