Угадай украинское слово, значение

Question

Дайте подумать• 29 августа 2019

Угадай украинское слово, значение

Давайте поиграем.
Надо написать редкое слово (CAPS LOCK), будем угадывать что оно означает. Обязательно писать где услышали это слово
при ответе обязательно цитировать, желательно прикреплять фото

слово №1 "КАМІЗЕЛЬКА" (Житомирська обл.)

показать весь текст

3164 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Научите радоваться. Нет причин грустить, но я вечно как будто овна наелась( +20 Муж съел за месяц 300!!!!перепелиных яиц.Он больной на голову? +44 Вы будете здороваться с неприятной соседкой +61 Нормально ли так комментировать? +27 Какой есть сайт где куча мужиков, но не сайт знакомств. Чтобы невзначай +12 А вас запам´ятовують випадкові люди? +15 Жесть, ну что за люди. Отдаю вещи бесплатно +63 Школа ´Оптіма", екстерн без доступу. Чи реально виконати завдання на макс. бали? +12 Можно ли как-то такие крылья простые с помощью ИИ нарисовать? +12 Хто заміжня за арабом і є спільні діти? +81

Сейчас читают!

Як же бісить! Критичні дні+431 Чем вы аргументировать можете, что женщины 35+ могут носить мини?3+343 Шокована. Прошу моральної підтримки 2 3+323 НАБУ і САП повідомили про підозру Андрію Єрмаку. +281 Кто за границей с начала войны? Как у вас с общением 2+282 Что делать с таким наивным мужем? :)+271 Почему сейчас так много отношений, где девушка младше на 15-20 лет? +181

Answer 1 · 2019-08-29T21:48:15+02:00

Ответ дляСпелый баклажан

а вы часом не знаете, чем миска от полумыска отличается? как это перевести на русский? не могу ребенку объяснить разницу

Миска/тарелка. Глубиной

Answer 2 · 2019-08-29T21:48:26+02:00

Ответ дляДело было давно

БИГУС

Блюдо с кислой капустой, видела в книге с рецептами Галичины))

Answer 3 · 2019-08-29T21:48:27+02:00

Ответ дляЯ_уеду_жить_в_Лондон!

подвал

погріб, куди спускаються по сходинкам в землю)

Answer 4 · 2019-08-29T21:48:28+02:00

Ответ дляПластилин_Колец

О, ще слово
стернЯ

Это и есть стерня, скошенное поле пшеницы, она так колется бррр

Answer 5 · 2019-08-29T21:48:37+02:00

Ответ дляLudaSHOPSale

Остатки с пшеницы. Колосы старые

Ага, давно не чула цього слова

Answer 6 · 2019-08-29T21:48:54+02:00

Ответ дляСпелый баклажан

это у меня дочка так вирши учит. выучит, а смысла не понимает(. читать не любит, телек не смотрит, во дворе все по-русски общаются. Киев.

я из украинского обычно употребляю только пословицы и устойчивые выражения

Так ребенок тоже в шуоле в киеве все на украинском . А чуть быстрее речь и слова старые - все. Ну центральная и восточная украина понятно

Answer 7 · 2019-08-29T21:48:57+02:00

Ответ дляПластилин_Колец

У нас сіно зберігали в стодолі. ))

Да! Стодола і січкарня))))))

Answer 8 · 2019-08-29T21:49:28+02:00

Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю

ЛЬОДИ? хто їв?

Мороженое

Answer 9 · 2019-08-29T21:49:31+02:00

Ответ дляСпелый баклажан

мне когда-то в школе (Луган. обл.) учитель укр. мовы уверенно так сказала, что нет таких слов ’таця’ и ’легинь’.

а я ребенок начитанный. представьте, с каким чувством я потом к ней на уроки ходила( когда осознаешь, что взрослый человек, специалист с в/о некомпетентен. разочарование

для Східної України це невідомі слова, а от цікаво, які там є особливі і нам невідомі

Answer 10 · 2019-08-29T21:49:38+02:00

Ответ дляLudaSHOPSale

Вы откуда или где росли?
Я проводила каникулы между Каменцем и Хотином))) в селе

бадилля - это литературное и общеукраинское. я из Донбасса, у нас бадылля, хащи, чигыри, манивци тоже в сельской местности говорят

Answer 11 · 2019-08-29T21:49:45+02:00

Я б такое не носила, но продаю• 29 августа 2019

2561

КИСЛЕ МОЛОКО это что?

Answer 12 · 2019-08-29T21:50:14+02:00

Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю

Это и есть стерня, скошенное поле пшеницы, она так колется бррр

Угу. А я в дитинстві могла босоніж по стерні ходити ))

Answer 13 · 2019-08-29T21:50:56+02:00

Ответ дляЗміючка

для Східної України це невідомі слова, а от цікаво, які там є особливі і нам невідомі

Мне тоже очень интересно))

Answer 14 · 2019-08-29T21:51:02+02:00

Ответ дляМоська-слон

ой. я думала тільки з Наташами трабли в Турції, з Галинами в Італії та Іспанії, а ось і до Тань дійшло.

а що з Галинами? матюк там?
в Болгарії ’куриц’ то йух) краще казати ’пиле’ в кафе)))

Answer 15 · 2019-08-29T21:51:05+02:00

Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю

Да! Стодола і січкарня))))))

Камора с разным всяким первое
Для хранения там и шОпа рядом

Answer 16 · 2019-08-29T21:51:49+02:00

Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю

КИСЛЕ МОЛОКО это что?

Кисляк - кефир перестояное молоко с кусками

Answer 17 · 2019-08-29T21:52:37+02:00

Ответ дляСпелый баклажан

бадилля - это литературное и общеукраинское. я из Донбасса, у нас бадылля, хащи, чигыри, манивци тоже в сельской местности говорят

У нас и бадилля т бадилиння если ну очень много)))

Answer 18 · 2019-08-29T21:52:41+02:00

Ответ дляЗакусенец

Шкапа

у меня бабушка так на своих подружек говорила, ’вон старая шкапа поповзла’.

Answer 19 · 2019-08-29T21:52:53+02:00

Ответ дляLudaSHOPSale

Камора с разным всяким первое
Для хранения там и шОпа рядом

Стодола- там хранили сено, солому и кукурузу зимой. Сичкарня- помещение со станком, который сечет (измельчает) траву и корнеплоды для скота.

Answer 20 · 2019-08-29T21:52:54+02:00

Ответ дляСеменна Семеныч

Позор, а не игра. Отгадывать слова родного языка страны в которой ты живёшь.

Слова - диалектизмы вообще-то. Что тут позорного? Моя свекровь, например, говорила ’відзігора’ и я еще не встречала человека, который бы сказал значение слова) У нее это означало что-то вроде ’воображуля’ - называла так кошку, когда она скакала, распушив хвост.
Классное слово, мне очень понравилось) Еще у нее был ’каракатий’ - кривоногий и ’голомозий’ - лысый. Она выросла в Кировоградской области.

Answer 21 · 2019-08-29T21:53:07+02:00

Ответ дляПацан к успеху шел

Блюдо с кислой капустой, видела в книге с рецептами Галичины))

Да! Только так говорят в некоторых селах Николаевщины. Еще мне нравится бабушкино ВИТРЕБЕНЬКИ

Answer 22 · 2019-08-29T21:53:10+02:00

Ответ дляLudaSHOPSale

Камора с разным всяким первое
Для хранения там и шОпа рядом

У моїх бабусі і дідуся так і було - шопа, стодоля, стайня ))

Answer 23 · 2019-08-29T21:53:32+02:00

Ответ дляЯ б такое не носила, но продаю

Громадити солому- це була найкрутіша подія кінця літа перед тим, як їхати додому до школи від баби)))) комбайн привозив величеееезну купу соломи, вона скидалася на подвір´я і займала все місце!!! Ми малі всі чисто в тому сіні стрибали як дурні, потім вилами згрібали і подавали на стріху, а там дід трамбував його на зиму корові))) займало це дійство цілий день і ми були завжди такі втомлені, брудні і щасливі)))) золоті спогади

ооо! мне нравилось, когда в детстве привозили во двор тонну-две пшеницы, и дети ее насыпали в ведра, а взрослые носили в рундуки в сарае. это так приятно - бабраться в прохладной ароматной массе. потом тоже весь в пыли))

Answer 24 · 2019-08-29T21:54:22+02:00

Ответ дляЛама_мама

Слова - диалектизмы вообще-то. Что тут позорного? Моя свекровь, например, говорила ’відзігора’ и я еще не встречала человека, который бы сказал значение слова) У нее это означало что-то вроде ’воображуля’ - называла так кошку, когда она скакала, распушив хвост.
Классное слово, мне очень понравилось) Еще у нее был ’каракатий’ - кривоногий и ’голомозий’ - лысый. Она выросла в Кировоградской области.

Какие красивые слова!!!!!!

Answer 25 · 2019-08-29T21:54:24+02:00

Ответ дляПластилин_Колец

О, ще слово
стернЯ

мои ноги при слове стерня вспомнили жужалку)))

Answer 26 · 2019-08-29T21:54:37+02:00

Ответ дляПластилин_Колец

У моїх бабусі і дідуся так і було - шопа, стодоля, стайня ))

Ага - хранить резать и инструменты)))
Все пристройки

В каком районе?

Answer 27 · 2019-08-29T21:54:59+02:00

Дело было давно• 29 августа 2019

2577

А, еще - САПЕТКА

Answer 28 · 2019-08-29T21:55:02+02:00

Ответ дляЗміючка

а що з Галинами? матюк там?
в Болгарії ’куриц’ то йух) краще казати ’пиле’ в кафе)))

пілє на гріл

і пєлєшка супа
галина -це ж курка, галина бланка)

Answer 29 · 2019-08-29T21:55:19+02:00

Этожзвяздаяегообожаю• 29 августа 2019

2579

НЕСТЕЛЕПА. Дочка подсказала и была в шоке, что я не знаю значение даного чисто украинского слова

Answer 30 · 2019-08-29T21:55:22+02:00

darinka85• 29 августа 2019

2580

Мамо ридна, 86 страниц

Угадай украинское слово, значение

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Сейчас читают!