Помогите понять, что мне ответил продавец

Question

Вся такая растыкая• 06 января 2017

Помогите понять, что мне ответил продавец

На Алиэкспресс спросила у продавца о замере длины рукава:
Hello. Measurements are correct to the jacket? To know the precise length of a sleeve size M.
Он мне ответил:
HI DEAR,
THE SLEEVE STAR ON SHOULDER
Автоматический переводчик перевел это так:
HI ДОРОГОЙ,
Рукав ЗВЕЗДА ПО ПЛЕЧО
Я правильно понимаю, что мне ответили, что рукав они измеряли от плеча?

12 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

А можно ли на Амазоне иметь несколько аккаунтов? +20 Хто користується Tunnel Bear? +9 Байеры могут и обманывать ? +16 Летние брюки Zara может кто-то так Бин заказывал +23 А после этого нового сбора в ЕС, действительно невыгодно на Али заказывать, прим +26 Нотино! +14 Единая тема: Некст (Next) код! продолжение >>> +4.8k Брать куртку Zara? +17 Zalando заблоикровал меня, вас тоже??? Кто-то пробовал разблокироваться? +23 Тут есть кто то, кто живёт в ЕС и шопится на Али? +132

Сейчас читают!

Бачили вже? Зеленьский наказав посилити примусову мобілізацію 2+862 Чому всі жаліють найстарішу породіллю України+601 Ботоксный кхекает+591 В ближайшие месяцы Украина понесет огромные потери.+321 Очень Крутая дорама восхождение королевы ликанов+321 Самая загадочная смерть в Японии. Лютая дичь!+291 Какая же страшная стала Пугачева.3+273

Answer 1 · 2017-01-06T07:58:36+02:00

а в описание что пишется на товар , какие замеры рукава
переводчик так и переводит

меряют от плеча всегда , ессли у них товар в наличии , если будут с фабрики заказывать тогда он и сам не знает .

Answer 2 · 2017-01-06T08:05:23+02:00

Ответ дляnata-@lina-dim@

а в описание что пишется на товар , какие замеры рукава
переводчик так и переводит

меряют от плеча всегда , ессли у них товар в наличии , если будут с фабрики заказывать тогда он и сам не знает .

Вот я тоже не могу понять, почему было не написать длину, если куртка у него есть.

Answer 3 · 2017-01-06T08:09:10+02:00

Ответ дляВся такая растыкая

Вот я тоже не могу понять, почему было не написать длину, если куртка у него есть.

а отзывы есть на этот товар ? что покупатели пишут

Answer 4 · 2017-01-06T08:10:05+02:00

nata-@lina-dim@• 06 января 2017

4

или поищите такую же куртку и спросите там в прода

Answer 5 · 2017-01-06T08:17:38+02:00

Ответ дляnata-@lina-dim@

а отзывы есть на этот товар ? что покупатели пишут

https://ru.aliexpress.com/item/Dropshipping-new-Br...

Отзывы в основном хорошие, но именно о длине рукава в отзывах ничего не вижу.

Answer 6 · 2017-01-06T08:20:21+02:00

Ответ дляВся такая растыкая

https://ru.aliexpress.com/item/Dropshipping-new-Br...

Отзывы в основном хорошие, но именно о длине рукава в отзывах ничего не вижу.

по описанию , у них написано , что измеряют и плечо с рукавом - значит от горловины до манжета

Answer 7 · 2017-01-06T08:24:14+02:00

nata-@lina-dim@• 06 января 2017

7

попробуйте написать проду , рост и вес и чтоб он вам подобрал какой размер вам подойдет

Answer 8 · 2017-01-06T08:25:52+02:00

nata-@lina-dim@• 06 января 2017

8

товар точно фабричный , так что куртка может 100% подойди по вашим замерам ( в смысле старой куртки )

Answer 9 · 2017-01-06T08:32:47+02:00

Ответ дляnata-@lina-dim@

попробуйте написать проду , рост и вес и чтоб он вам подобрал какой размер вам подойдет

Спасибо, точно напишу ему вес и рост, хотя и сама не понимаю как по весу о росту можно размер подобрать)

Answer 10 · 2017-01-06T08:33:41+02:00

Ответ дляВся такая растыкая

Спасибо, точно напишу ему вес и рост, хотя и сама не понимаю как по весу о росту можно размер подобрать)

у китайцев только так определяется

размер

Answer 11 · 2017-01-06T08:46:30+02:00

Баба Яга• 06 января 2017

11

Скорее всего он букву не дописал Start.

Answer 12 · 2017-01-06T21:25:16+02:00

Ответ дляВся такая растыкая

https://ru.aliexpress.com/item/Dropshipping-new-Br...

Отзывы в основном хорошие, но именно о длине рукава в отзывах ничего не вижу.

Я Вам дешевле нашла 2
016 Новых Людей С Капюшоном Открытый Водонепроницаемый Пешие Прогулки Лыжная Снег Куртка Ветрозащитный Пальто M-XXL
http://s.aliexpress.com/eABZRJn2
(from AliExpress Android)

Помогите понять, что мне ответил продавец

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!