Настя Снежок Воля• 11 августа 2016
Объясните мне. что такое ТОРМОЗОК.
Впервые услышала это слово от мужа, он начал работать с переселенцами из Донецка и слышал от них. Спросил меня. Говорю, что, может, термосок, в смысле термос.
И недавно здесь это слово встретила в теме девушки, у которой нечем детей кормить и в теме про девочку-гостью в Италии.
Так что такое тормозок? И от какого тормоза произошло?)
И недавно здесь это слово встретила в теме девушки, у которой нечем детей кормить и в теме про девочку-гостью в Италии.
Так что такое тормозок? И от какого тормоза произошло?)
показать весь текст
746
0
Ответ дляМолчалка
у нас ещё говорят: ’сидор’, ’сидорок’ - кто его знает, почему, вот сейчас задумалась...
О, так моя бабушка говорила (Житомирская обл.), но сидор это для кого-то. Трактористу или комбайнеру, если он вам что-то сделал и не оставался на обед, то ему собирали сидор.
А для себя у них тоже был тормозок...
А для себя у них тоже был тормозок...
нет, не так. Слово пошло, когда еще лошадей для работы под землей использовали. Когда наступало время обеда, лошадей тормозили, т.е. от этой команды ’Тормози!’и пошло слово тормозок.
А еще в шахтах есть легенда про Шубина, даже пиво у Сармата было Добрый Шубин. Его нужно было задабривать чем-то вкусненьким, как дома домового, чтобы берег от травмы и завала.
А еще в шахтах есть легенда про Шубина, даже пиво у Сармата было Добрый Шубин. Его нужно было задабривать чем-то вкусненьким, как дома домового, чтобы берег от травмы и завала.
Ответ длянеДоЖиру
я впервые прочитала на советчице о тормозках
думала, что у кого-то со слухом плохо и термосы так называют
думала, что у кого-то со слухом плохо и термосы так называют
Так говорят не только переселенцы с Донбасса, на винничине тоже говорят тормоз - то есть еда с собой.
Ответ дляМолчалка
у нас ещё говорят: ’сидор’, ’сидорок’ - кто его знает, почему, вот сейчас задумалась...
сИдор - вещмешок еще со времен первой импереиалистической, донецкие не имеют к нему никакого отношения))
Ответ дляЛюдочка82
И вот так всегда себе трёхлитрович, а нам чекушки остаются
ну вот такие мы ушлые, донбасские, ничего здесь не попишешь
верно, распространилось по всему бывшему СССР!!! я с Николаевской области, впервые услышала это слово от папы, он у меня водитель ГАЗона. ГАЗон - это грузовая машина, а не клумба с цветами.
А вот это?
когда в начале 60-х шахтерам стали выдавать под землю завтраки, они упаковывались в специальную коробку - термос (или, как отмечалось в журнале выдачи пайков - ’термосок’). Слова ’термос’, ’термосок’ для шахтеров были непривычны, и название постпенно перешло в ’тормозок’, ассоциируясь с остановкой (тормозом) работы на время приема пищи...
когда в начале 60-х шахтерам стали выдавать под землю завтраки, они упаковывались в специальную коробку - термос (или, как отмечалось в журнале выдачи пайков - ’термосок’). Слова ’термос’, ’термосок’ для шахтеров были непривычны, и название постпенно перешло в ’тормозок’, ассоциируясь с остановкой (тормозом) работы на время приема пищи...
Тормозок, обед с собой, Папа всегда это слово использовал.
Привез его когда работал на шахте в Донецке.
Привез его когда работал на шахте в Донецке.
Ну вот, я ж говорила от слова ’термос’, термосы же разные бывают и не только для напитков, а и для еды по типу ланчбоксов:)
это сленг, присущий определённой группе людей. Кто-то услышал, понравилось, подхватил - и начали использовать.
в газету заматывались тормозки из дома, и в кричневую упаковочную бумагу те, кторые давали в подземке ( кафешка, где выдавали сухпай по талонам), не было никаких коробок. А википедия для меня не всегда показатель, там иногда бред бредовый пишут
У моей бабушки на Кавказе говорят тутовник - от тутового шелкопряда, который каждый год уничтожает листья на ней. И вишня самая ранняя у них - шпанка. тут такую иногда склянка называют.
и да, не думайте, что народ в Донбасее совсем уж дикий, и термосов они не видели никогда в жизни. Я родилась в конце 60-х, термосы и знаю, и помню с самого детства.
Нет, не именно дончан. Очень много тюремного сленга по всей Украине. Люди используют слова, не зная их истинного значения и происхождения.
А кому-то слух это режет.
Но никого и не волнует кому и что там режет)))
А кому-то слух это режет.
Но никого и не волнует кому и что там режет)))
не тормози - сникерсни )))))) тормозок - типа притормози, сделай перекус ))) я так думаю. слово слышала неоднократно, негативных эмоций у меня не вызывает
и на Кубани шпанка это рання вишня, а еще помню, у нас росла сорга, сладкая вещь. Потом, уже повзрослев, я узнала, что это сахарный тростник,сорго, с Кубы появился он у нас, когда приезжали по обмену опытом между странами-колхозами.
ГУБНУШКА,
СТУЛКА (вместо СТИЛЕЦЬ або СТУЛ) - это местный говор.
А ТОРМОЗОК, СИДОР - это слэнг. -НЕ ПУТАТЬ!
СТУЛКА (вместо СТИЛЕЦЬ або СТУЛ) - это местный говор.
А ТОРМОЗОК, СИДОР - это слэнг. -НЕ ПУТАТЬ!
Ответ дляМолчалка
ГУБНУШКА,
СТУЛКА (вместо СТИЛЕЦЬ або СТУЛ) - это местный говор.
А ТОРМОЗОК, СИДОР - это слэнг. -НЕ ПУТАТЬ!
СТУЛКА (вместо СТИЛЕЦЬ або СТУЛ) - это местный говор.
А ТОРМОЗОК, СИДОР - это слэнг. -НЕ ПУТАТЬ!
Что такое сидор?
Харьков-с детства знала это слово. Но вот подумалось-дедушка то у меня шахтер был. Наверное таки от туда пошло.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу