Кто здесь умный?Зайдите

Question

Малая еще та• 08 декабря 2016

Кто здесь умный?Зайдите

Фамилия Лаптєв
Как на английском должна быть написана в загран паспорте? Laptev или Laptiev?
Спасибо!

14 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Опять группы смерти? Увидела новость, правда ли? +34 Забыла слово +3 ТГ - канали - монітори +19 В торговый центр в 1 км от дома вы поедете на машине или пойдете пешком? +13

Сейчас читают!

Видели, что произошло? Об этом не напишут в новостях 4+824 Женщина называет мужчину "сонечком", жена это увидела+571 Зустрічаюсь з чоловіком-сомалійцем, живу в Бельгії .+311 Чому палять склади ВБ?8+258 Коли міняти ід картку? +251 Хтось заморожував диню?+231 В 30 году умрет карликовый маньяк пу. Давно уже об этом Жирик сказал+231

Answer 1 · 2016-12-08T23:40:50+02:00

Подумывающая• 08 декабря 2016

1

1 вариант

Answer 2 · 2016-12-08T23:40:53+02:00

Добрый Dietolog• 08 декабря 2016

2

решит паспортист.
я бы написала laptev

Answer 3 · 2016-12-08T23:41:44+02:00

Кто крайний?• 08 декабря 2016

3

по логике 1 вариант, по новому правопису - 2...

Answer 4 · 2016-12-08T23:41:49+02:00

Из Хацапетовки• 08 декабря 2016

4

проверьте в транслитерации с укр языка

Answer 5 · 2016-12-08T23:42:34+02:00

автор Малая еще та • 08 декабря 2016

5

Нам сказали ,что в паспорте написано на украинском фамилия и из-за этого Laptiev

Answer 6 · 2016-12-08T23:43:03+02:00

Послушная• 08 декабря 2016

6

Куда Вы это писать будете? В официальных документах Laptiev
http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п

Answer 7 · 2016-12-08T23:43:18+02:00

Подумывающая• 08 декабря 2016

7

во как по уму )))

Answer 8 · 2016-12-08T23:44:48+02:00

Ответ дляПослушная

Куда Вы это писать будете? В официальных документах Laptiev
http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п

Мы сегодня забрали паспорт и там написано Laptiev,думали,что они ошиблись

Answer 9 · 2016-12-08T23:47:27+02:00

Ответ дляМалая еще та

Мы сегодня забрали паспорт и там написано Laptiev,думали,что они ошиблись

Нет, не ошиблись, привыкайте - украинизация

Вот жду когда же уже Кийив переименуют

Answer 10 · 2016-12-08T23:48:31+02:00

Уточка• 08 декабря 2016

10

http://zagranpassport.com.ua/transliteraciya-zagra...

Answer 11 · 2016-12-08T23:48:39+02:00

Ответ дляПослушная

Нет, не ошиблись, привыкайте - украинизация

Вот жду когда же уже Кийив переименуют

Спасибо,выручили,думали завтра везти обратно ,чтоб переделали паспорт))

Answer 12 · 2016-12-08T23:49:10+02:00

Подумывающая• 08 декабря 2016

12

ок ...если Лаптев это Laptiev
тогда как написать по английски фамилию Лаптиев?

Answer 13 · 2016-12-08T23:51:24+02:00

Ответ дляПодумывающая

ок ...если Лаптев это Laptiev
тогда как написать по английски фамилию Лаптиев?

Если Лаптієв, то Laptiiev

Answer 14 · 2016-12-08T23:56:38+02:00

Ответ дляМалая еще та

Мы сегодня забрали паспорт и там написано Laptiev,думали,что они ошиблись

не могли уже чет поблагороднее взять

Кто здесь умный?Зайдите

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!