Мейк-ап форева• 17 апреля 2020
Смотрю "Спіймати Кайдаша",бесят имена главных героев.
Ну разве сейчас называют так людей?Мотря,Лаврин,Карпо,пусть даже в селе.
33
0
Это современная интерпретация Нечуй-Левицького ’Кайдашева сім´я’. Имена героев сохранены. Семейные конфликты и проблемы тоже.
А как же школьная программа?
Мені здається, що ім´я Мелашка досить навіть сучасне. Це ж Меланія... Дружину президента США так звати. Красиве ім´я, просто дуже спрощене у серіалі та книзі.
Вообще-то в оригинале книга называется’Кайдашева сім´я’.Некая аналогия просматривается конечно,может на СТБ это упоминалось,но я не смотрю телеканалы от слова совсем.Про сериал здесь услышала ,решила глянуть.Книгу читала в школе ,сюжет смутно помню,что запомнилось,как дерево не могли поделить на ’межі’
Смотрю 1ю серию, какое-то быдло кино. Зачем было переносить действия в наше время, испоганили все.
дякую за наводку, дивлюсь, навіть якісь позитивні емоції. режисер вгадав, вгадав як розчулити глядача
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу