KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

Просто прикольно


Купила кофточку вот с таким ярлычком))) Теперь Чехия и Китай это одно и тоже или это особенности русского перевода? Просто решила показать...

10 сентября 2013 в 17:28
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 Inna_ua
10 сентября 2013 в 17:30
Бубль Гум)
2 Бубль Гум)
10 сентября 2013 в 17:30
3 Moda AS
10 сентября 2013 в 17:31
Китай поглощает Европу
  • Благодарочка 1
Соображалочка
4 Соображалочка
10 сентября 2013 в 17:32
это для тех,кто не знает что такое CHINA,перевод Чехия
5 Раиса_киев
10 сентября 2013 в 17:32
Ой, насмешили Надеюсь на качестве вещи это не отразится.
  • Благодарочка 1
6 Amata
10 сентября 2013 в 17:35
Ну у Вас хоть честно написано.
А я периодически получаю вещи, сделано в турции, сделано в польше, сделано в португалии.
А блендер купила месяц назад-так на нем вообще стоит маркировка-сделано для Европы, название марки будет утверждено принимающей стороной.
И отличный блендер, скажу я Вам
Швидка Настя
7 Швидка Настя
10 сентября 2013 в 17:37
совместное производство Китая,Чехии, Турции??? обалдеть
Я Вас не боюсь
8 Я Вас не боюсь
10 сентября 2013 в 17:41
Это перевод Чина-Чехия
9 Amata
10 сентября 2013 в 17:48 Ответ для Швидка Настя
Цитата:
совместное производство Китая,Чехии, Турции??? обалдеть
нет конечно.
По закону Китая, если фирма зарегистрирована на иностранное лицо, то на продукции можно ставить именно ту страну производителя(если речь идет об оригинальной продукции, но и пришить любую другую лейбу тоже законом не запрещено).
Турки, поляки, чехи и проч.этим активно пользуются.
Тут куча ’иранских’, ’турецких’,’польских’ и проч.фабрик.Которые абсолютно законно ставят ,что товар произведен в нужной стране, а не в китае .
Турецкие полотенца, польская детская одежда,португальская обувь -многое производится в китае, и с лейбами ’мейд ин ...’ и далее по списку отправляется на реализацию куда угодно.
А русские марки-’зебра’, ’котофей’ , постельное белье-забыла название-откуда думаете?
и почему часто на Таобао цена на это все дешевле , чем на стаффе в СП заказывать от производителей?
Бабушка Бетман
10 Бабушка Бетман
10 сентября 2013 в 19:07
Может имя завода в Чехии,а шьет как обычно Китай.Обычно пишут-производитель такой то.Исполнитель такой то.
Вопрос закрыт