Поездка в Киев.Родственники. Немного неприятно

Начну чуть издалека.Есть самые близкие родственники - сестра покойного моего отца с мужем.Проживают в Киеве . Всегда созваниваемся,общаемся. После смерти тетки и отца родителей (моих дедушки и бабушки) они каждое лето приезжают к нам в гости ,на 3-4 дня. Купят что-то из вещей ( в столице дороже,на могилки съездят). Это уже как традиция по умолчанию. Мы всегда очень готовимся к их приезду,мама наготовит в достатке,встречаем машиной на вокзале,едем к маме (она после смерти отца сама в квартире,а я с ребенком и мужем отдельно живем) ,там есть по сути 4 спальных места. Всегда проводим на вокзал обратно когда едут.
Но и они скажу как есть - привозят подарочков всегда дочке,деньгу еще всегда какую-то сунут - мол за прошедший ДР и т.п...Ничего не могу сказать,они и не жадные и порядочные просто люди.Ну и родня...
Но к себе они никогда не приглашают. Они живут в своей зоне комфорта,им так хорошо.Гости им не нужны, внуков не имеют - сыну уже под 50 но детей в семьях не получалось как-то завести.Живет в Киеве тоже с супругой,отдельно. У каждого свой устоявшийся быт и уклад жизни.
И вот дочка попросила на ДР поехать в Галактику РЦ , пару дней решили выделить на празднование,забронировала я 2 ночи в отеле,взяли билеты туда и обратно. Ну надо все равно родственникам сказать,что мы будем недалеко от них,мне как-то неудобно не сказать ,но и с другой стороны сказать что мы приезжаем - у меня прям какое-то чувство вины,вроде как мы в гости напрашиваемся....
Позвонила сегодня,что мы будем в Киеве....Пауза. "Ага,ага,да,хорошо,ну ок,а когда к нам забежите? ..Ну смотрите,как выходит,у вас же программа насыщенная,хотите все обойти ,что запланировали...Ну хорошо,приходите на ужин..."
Я честно говоря не рассчитывала на приглашение у них переночевать - у них двушка,в одной комнате они,вторая Сережки(брата) пустует ,но она маленькая очень и там диванчик один. А нас трое.
Там правда мало места. Но как-то остался осадочек после разговора. Наверное мне было бы приятнее услышать формальное приглашение остановиться у них,и конечно вежливо отказаться,ссылаясь на то,что –
""""Я... я очень рад, – забормотал Берлиоз, – но, право, у меня вам будет неудобно... А в «Метрополе» чудесные номера, это первоклассная гостиница... """" (Вспомнился Михаил Афанасьевич)
Муж усмехается - говорит я не комментирую,это твои родственники и они всегда самые хорошие )) Я знаю ,что они замечательные люди...но...Вот это но как-то ковырнуло.
А вы как считаете ,это нормальная ситуация? Я с претензиями особа или как-то по иному у родственников положено?
Написала,чтобы на душе попустило....интересно мнение...спасибо