Как поступить с "подаренной" квартирой?

Я ранее создавала тему. Речь шла о том, что родители "дарят" мужу квартиру. Дарят, но оформляют на себя (с общего согласия с мужем, потому что есть юрпричины). Ну я думаю, что родители бы и без них нашли бы как сделать так, чтоб не рисковать :)

Вопрос такой. Суммы хватает, чтобы купить двушку с убитым ремонтом (примерно уже они там присмотрели). Жить в такой нельзя. Как минимум - санузел и кухня должны быть переделены полностью. Комнаты еще туда-сюда, обои поменять, паркет старый оциклевать, потолок натянуть или покрасить - недорого и уже жить можно. Но ванная и кухня - это дорого.

Так вот сложность: они предлагают взять денег в кредит на ремонт, выплачивать мы должны вместе с ними (ну понятно, квартира же вроде как наша, это они нам "помогать" будут). У нас остается мужнина однушка, которую они предлагают сдавать и "без ущерба для нашего бюджета" платить нам за долг.

Мой вопрос: как быть? Убивать нашу в хорошем состоянии квартиру, чтобы сделать ремонт в не совсем нашей квартире? А вдруг что?
Если отказываться - то под каким предлогом?
Я представляю, насколько сложно будет сказать мужу своим родителям: мы платить не хотим, потому что не верим вам.

Или рискнуть и сделать недорого? Вселиться, выплачивать долги, а там видно будет?

Или пусть покупают и она стоит? А мы будем в своей? Мол, денег на ремонт нет, а пока нам и в своей не тесно?

Свои планы по расширению у нас тоже есть, но не думаю, что мы их реализуем раньше, чем лет через 5-6.