Пончик Солнечный• 30 июня 2013
Кто менял имя ребенку
Такая история , старший у нас Никита ( на укр. Нікіта ) , когда носила младшего , с именем определились -Артём , хотела в свидетельстве на укр . Артьом записать , считаю , что Артэм ( как и Мыкыта ) , это вообще другое имя . Так и решили . Муж поехал в ЗАГС один и там ему бабушка " присела на уши " , да напишите так , а называйте как хотите , чтобы не путались потом , короче убедила его , а мне это имя покоя не дает , хочу переписать . Подскажите как это сделать ?
55
0
идите в загс и пишите, что заявление, что муж записывал без Вашего согласия и Вы против записанного имени.., пришли к общему решению и решили поменять имя.
Конечно это Ваше дело :) но зачем такие сложности?
У детей потом тоже могут быть путаницы с написанием имен во всяких документах :)
Вы не думали назвать детей таким именами чтоб и на русс. и на укр. звучали одинаково? :))
У детей потом тоже могут быть путаницы с написанием имен во всяких документах :)
Вы не думали назвать детей таким именами чтоб и на русс. и на укр. звучали одинаково? :))
Я знала одну Марьяну, которая и по-укр. писалась Марьяна, а не Мар´яна. Так она задолбалась в документах ошибки исправлять (можете себе представить, когда КАЖДЫЙ чиновник пишет с ошибкой по незнанию 
), ведь все привыкли к традиционному написанию.
Так что, по-моему, не стоит утруждать Артему жизнь ))).
Меня, кста, зовут Вера. Віра - это как будто не я. Но документы из-за этого менять даже в голову не приходило как-то.
), ведь все привыкли к традиционному написанию. Так что, по-моему, не стоит утруждать Артему жизнь ))).
Меня, кста, зовут Вера. Віра - это как будто не я. Но документы из-за этого менять даже в голову не приходило как-то.
Я поняла , это вы и есть та работница ЗАГСа 
для меня это не аргументы , других имен я тоже не хочу . Просто интересно , как эта процедура проходит , по замене имени , вернее корректировке
для меня это не аргументы , других имен я тоже не хочу . Просто интересно , как эта процедура проходит , по замене имени , вернее корректировке
Кстати, да. Я из-за раздвоения личности Вера-Віра именно с таким подходом выбирала сыну имя (Ростик)!
Это просто детские амбиции. И что это за Нікіта .И главное зачем. Если есть Микита. Путаница будет ,еще та. На русском его будут называть например Никита Сергеевич,а на украинском Нікіта Сергійович.
У меня сестра двоюродная не переваривает свое паспортное Олена, и представляется Альона Юріївна. Сначала с непривычки резало ухо, а теперь все привыкли ))).
Но одно дело в разговоре (хоть горшком назовись).ю а другое дело документы, с которыми человеку жить.
Но одно дело в разговоре (хоть горшком назовись
).ю а другое дело документы, с которыми человеку жить.
С Нікітой вообще нет никаких проблем , ВООБЩЕ ! У нас в классе 4 Никиты : на укр. 2 Микита , Микіта , Нікіта
Я ж не спорю. Аннушка тоже красиво. Но я считаю что если есть аналог ,то не стоит создавать себе проблем. Также если есть имя Элен, меня никто Еленой называть в той Франции не будет. Это если нет аналога,тогда да.
у нас Артем.
Так и записали Артем. написание как на русском, так и на украинском одинаковое. Артем Максимович )))
что так. что так))
не понимаю АртЬОм. коверкают как могут.
Так и записали Артем. написание как на русском, так и на украинском одинаковое. Артем Максимович )))
что так. что так))
не понимаю АртЬОм. коверкают как могут.
Вот именно , что коверканное имя это АртЭм , я то называла Артёмом , а вы своего ребенка так и называете АртЭм ?
Ответ дляКапелька Вера
Я знала одну Марьяну, которая и по-укр. писалась Марьяна, а не Мар´яна. Так она задолбалась в документах ошибки исправлять (можете себе представить, когда КАЖДЫЙ чиновник пишет с ошибкой по незнанию ), ведь все привыкли к традиционному написанию.
Так что, по-моему, не стоит утруждать Артему жизнь ))).
Меня, кста, зовут Вера. Віра - это как будто не я. Но документы из-за этого менять даже в голову не приходило как-то.
), ведь все привыкли к традиционному написанию. Так что, по-моему, не стоит утруждать Артему жизнь ))).
Меня, кста, зовут Вера. Віра - это как будто не я. Но документы из-за этого менять даже в голову не приходило как-то.
Мою доченьку тоже Вера зовут ( обожаю это имя)и мы в ЗАГСе тоже хотели так и оформить, но тетенька у них там одна сказала будут потом путаницы,не выдумывайте и оставилиВiра!
Автору.у меня муж Артем никогда не парился по поводу укр.варианта своего имени, я думаю и вашему сыночку будет плевать( мужчины не обращают внимание на такую ерунду), т.ч пишите как надо, чтоб не было потом возни лишней!!!
Автору.у меня муж Артем никогда не парился по поводу укр.варианта своего имени, я думаю и вашему сыночку будет плевать( мужчины не обращают внимание на такую ерунду), т.ч пишите как надо, чтоб не было потом возни лишней!!!
а мой муж записан дмитрий-когда я в 100раз переделываю докуметы(справкии т.п).то я 
.везде пишут ----дмитро и дмитрович-по украински,а нужно дмитрийович.и дети тоже дмиррийовичи,и на каждую 2 справку в мусороник.Еще и ребенка муж записал Асений,вместо АРСЕН,тоже пипец.я бы лучше поменяла на ДМИТРО И АРСЕНЮгемороя меньше по жизни
.везде пишут ----дмитро и дмитрович-по украински,а нужно дмитрийович.и дети тоже дмиррийовичи,и на каждую 2 справку в мусороник.Еще и ребенка муж записал Асений,вместо АРСЕН,тоже пипец.я бы лучше поменяла на ДМИТРО И АРСЕНЮгемороя меньше по жизни
дело не в том как красивее..на вкус и цвет. дело в том что меня назвали Анна а не Ганна, Ханна и тд. мне не нужны аналоги,мое имя самадостаточно))
Ответ дляГЛЮкоза
а мой муж записан дмитрий-когда я в 100раз переделываю докуметы(справкии т.п).то я .везде пишут ----дмитро и дмитрович-по украински,а нужно дмитрийович.и дети тоже дмиррийовичи,и на каждую 2 справку в мусороник.Еще и ребенка муж записал Асений,вместо АРСЕН,тоже пипец.я бы лучше поменяла на ДМИТРО И АРСЕНЮгемороя меньше по жизни
.везде пишут ----дмитро и дмитрович-по украински,а нужно дмитрийович.и дети тоже дмиррийовичи,и на каждую 2 справку в мусороник.Еще и ребенка муж записал Асений,вместо АРСЕН,тоже пипец.я бы лучше поменяла на ДМИТРО И АРСЕНЮгемороя меньше по жизни
вот и наглядный пример.
Ответ дляПочемучечка
И мне не понять
Что меняет паспортное имя? Выглядит как украинофобство
Что меняет паспортное имя? Выглядит как украинофобство
Причем здесь фобия ? Может я еще должна была назвать Остапчиком ?
Ответ дляПончик Солнечный
Я поняла , это вы и есть та работница ЗАГСа для меня это не аргументы , других имен я тоже не хочу . Просто интересно , как эта процедура проходит , по замене имени , вернее корректировке
для меня это не аргументы , других имен я тоже не хочу . Просто интересно , как эта процедура проходит , по замене имени , вернее корректировке
Я не работница ЗАГСа и может не по теме:)) Вы ж не подумайте я не хотела Вас обидеть :) Мы живем в Украине и сейчас все больше людей говорят на украинском :) И Ваших детей частенько будут называть на укр.манер и всегда им придется исправлять что меня зовут не Микита а Нікіта :)
Хотя может у Вас в планах миграция в русскоязычную страну
Хотя может у Вас в планах миграция в русскоязычную страну
у меня Артёмке 3 месяца. По-украински записали Артэм как и всех. Я не парюсь. А вот с моим именем... всегда путают, потому что привыкли что Алёна это Олэна. а у меня в паспорте Альона. там где важные документы конечно могут быть неприятности если ошибётся кто-нибуть...если никто не придирается, то всё нормально....
Называйте как хотите, зачем себе же создавать проблемы? Или дети ходят со свид. о рождении,приколотым к груди? Мы живем на Украине, есть аналог имени- чего выпендриваться?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу