sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Досуг, Развлечения - Идеи
anonim_215
Снежнакомка• 20 декабря 2016

Знатоки английского, помогите пожалуйста

Девочки, подскажите в фразе "Made with the soul" приставка the нужна или нет? а то мнения разделились.
Спасибо заранее
8 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_61
Божья коровка• 20 декабря 2016
1
без


anonim_8
Роза завяла• 20 декабря 2016
2
эта фраза вообще по-английски не звучит - что с артиклем, что без
anonim_13
Тульский пряник• 20 декабря 2016
3
Без
anonim_8
Роза завяла• 20 декабря 2016
4
лучше напишите ’made with heart’
anonim_220
САМ_ТАКОЙ• 20 декабря 2016
5
Crafted by soul
anonim_8
Роза завяла• 20 декабря 2016
6
Читаем словарь:
3 от всей души
1) General subject: from the bottom of (one´s) heart, from the bottom of the heart, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, like mad, with (one´s) whole heart, with all (one´s) heart, with all my soul, with all one´s heart, from the bottom of my heart
anonim_161
Ламборджини• 20 декабря 2016
7
Артикль не надо, но согласна, что не звучит. Made with love как вариант)
anonim_8
Роза завяла• 20 декабря 2016
8
Ответ дляЛамборджини
Артикль не надо, но согласна, что не звучит. Made with love как вариант)
+1
with love или with heart, иначе будет калька
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff