Телочка• 17 октября 2018
Вот ду ю ду фо ливин?
Зарег-сь на одном сайте.
Иностранцы там. И вот главный вопрос, который задают 90% мужчин.
У нас как бы не принято так сразу спрашивать.
или норм?
Иностранцы там. И вот главный вопрос, который задают 90% мужчин.
У нас как бы не принято так сразу спрашивать.
или норм?
16
0
в общих чертах скажите. чисто сферу обозначьте. маркетинг, клининг сЙорвис, интим услуги. ну смотря что делаете по жизни)
Так в англійський і російській фрази не перекладаються дословно, там інша побудова речення. Це просто популярний сталий вираз, неможливо дословно перекласти на англ. род занятий вийде брєд, іноземець вас не зрозуміє.
Отже ви неправильно переклали це питання, воно означає чим ви заробляєте на життя, а ви переклали дослівно. Типова помилка людей, які тільки почали вивчати іноземні мови.
Ответ дляТелочка
ну я отвечаю: ем, пью, сплю.
ну а что еще делать для того, чтобы жить
ну а что еще делать для того, чтобы жить
Так это не для того, чтобы жить. А для того, чтобы не умереть
Ну, собеседнику интересно узнать, чем Вы занимаетесь, что не так? Они и сами о себе сразу все рассказывают.
Ответ дляТелочка
ну я отвечаю: ем, пью, сплю.
ну а что еще делать для того, чтобы жить
ну а что еще делать для того, чтобы жить
движение это жизнь. Пока ты в движении - ты жив ;) А двигаться можно в любом направлении и любыми частями тела. И гулять, и работать, и есть, и крутится во сне, и на велике гонять =)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу