Вопрос к знатокам литературы. Кто написал басни Лебедь, Рак и Щука ; Чиж и

Question

Оливия.О• 21 февраля 2017

Вопрос к знатокам литературы. Кто написал басни Лебедь, Рак и Щука ; Чиж и

Голубь?

показать весь текст

69 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Советую детскую книгу. +9 Кто любит читать, рекомендую просто ОЧЕНЬ +71 Я виросла в родині баптистів, і мені батьки забороняли +25 История +60 Какую книгу по истории прочитали и она перевернула ваше понимание прошлого? +16 На серьезе, сейчас есть сайты где платят за рассказы, если они будут интимного +27 Яку українську книгу прочитали за останній рік і порадили б всім? +33 Є у Вас улюблені твори? +23 Що читати щоб «розчитатися»? +20 Кто читал Мураками К Югу от границы, на запад от солнца? +11

Сейчас читают!

Блін. Плакати хочеться , чоловік "зірвався"7+137 Кто-то ещё планирует выезжать?14+1014 Люди, що робити? Кричить: «мразь нацистська, коли ти уже здохнеш!»4+64 Мужа мобилизовали, что делать со свекром?7+67 Боже, я реально ридаю, ви бачили це в тредс?3+63 О май гад!!! Этой женщине 70 лет! О_о я думала ей 45+51 Сериал Бороуз, как вам?) +51

Answer 1 · 2017-02-21T19:42:27+02:00

Ответ дляThaleia

Это разные произведения, как и Волшебник ОЗ и Волшебник Изумрудного города, идея одна но смысл разный))

О здесь Волков и стырил произведение Баума.. И к сожалению все книги Волкова продаются, а сам оригинал найти не могу кроме первой части.

Answer 2 · 2017-02-21T19:47:22+02:00

Ответ дляmilora

на Украине. точнее в Российской империи

не позорьтесь

Answer 3 · 2017-02-21T19:50:10+02:00

Ответ дляДафна

ну какой же ’дословный ’? Шекспир переведен в стихотворной форме на много языков мира, но авторство принадлежит ему.
Маршак, например, переводил Шекспира.
. Многие известные писатели занимались адаптацией и переводом, Пушкин, Лермонтов, Шевченко, но авторство себе не приписывали.

А Глибов перевёл у Крылова
Только вот не подрасчитал мужик, что в 21 веке начнётся патриото срач, лучше б не переводил
в министерстве учебники напечатали, а Глибова крайним сделали

Answer 4 · 2017-02-21T19:55:41+02:00

Ответ дляKatriSSa

А Глибов перевёл у Крылова
Только вот не подрасчитал мужик, что в 21 веке начнётся патриото срач, лучше б не переводил
в министерстве учебники напечатали, а Глибова крайним сделали

Ну какой тут срач, вполне себе мирная беседа

Answer 5 · 2017-02-21T19:56:51+02:00

neoba• 21 февраля 2017

65

Я тоже обратила внимание на это, но не заостряла. В украинской литературе возможно все

Answer 6 · 2017-02-21T19:58:01+02:00

NataStr• 21 февраля 2017

66

Написал И.Крылов, а на украинский перевел Л.Глебов (с незначительной доработкой).

Answer 7 · 2017-02-21T20:16:09+02:00

Глебов написал басни(их очень много) по мотивам Лафонтена и Эзопа с Крыловым) Это нормально. На сайте ’Розумна дитина’ видела дебаты на тему’откуда дровишки’в теме о баснях Глебова. Так что уже эта тема давно людей беспокоит)))) главное, чтобы дети читали ВСЕХ!

Answer 8 · 2017-02-21T20:57:11+02:00

Ответ дляTinochka

В Украине. Сверху на ...знаете, что делют

предлог ’в’ используют, если говорят ’в стране’. не было в 19 веке такой страны, как Украина.

Answer 9 · 2017-02-21T23:48:35+02:00

Ответ дляZina_zinula

какие же тупые есть мамаши..

Это Выхино теме или камень в огород автора? Судя по комментариям, ответ не однозначный. Вы точно знаете ответ на вопрос? Вы уверены? Я была уверена до того, как прочла другое в учебнике у ребёнка.

Вопрос к знатокам литературы. Кто написал басни Лебедь, Рак и Щука ; Чиж и

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!