Зоркая Зорро• 26 сентября 2017
А вы видели затуп в рекламе сидра? ААААА!!!
АААААА!!! Это ж сколько человек принимало участие в разработке и рекламе продукта... И неужели всем все равно? Это ж сколько дармоедов работает О_о
Я про сидр Сомерсби черничный.
Я про сидр Сомерсби черничный.
показать весь текст
185
2
Затуп здесь исключительно в жлобстве заказчика, который пожалел заплатить редактору.
Вопиющая безграмотность.
Вопиющая безграмотность.
Голубика немного привлекательнее выглядит, а всматриваться мало кто будет. Это не самый страшный затуп рекламщиков)))
Я много лет назад работала на предприятии, где отдел маркетинга занимался рекламой. Так там девочки очень тщательно проверяли все что отправляли в печать и видео. А после приглашали руководителей всех подразделений чтоб те тоже ’свежим глазом’ посмотрели и указали на недостатки. Поэтому для меня странно КАК такое могло пойти в тираж???
А редактора у нас не было
или это внештатный сотрудник?
А редактора у нас не было
или это внештатный сотрудник?
вот сижу и думаю ’да какая разница черника или голубика’, но вот маркетолог у вас растет в душе)) я теперь хочу попробовать тот ’шедевр’ на вкус.
Ответ длямиссАрфография
Нее) Сидр не пью)) а вот голубику обожаю))
Вот и я не пью сидр. Голубику обожаю, чернику не ем вообще.
Я чернику заставляю себя есть) А вот голубика .....ммм)) если б и цена у нее была, как на чернику
Ответ дляЗаместитель автора
Я много лет назад работала на предприятии, где отдел маркетинга занимался рекламой. Так там девочки очень тщательно проверяли все что отправляли в печать и видео. А после приглашали руководителей всех подразделений чтоб те тоже ’свежим глазом’ посмотрели и указали на недостатки. Поэтому для меня странно КАК такое могло пойти в тираж???
А редактора у нас не было или это внештатный сотрудник?
А редактора у нас не было
или это внештатный сотрудник?
ну а как должно было быть? ’сидр зі смаком ЛОХИНИ?’??? там как раз маркетологи шарят и не пустили в тираж рекламу со словом, которое порождает негативные коннотации. Черника и лохина - родственные растения, и подмена одного на другое абсолютно оправдана.
ПС если присмотреться, то на англ написано blueberry. и это слово переводится и как голубика, и как черника. на англ нет отдельных слов для этих ягод
ПС если присмотреться, то на англ написано blueberry. и это слово переводится и как голубика, и как черника. на англ нет отдельных слов для этих ягод
Из Вашей же ссылки:
’Однако растения и плоды культур, все же, имеют небольшие отличия. Поэтому правильно сказать, что это два разных растения’
А вот куст голубики:
’Однако растения и плоды культур, все же, имеют небольшие отличия. Поэтому правильно сказать, что это два разных растения’
А вот куст голубики:
Ответ дляЗаместитель автора
Ну почти...У нас есть дача в Климпушах. Собираем горах ягоды и грибы 
Да, жаль наш народ
Да, жаль наш народ
Ну мне тоже вас жаль, что вы такой спец в разнице между черникой и голубой, а в том, что у них листья тоже отличаются не в курсе.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу