Пушистый Пельмень• 06 апреля 2017
Продам купальник KEEP AWAY FROM FIRE))))))))))))))))
Такого я еще не встречала, но смеюсь уже минут 15! Ищу дочке купальник, нахожу объявление с таким заголовком)))
Сфоткала на телефон, чтоб не видно было контакты продавца, добавлю в посте ниже.
Все веселого вечера)
Сфоткала на телефон, чтоб не видно было контакты продавца, добавлю в посте ниже.
Все веселого вечера)
показать весь текст
174
0
я тоже видела, была какая-то тема с этим приколом ))))
Ну, не знают люди английского, а написано крупными буквами, вот и идет у них как фирма-производитель
Ну, не знают люди английского, а написано крупными буквами, вот и идет у них как фирма-производитель
Ответ дляРыжик-пыжик
Плин, поржала, спасибо)) халабайдер порвал))\
А вот эти тети, на первой странице, которые ’не видят ничо смешного’ - вы это серьезно?
Это же элементарные фразы, омг, и английского то знать не надо. Жуть какая.
А вот эти тети, на первой странице, которые ’не видят ничо смешного’ - вы это серьезно?
Это же элементарные фразы, омг, и английского то знать не надо. Жуть какая.
+100000..
Это как состав, например... или размер, уже ж можно догадаться, если на всех шмотках одно и то же написано! Вот на полиэстеровых - это ’держать вдали от огня’
Это как состав, например... или размер, уже ж можно догадаться, если на всех шмотках одно и то же написано! Вот на полиэстеровых - это ’держать вдали от огня’
О, блин, спасибо. Честно говоря я не знаю такого материала), но знаю точно что шпатель - это другая вещь
Ответ дляПушистый Пельмень
KEEP AWAY FROM FIRE переводится как БЕРЕЧЬ от ОГНЯ. Это не фирма. 
Это символ на этикетке по уходу, обычно печатается большими буквами, ну и продавец воспринял как марку фирмы.
Ответ дляПушистый Пельмень
KEEP AWAY FROM FIRE переводится как БЕРЕЧЬ от ОГНЯ. Это не фирма.
У меня эта фраза, особенно последнее слово, теперь звучит в голове, как у в песне у ’Scooter’)
А патамуша поназывают иностранщиной!!! Нет, шобы как раньше: не легинсы, а гамаши; не эспадрили, а тапки, не свиншот, а кохта...
да тут сидит половина тупых, которые не поймут , в чём прикол???? я в шоке((((
ТОВАРИЩИ, ЗАНИМАЙТЕСЬ ХОТЬ НЕМНОГО САМООБРАЗОВАНИЕМ
ТОВАРИЩИ, ЗАНИМАЙТЕСЬ ХОТЬ НЕМНОГО САМООБРАЗОВАНИЕМ
Ответ дляРыжик-пыжик
Плин, поржала, спасибо)) халабайдер порвал))\
А вот эти тети, на первой странице, которые ’не видят ничо смешного’ - вы это серьезно?
Это же элементарные фразы, омг, и английского то знать не надо. Жуть какая.
А вот эти тети, на первой странице, которые ’не видят ничо смешного’ - вы это серьезно?
Это же элементарные фразы, омг, и английского то знать не надо. Жуть какая.
Не все знают английский язык, а некоторые такие умные заумные, но все равно ищут бу купальники.
Ответ дляШкура Шуры
да тут сидит половина тупых, которые не поймут , в чём прикол???? я в шоке((((
ТОВАРИЩИ, ЗАНИМАЙТЕСЬ ХОТЬ НЕМНОГО САМООБРАЗОВАНИЕМ
ТОВАРИЩИ, ЗАНИМАЙТЕСЬ ХОТЬ НЕМНОГО САМООБРАЗОВАНИЕМ
+100, в шоке от местных ’грамотных’ обитателей
нда, автор... возможно вы не в курсе, как и ваши коллеги на 3 страницы но такая МАРКА ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ ЕСТЬ!!!!. Так же как и сумки с названием натуральная кожа (Vera Pelle)
а вы такая вся умная сидиде ржете с собственного .... ну вы поняли
а вы такая вся умная сидиде ржете с собственного .... ну вы поняли
Ответ дляфрау Гитта
А чего ржете? где KEEP AWAY,а где KEEP AWAY FROM FIRE
KEEP AWAY FROM FIRE ниже, в самом объявлении. В заглавие все не влезло..
Моя соседка рассказывала, что пришел малой из садика и говорит купи не жопкинса, как у напр у Вани, он так всем рассказал, когда принес в сад. Долго она не могла понять, что это такое. Мы так ржали с этих жопкинсов.
да ладно, такого много и периодами появляется в продавалке.
На самом деле - может люди не знают англ.яз, а в школе изучали немецкий или французский ;)
На самом деле - может люди не знают англ.яз, а в школе изучали немецкий или французский ;)
О чем Вы?
О людях, которые пишут ’ мое день рождение’, не могут определить ’ яке звірятко на малюнку друге зліва’ и решить задачку за второй класс?))
Какой тут английский?)
О людях, которые пишут ’ мое день рождение’, не могут определить ’ яке звірятко на малюнку друге зліва’ и решить задачку за второй класс?))
Какой тут английский?)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу