Петриківна• 23 марта 2017
Поступок учителя: бестактный или нормальный?
Девочки, рассудите, пожалуйста. Забираю сегодня детей со школы, младший несет какой-то пакет с вещами. Спрашиваю: "Что это?" Отвечает, что учительница по хореографии передала, скорее всего для старшего ребенка.
Предистория: старший 2 месяца назад потерял форму для хореографии, забыл забрать из класса хореографии, а т.к. хореография раз в неделю, хватился только спустя неделю, формы в классе уже не было. Он сказал учительнице, что если найдет (мало ли, кто-то ошибочно взял и принесет), то пусть ему передаст.
Поэтому я подумала, что учительница через младшего передала форму. Дома ужин, уроки, т.д. Только недавно достала тот пакет, а там... Рваная футболка, выцвевшая рубашка и джинсы, протертые на коленях до тряпки. И записка дословно:
"Це для хлопчика (білі коси, невеличкий). Бідовий. Віддайте йому, будь ласка. О.В."
Жесть, девочки. Меня аж в жар бросило. Т.е. она передала пакет конкретно младшему, он светленький. Спрашиваю его, как она сказала, говорит: "Возьми в классе на первой парте пакет, это тебе".
Да, воспитываю детей одна (муж ушел к любовнице полгода назад), понятно, что не шикуем особо, но в обносках они не ходят, просто скромная одежда. Но ЭТО? И еще эта приписка - "бідовий"??? Короче, как в морду плюнули.
Как правильно поступить? Передать через него этот пакет и пусть скажет, что пусть кому-то другому отдаст? Самой пойти и отнести ей? Как вы считаете - это человеческое желание помочь или унижение?
Меня аж трусит.
Предистория: старший 2 месяца назад потерял форму для хореографии, забыл забрать из класса хореографии, а т.к. хореография раз в неделю, хватился только спустя неделю, формы в классе уже не было. Он сказал учительнице, что если найдет (мало ли, кто-то ошибочно взял и принесет), то пусть ему передаст.
Поэтому я подумала, что учительница через младшего передала форму. Дома ужин, уроки, т.д. Только недавно достала тот пакет, а там... Рваная футболка, выцвевшая рубашка и джинсы, протертые на коленях до тряпки. И записка дословно:
"Це для хлопчика (білі коси, невеличкий). Бідовий. Віддайте йому, будь ласка. О.В."
Жесть, девочки. Меня аж в жар бросило. Т.е. она передала пакет конкретно младшему, он светленький. Спрашиваю его, как она сказала, говорит: "Возьми в классе на первой парте пакет, это тебе".
Да, воспитываю детей одна (муж ушел к любовнице полгода назад), понятно, что не шикуем особо, но в обносках они не ходят, просто скромная одежда. Но ЭТО? И еще эта приписка - "бідовий"??? Короче, как в морду плюнули.
Как правильно поступить? Передать через него этот пакет и пусть скажет, что пусть кому-то другому отдаст? Самой пойти и отнести ей? Как вы считаете - это человеческое желание помочь или унижение?
Меня аж трусит.
показать весь текст
534
0
та же фигня. Хранит все вещи мужа и заставляет внука в этом ходить. Но я как-то смотрела один сериал, там этот момент хорошо был раскрыт. В-общем, я жалею ее и не злюсь. Но наверное скоро буду просить не привозить нам вещи 30-летней давности.
Так может вы своей ’помощью’ кого то оскорбляете? Вам это конечно же не приходило в голвк? Вы же благодетель.... Обноски отдаете....
И то, что это может быть банальная ошибка, вы даже не допускаете. Вы же такая умная мама - сразу по морде.
И то, что это может быть банальная ошибка, вы даже не допускаете. Вы же такая умная мама - сразу по морде.
Автор, человек, который передает вещи, в любом случае действует из лучших побуждений!!!
Сейчас дав обратную негативную реакцию вы поступите неправильно. Успокойтесь и подойдите к ней поговорить. Мол, спасибо за вашу заботу! Мы на данный момент не нуждаемся в вещах. Но спасибо!
И может получится спросить, почему она решила, что вы нуждаетесь. Может, дети что-то рассказывали или не хватает на ее взгляд чего-то у детей. Это поможет вам увидеть полную картину.
Сочувствую вам по поводу мужа... Хотя, наверняка это к лучшему!
Сейчас дав обратную негативную реакцию вы поступите неправильно. Успокойтесь и подойдите к ней поговорить. Мол, спасибо за вашу заботу! Мы на данный момент не нуждаемся в вещах. Но спасибо!
И может получится спросить, почему она решила, что вы нуждаетесь. Может, дети что-то рассказывали или не хватает на ее взгляд чего-то у детей. Это поможет вам увидеть полную картину.
Сочувствую вам по поводу мужа... Хотя, наверняка это к лучшему!
Я тоже отдаю вещи после своего ребенка. Но я создаю для этого тему на местном форуме. Пишу приблизительно, что за вещи (потому что обычно отдаю пакет/два одежды) и на какой возраст. Выставляю фото всего вместе. Кому нужно, тот связывается со мной и забирает. Отдавать кому-то вещи потому что мне кажется, что люди нуждаются, считаю не корректным.
Да что Вы говорите? Если не знаете, не говорите.
’Бідовий’ - це жвавий, сміливий, рішучий.
А ’бідний’ - це бідний. Так що не давайте гарантіії тому, чого не знаєте.
’Бідовий’ - це жвавий, сміливий, рішучий.
А ’бідний’ - це бідний. Так що не давайте гарантіії тому, чого не знаєте.
Автор, успокойтесь и не злитесь. То что учительница передала вещи, значить хотела вам помочь, ничего плохого в этом нет. В записке оскорблений нет, слово ’бідовий’ означает бойкий,активный, вобщем не тихоня. Вы сходите к ней и спросите почему она это сделала. Дети иногда рассказывают такой бред, что на голову не налазит. Дочка подруги рассказала учительнице, что семья очень бедствует и на хлебушек не хватает даже. Хотя это и близко не так. Учительница тоже помощь предлагала, правда подруге лично, но она в школе тогда бывала каждый день. Мой рассказал, что у нашего папы есть ферма за городом и весь класс приглашал на лошадях кататься. И это 5 класс. А я все въехать не могла, что это учительница допытывается где наш папа работает.
Автор, а может вы не правильно поняли...
может это кто - то из родителей класса или школы принёс.
Ну не мог учитель так написать, ведь она могла запросто узнать ФИО вашего ребенка.Я сама , когда-то работала в школе и знала почти всех детей.
А в записке написано, так как ориентировка на вашего ребенка....белые волосы...активный.
....
может это кто - то из родителей класса или школы принёс.
Ну не мог учитель так написать, ведь она могла запросто узнать ФИО вашего ребенка.Я сама , когда-то работала в школе и знала почти всех детей.
А в записке написано, так как ориентировка на вашего ребенка....белые волосы...активный.
....
ооо, у меня была ученица, плакалась, что борщ три раза в день по графику, что кушать хочет, об уроках не думает))) пришла я без предупреждения девочки (мама в курсе ситуации), когда очередной завтрак и обед борщ... пошептало сразу
А по сути, если бы хореограф хотела реально пакет передать, то чешки-трико-лосины, а не такое.
Просто перепутали
А по сути, если бы хореограф хотела реально пакет передать, то чешки-трико-лосины, а не такое.
Просто перепутали
100% гарантию может дать только человек не знающий украинского языка. Больший бред и придумать сложно. Если учительница общается на украинском, то уж поверьте она знает, что слово ’бідовий’ к бедности не имеет никакого отношения.
учитель возможно с лучшими намерениями отдал что мог, а вы это в штыки восприняли именно потому, что у вас есть заморочка на тему отсутствия мужа в семье
у меня есть знакомые, которые после своего сына мне пакетами вещи передают постоянно, хоть мы и не бедствуем совершенно, но вот у людей душевный порыв. А этом порыве много разного - есть и хорошие носибельные вещи, есть и такое, что я бы даже у мусорных баков постеснялась оставлять кому-то - такие просто молча выбрасываю, остальное забираю и благодарю, мало того, сама отдаю то, из чего мой ребенок вырос, в совершенно незнакомую семью, друзья мужниной сестры, и ничего, никто не кривится и разборки не устраивает
у меня есть знакомые, которые после своего сына мне пакетами вещи передают постоянно, хоть мы и не бедствуем совершенно, но вот у людей душевный порыв. А этом порыве много разного - есть и хорошие носибельные вещи, есть и такое, что я бы даже у мусорных баков постеснялась оставлять кому-то - такие просто молча выбрасываю, остальное забираю и благодарю, мало того, сама отдаю то, из чего мой ребенок вырос, в совершенно незнакомую семью, друзья мужниной сестры, и ничего, никто не кривится и разборки не устраивает
тогда поблагодарить ’Спасибо. нам не надо и оставить’. Изначально Вас смутидо слово ’бідовий’ по незнанию его значения. но оно позитивно, что Вам уже не раз объяснили, а состояние вещей.. МОжет, не она собирала, раз у нее девочка, а кто-то из знакомых отдал, а она не проверила. Может, человек не умеет релаьно оценивать состояние веще (да. такое бывает), но уж точно злого умысла в поступке невижу. скорее хотела как учше. а вышло .. вот так. Ну, недосмотрела
В Кировоградской области ’бідовий’ означает бедный,познавший много бед,нищий.Даже моя мама на мою подругу из многодетной семьи говорила ’така дитина бідова,вічно голодна’.Удивлена,что в других областях слово имеет другое значение.Какое значание вложила в это слово учительница,думаю,она маме объяснит
Согласна
У нас нс западной так называют очень нуждающихся,неблагополучных,детей( людей),о которых никто не заботится....
У нас нс западной так называют очень нуждающихся,неблагополучных,детей( людей),о которых никто не заботится....
в Полтаве вообще так не говорят, и слово ’коси’ только косички. А в Виннице , Хмельницком, Тернополе иначе
Для меня слово ’бiдовий’ имеет тот же смысл, что и для Вас ( то есть совпадает со значением толкового словаря), но определенная часть комментирующих, высказалась, что это слово значит бедный, потому что у них так говорят. Автор записки явно высоким интеллектом не блещет, так что какое значение он вкладывал в это слово остается только догадываться...
какая разница, как назвала учитель ребенка. она должна была назвать его по имени фамилии, а не описывать как вещь.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу