КошкинДом• 18 марта 2017
Неприємна ситуація з однокласницею доньки.Допоможіть виправити.
До мене на роботу зайшла однокласниця з мамою.
Соромно зізнатись, але я їх не впізнала.
Вони першими підійшли і представились.
Живемо за кордоном.
Мовою володію не досконало.
Хотіла попросити вибачення, що не впізнала.
А дослівно сказала:
-Пробачте, я рідко буваю в школі, тому не памятаю вас.
Та ще й без посмішки і реверансів, як тут прийнято.
Усвідомила що нагородила, коли помітила, що вони поспішають вийти з ображеним виглядом.
Приготувала для тієї дівчинки дрібний подаруночок, в понеділок донька передасть.
Що ще можна зробити, чи навпаки не перейматись?
Вони були дуже милими.
А я якраз в цей момент була зайнята, не зорієнтувалась і відреагувала, як класичний відморозок з пострадянсьського простору.
Соромно зізнатись, але я їх не впізнала.
Вони першими підійшли і представились.
Живемо за кордоном.
Мовою володію не досконало.
Хотіла попросити вибачення, що не впізнала.
А дослівно сказала:
-Пробачте, я рідко буваю в школі, тому не памятаю вас.
Та ще й без посмішки і реверансів, як тут прийнято.
Усвідомила що нагородила, коли помітила, що вони поспішають вийти з ображеним виглядом.
Приготувала для тієї дівчинки дрібний подаруночок, в понеділок донька передасть.
Що ще можна зробити, чи навпаки не перейматись?
Вони були дуже милими.
А я якраз в цей момент була зайнята, не зорієнтувалась і відреагувала, як класичний відморозок з пострадянсьського простору.
показать весь текст
автор
КошкинДом
• 18 марта 2017
Ответ дляБерюковна
Испеките пирог и идите к ним в гости с объяснениями и уверениями, что вы их очень любите, просто были немного расстроены.
Так в кино американском показывают)
Так в кино американском показывают)
Дуже смішно)
Берюковна• 18 марта 2017
Ответ дляelmira2010
у них там самому піти не можна якщо тебе не запросили
Обманывают, что ли, в фильмах?
автор
КошкинДом
• 18 марта 2017
Ответ дляelmira2010
американці всі абсолютно мають за правило компліменти говорити один одному у них такий порядок і якщо ти не відповідаєш взаємністю ображаються, але якщо у вас мовний барєр то у вас 100% ’відмазка’ не переймайтесь так,
Ми не в Штатах.
elmira2010• 18 марта 2017
там не те, що до мами однокласника , до лікаря навіть не потрапиш якщо не записався такий порядок
бЭйбА• 18 марта 2017
Ответ дляКошкинДом
Ні не залежу абсолютно.
Моя дитина з дівчинкою не дружить, в неї інша компанія.
Я не переживаю про наслідки.
Просто мені неприємно, що незумисно образила їх.
Весь день про це думаю.
Моя дитина з дівчинкою не дружить, в неї інша компанія.
Я не переживаю про наслідки.
Просто мені неприємно, що незумисно образила їх.
Весь день про це думаю.
Если вы такая заморочливая, возвращайтесь на родину, здесь все ещё любят жополизов, взятки и т.д.
Почему вы думаете что вас узнали и т.д.
Типа вы не узнали человека, а она должна всех знать.
Может она вообще не поняла происходящую ситуацию и что вы от неё хотите и решила поскорее уйти.
Почему вы думаете что вас узнали и т.д.
Типа вы не узнали человека, а она должна всех знать.
Может она вообще не поняла происходящую ситуацию и что вы от неё хотите и решила поскорее уйти.
автор
КошкинДом
• 18 марта 2017
Ответ длябЭйбА
Если вы такая заморочливая, возвращайтесь на родину, здесь все ещё любят жополизов, взятки и т.д.
Почему вы думаете что вас узнали и т.д.
Типа вы не узнали человека, а она должна всех знать.
Может она вообще не поняла происходящую ситуацию и что вы от неё хотите и решила поскорее уйти.
Почему вы думаете что вас узнали и т.д.
Типа вы не узнали человека, а она должна всех знать.
Может она вообще не поняла происходящую ситуацию и что вы от неё хотите и решила поскорее уйти.
Читайте уважно і зрозумієте чому.
Фамильная фондюшница• 18 марта 2017
Ответ дляМанька Галченок
Вот результат украинских школ. Что вы, кроме Стефаника, читали тога в принципе?
у меня по литературе было 5, читала все что задавали и более, помню 3 книги и ВСЕЕЕ((
Манька Галченок• 18 марта 2017
Ответ дляФамильная фондюшница
у меня по литературе было 5, читала все что задавали и более, помню 3 книги и ВСЕЕЕ((
И чем гордитесь? Липовыми пятерками?
Фамильная фондюшница• 18 марта 2017
Ответ дляМанька Галченок
И чем гордитесь? Липовыми пятерками?
пятки были чесными! не горжусь, просто констатирую факт. представте , что такое бывает.
Манька Галченок• 18 марта 2017
Ответ дляФамильная фондюшница
пятки были чесными! не горжусь, просто констатирую факт. представте , что такое бывает.
А по языку тоже пятерки? Слово ’чесными’ вы круто пишете, на пятерку прям.
автор
КошкинДом
• 18 марта 2017
Ответ дляМанька Галченок
И чем гордитесь? Липовыми пятерками?
Мій чоловік памятає шкільну, вузівську програми, сюжети книг, фільмів, телепередачі каналу діскавері. Але не завжди може згадати, що робив хвилину тому, де ключі, документи, скільки в нього грошей.
Ми російських класиків вивчали дуже поверхнево.
Ми російських класиків вивчали дуже поверхнево.
Фамильная фондюшница• 18 марта 2017
Ответ дляМанька Галченок
А по языку тоже пятерки? Слово ’чесными’ вы круто пишете, на пятерку прям.
’Что вы, кроме Стефаника, читали тога в принципе?’
свои ошибки, Крутая вы наша, видите?
свои ошибки, Крутая вы наша, видите?
Манька Галченок• 18 марта 2017
Ответ дляФамильная фондюшница
’Что вы, кроме Стефаника, читали тога в принципе?’
свои ошибки, Крутая вы наша, видите?
свои ошибки, Крутая вы наша, видите?
Описка не есть ошибка, не отгавкивайтесь.
Манька Галченок• 18 марта 2017
Ответ дляКошкинДом
Мій чоловік памятає шкільну, вузівську програми, сюжети книг, фільмів, телепередачі каналу діскавері. Але не завжди може згадати, що робив хвилину тому, де ключі, документи, скільки в нього грошей.
Ми російських класиків вивчали дуже поверхнево.
Ми російських класиків вивчали дуже поверхнево.
И очень плохо.
Фамильная фондюшница• 18 марта 2017
Ответ дляМанька Галченок
Описка не есть ошибка, не отгавкивайтесь.
Ооо, я думала вы как минимум учительнЕца, но после ’отгавкивайтесь’ - обычная базарная торговка. из темы ухожу- упражняйтесь и жальте кАготА другого
Манька Галченок• 19 марта 2017
Ответ дляФамильная фондюшница
Ооо, я думала вы как минимум учительнЕца, но после ’отгавкивайтесь’ - обычная базарная торговка. из темы ухожу- упражняйтесь и жальте кАготА другого
От того, что вы уйдете, поджав хвост, в вашем слове ’чесные’ буквы Т не появится, так что можете хоть уходить, хоть оставаться - результат один.
Блондинка в Законе• 19 марта 2017
Ответ дляМанька Галченок
И чем гордитесь? Липовыми пятерками?
А вы чем? Прочитали один рассказ и пыжитесь?
Коко Шанель• 19 марта 2017
Ответ для90x60x90
Нуууууууу, я всегда так говорю))) не знала, что это может обидеть кого-то. А по теме: вы хоть продумайте подарок, вдруг у них есть вещи, которые обозначают что то типа нашего гарбуза на сватовстве) Это же другая культура совершенно. И я бы не дарила ничего той девочке. Может испечь пирог и зайти к ним в гости как это часто показывают в иностранных фильмах?
В некоторых странах, не ходят в гости, так что, тут тоже может быть промах)
Пленница SexShop-а!• 19 марта 2017
вот не конкретно по теме, но тоже обидно:
сижу в парке на скамейке с подружкой, она младше на 5 лет, но обеим уже за 25
мимо нас проходит мужчина и принимает подругу за одноклассницу его дочки, а меня за ее маму:))) одной так сказать комплимент, а другой ... обидно:) в другой стране могли бы и в суд подать
сижу в парке на скамейке с подружкой, она младше на 5 лет, но обеим уже за 25
мимо нас проходит мужчина и принимает подругу за одноклассницу его дочки, а меня за ее маму:))) одной так сказать комплимент, а другой ... обидно:) в другой стране могли бы и в суд подать
Манька Галченок• 19 марта 2017
Ответ дляБлондинка в Законе
А вы чем? Прочитали один рассказ и пыжитесь?
Нет, не один.
Спрашивайте, я отвечу.
Спрашивайте, я отвечу.
Сливочная пенка• 19 марта 2017
Хех, мне как по жизни не особо любезному интроверту-флегматику в вашей стране пришлось бы очень тяжко ) А по теме - подарочка, по-моему, вполне достаточно, не волнуйтесь вы так. Они уже 100% забыли, а вы себя просто накручиваете.
автор
КошкинДом
• 19 марта 2017
Ответ дляСливочная пенка
Хех, мне как по жизни не особо любезному интроверту-флегматику в вашей стране пришлось бы очень тяжко ) А по теме - подарочка, по-моему, вполне достаточно, не волнуйтесь вы так. Они уже 100% забыли, а вы себя просто накручиваете.
Дякую
Ластоноша• 19 марта 2017
Ответ дляКошкинДом
Ні не залежу абсолютно.
Моя дитина з дівчинкою не дружить, в неї інша компанія.
Я не переживаю про наслідки.
Просто мені неприємно, що незумисно образила їх.
Весь день про це думаю.
Моя дитина з дівчинкою не дружить, в неї інша компанія.
Я не переживаю про наслідки.
Просто мені неприємно, що незумисно образила їх.
Весь день про це думаю.
Вы не здесь спрашивайте. А у колег -соседок-знакомых. Тех кто там живет давно и в курсе как принято.
Ошеламиссимо• 19 марта 2017
Ответ дляКошкинДом
Мій чоловік памятає шкільну, вузівську програми, сюжети книг, фільмів, телепередачі каналу діскавері. Але не завжди може згадати, що робив хвилину тому, де ключі, документи, скільки в нього грошей.
Ми російських класиків вивчали дуже поверхнево.
Ми російських класиків вивчали дуже поверхнево.
Автор,а что Вам мешает при встрече извиниться и сказать,то что Вы хотели? С поправкой,что плохо знаете язык,думаю,они поймут.Ситуация и правда не приятная,но и зацикливаться на ней не стоит,подарок,тоже,не стоит передавать дочкой.
Белоснежко• 19 марта 2017
вот они настоящие проблемы! не то, что цены, тарифы, бесплатная медицина и т.д. в нашей стране при зп 3200грн
автор
КошкинДом
• 19 марта 2017
Ответ дляОшеламиссимо
Автор,а что Вам мешает при встрече извиниться и сказать,то что Вы хотели? С поправкой,что плохо знаете язык,думаю,они поймут.Ситуация и правда не приятная,но и зацикливаться на ней не стоит,подарок,тоже,не стоит передавать дочкой.
Ця зустріч буде невідомо коли, я не ходжу до школи.
І не впевнена, що знову впізнаю їх і вдасться внятно пояснити.
Може знову вийти конфуз.
І не впевнена, що знову впізнаю їх і вдасться внятно пояснити.
Може знову вийти конфуз.
фрау Гитта• 19 марта 2017
Ответ дляМанька Галченок
Вот результат украинских школ. Что вы, кроме Стефаника, читали тога в принципе?
Что за бред? Я училась в украинской школе, перечитала всего Чехова и много других русских классиков
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу