Королева Сарказма• 20 апреля 2020
Как правильно читается Hermes?
44
0
« Старинный французский Дом не все называют правильно. Самые распространенные варианты – буквальная транслитерация «Гермес» и псевдоинтеллектуальное «Эрме». В ответ на вопрос, как все-таки правильно, французы, представители Дома, удивляются: «Только «Эрмес», и никак иначе. Эрме – это парижский кондитер’ (Pierre Hermé –прим.ред.).»
Такой коммент смешной) Прям ’поражают’ ))
Многие тут, на советчице, имеют вещи этого бренда? Чтобы название его знать, как правильно произносить.
Многие тут, на советчице, имеют вещи этого бренда? Чтобы название его знать, как правильно произносить.
Эрмес
Правила франц. языка тут не работают, историческое произношение фамилии (и соответственно бренда) с буквой ’С’.
Правила франц. языка тут не работают, историческое произношение фамилии (и соответственно бренда) с буквой ’С’.
Многие не могут позволить, но ’точно знают’, как правильно. Я маме дарила когда-то Келли Калэш. На работе одна мадама спросила у неё, что за парфюм. Мама ответила - Эрмес (как я научила). Так та исправила её - нет, Эрмэ! Хоть сама тут же сказала маме, что дорого для неё и не сможет себе такое позволить)))
Поражаюсь даже не столько необразованности людей, сколько лени зайти погуглить как правильно и запомнить. И больше никогда не показывать своего невежества.
Удивляют споры во времена интернета)
На ютубе достаточно роликов , где хорошо слышно произношение.
Или посмотреть блогеров, которые бегают по бутикам,, консультанты в магазине произносят название.
На ютубе достаточно роликов , где хорошо слышно произношение.
Или посмотреть блогеров, которые бегают по бутикам,, консультанты в магазине произносят название.
Я на днях поразилась, что (даже) Ургант не знает как правильно. А он на меня всегда производил впечатление образованного человека. Сказал на Вечернем Урганте - Эрмэ
Ответ дляКаркуша Клара
Я на днях поразилась, что (даже) Ургант не знает как правильно. А он на меня всегда производил впечатление образованного человека. Сказал на Вечернем Урганте - Эрмэ
Может это был стеб, нет? Не ожидала от него
А почему вы решили, что те люди, которые проголосовали в этой теме уже когда-то сталкивались с таким вопросом? Вот сейчас запомнят. А раньше мог такой случай им не представиться.
Я если чего то не знаю, то не голосую тупо. Если человек не знает, это пол минуты дела погуглить, прочесть, запомнить. Но я думаю, что ответившие неправильно уверены на 100% в своей правоте
В чем противоположность? Автор может себе позволить вещи этого бренда, знает правильное его произношение. Сотрудница автора не имеет вещей этого бренда, произношение его не знает. Так в чем противоположность?
Вы серьезно относитесь всерьез к голосовалкам на советчице? Человек голосует так, как считает нужным. И эта тема, кстати, очень показательна. Только один человек (пост номер 5) спокойно привел цитату, объясняющую правильное произношение. Остальные знающие просто высказали свое фу и обвинение в невежестве.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу