Утренняя зорька• 23 сентября 2016
Англичане, помогите)
Помогите, пожалуйста, разобраться со временами..
Когда я собирала чемоданы, я нашла свое любимое платье.
when i packed a suitcase, i was finding my havorite dress.
Так правильно? Я уже запуталась(((
Первая часть паст симпл? А дальше?
Когда я собирала чемоданы, я нашла свое любимое платье.
when i packed a suitcase, i was finding my havorite dress.
Так правильно? Я уже запуталась(((
Первая часть паст симпл? А дальше?
65
0
Ответ дляУтренняя зорька
что бы я без вас делала
примерно как помню... но все равно намудрила))
примерно как помню... но все равно намудрила))
favorite- американский
favourite- британский
favourite- британский
Ответ дляУтренняя зорька
что бы я без вас делала примерно как помню... но все равно намудрила))
примерно как помню... но все равно намудрила))
Бывает)) смотришь и кажется, что правильно)давайте ещё))) ггг
Ответ дляУтренняя зорька
оО)) у меня целый текст)) и весь надо перевести, но я умная
я справлюсь
наверное))))
я справлюсь наверное))))
Если что, пишите)))) нам полезно тоже)
Ответ дляУтренняя зорька
вам? я сама учу
Всем местным))) мне так, мозгами пошевелить лишний раз) вы крутая! Я бы не заставила себя вот так в 9 утра, видно, стимул есть! Но вы только не бросайте, не переставайте смотреть фильмы, может дома общаться. Забыть можно быстро
Ответ дляЯ не на долго
Всем местным))) мне так, мозгами пошевелить лишний раз) вы крутая! Я бы не заставила себя вот так в 9 утра, видно, стимул есть! Но вы только не бросайте, не переставайте смотреть фильмы, может дома общаться. Забыть можно быстро
в 9 утра.. детей развела) время есть, перевела 6 предложений и все желание отпало))
Спасибо! Пока бросать не планирую)
желание отпало)) Спасибо! Пока бросать не планирую)
Ответ дляУтренняя зорька
в 9 утра.. детей развела) время есть, перевела 6 предложений и все желание отпало))
Спасибо! Пока бросать не планирую)
желание отпало)) Спасибо! Пока бросать не планирую)
Халявщица))))))
неправильно! - I found - Past Simple
Past c Present нельзя совмещать!
Автор, лучше использовать came across вместо found. С found звучит как из совковых учебников)))
Past c Present нельзя совмещать!
Автор, лучше использовать came across вместо found. С found звучит как из совковых учебников)))
Come across - это ’столкнулся’. Больше употребляется по отношению к какому-то ранее неизвестному человеку явлению. Это нечто внезапное, неожиданное.
Found - это обычное ’нашел’, совершенно повседневный глагол, наиболее часто употребляемый. Господи, при чем тут ’Совок’? Лишь бы прилепить?
I WAS packing
I HAVE found
Где вы нашли present, простите?
Found - это обычное ’нашел’, совершенно повседневный глагол, наиболее часто употребляемый. Господи, при чем тут ’Совок’? Лишь бы прилепить?
I WAS packing
I HAVE found
Где вы нашли present, простите?
вы в своём уме??! HAVE FOUND - PRESENT PERFECT!!!
Или у вас своя временная схема??
Времена группы Past употребляются только из Past!
Касательно контекста предложения: в процессе упаковки чемоданов, нашла (т.е. натолкнулась на платье), - came across
Главный процесс упаковки чемоданов, а не цель найти платье, поэтому came across.
Противоположный пример: ’Я перевернула комнату вверх дном и наконец-то нашла свое любимое платье’ - ’I turned my room into a complete mess and a finally FOUND my favorite dress’.
Не чувствуете разницы??
Зачем лезть с некорректными советами, не зная базиса языка???
Или у вас своя временная схема??
Времена группы Past употребляются только из Past!
Касательно контекста предложения: в процессе упаковки чемоданов, нашла (т.е. натолкнулась на платье), - came across
Главный процесс упаковки чемоданов, а не цель найти платье, поэтому came across.
Противоположный пример: ’Я перевернула комнату вверх дном и наконец-то нашла свое любимое платье’ - ’I turned my room into a complete mess and a finally FOUND my favorite dress’.
Не чувствуете разницы??
Зачем лезть с некорректными советами, не зная базиса языка???
Почти, но:
I found - означает просто событие в прошлом
I HAVE found - собитие в недавнем прошлом или только что завершенное, прозошедшие именно в определенный момент времени (когда я паковала чемоданы).
I HAD found - событие в прошлом, произошедшее до первого события. К примеру:
The police came over my house yesterday and told me they HAD found my wallet
То есть кошелек они нашли до того, как пришли ко мне в дом. Поэтому HAD. А платье нашлось во время складывания чемоданов.
И чемоданы там должны быть во множественном числе.
WHILE - это ’пока’, а не когда. While I was packing my suitcases, my kid was running around the house (пока я паковала чемоданы, мой ребенок носился по дому).
I found - означает просто событие в прошлом
I HAVE found - собитие в недавнем прошлом или только что завершенное, прозошедшие именно в определенный момент времени (когда я паковала чемоданы).
I HAD found - событие в прошлом, произошедшее до первого события. К примеру:
The police came over my house yesterday and told me they HAD found my wallet
То есть кошелек они нашли до того, как пришли ко мне в дом. Поэтому HAD. А платье нашлось во время складывания чемоданов.
И чемоданы там должны быть во множественном числе.
WHILE - это ’пока’, а не когда. While I was packing my suitcases, my kid was running around the house (пока я паковала чемоданы, мой ребенок носился по дому).
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу