Мурзилка• 30 июля 2020
Есть юристы ? Нужен , пожалуйста , совет. Ошибка в имени.
Ошибка в имени в дипломе техникума.
По паспорту , выданному в 2002 году ( меняла в 26 лет судя по всему на новый образец не помню уж) я НаталЯ а в дипломе НаталІя.
Но тк паспорт у меня от 2002 года, а диплом от 97 , то кабы желание исправлять у техникума нет, я и не настаивла тк не знаю как поступить. Эти 4 года мне не защитывают в стаж именно в связи с ошибкой в имени.
Что делать ?
Аттестат сред школы тоже написан Наталіі . А вот Свидетельство только на русском выдано на НаталЬю.
Каким более короктим путем пойти ?
Поменять свидетельство на украинское и от него плясать ? Чтобы техникум исправил потом на основании св ва о рождении?
По старому паспорту я не помню как было. Или он на рус был совсем.
В суд даже подаавала - отказал. Написал предоставить данные почему не исправлено типа вне суда те техникум должен написать отказ в исправлении.
Блин не знаю как правильно поступить.
Свидельство переделывать и от него плясать ?
Или техникум пусть пишет отказ ( чтотон не может исправить ) но тоже почему ? ( потому что паспорт от 2002 а диплом от 1997?) и в суд опять подавать на то что диплом принадлежит мне?
Или есть какие то шансы обращать в какой то лингвистическое бюро.
Но сейчас да , имя Наталья и Наталия разные. А рвньше при переводе на укр яз. Писали как хотели..
Всем спасибо заранее за советы.
По паспорту , выданному в 2002 году ( меняла в 26 лет судя по всему на новый образец не помню уж) я НаталЯ а в дипломе НаталІя.
Но тк паспорт у меня от 2002 года, а диплом от 97 , то кабы желание исправлять у техникума нет, я и не настаивла тк не знаю как поступить. Эти 4 года мне не защитывают в стаж именно в связи с ошибкой в имени.
Что делать ?
Аттестат сред школы тоже написан Наталіі . А вот Свидетельство только на русском выдано на НаталЬю.
Каким более короктим путем пойти ?
Поменять свидетельство на украинское и от него плясать ? Чтобы техникум исправил потом на основании св ва о рождении?
По старому паспорту я не помню как было. Или он на рус был совсем.
В суд даже подаавала - отказал. Написал предоставить данные почему не исправлено типа вне суда те техникум должен написать отказ в исправлении.
Блин не знаю как правильно поступить.
Свидельство переделывать и от него плясать ?
Или техникум пусть пишет отказ ( чтотон не может исправить ) но тоже почему ? ( потому что паспорт от 2002 а диплом от 1997?) и в суд опять подавать на то что диплом принадлежит мне?
Или есть какие то шансы обращать в какой то лингвистическое бюро.
Но сейчас да , имя Наталья и Наталия разные. А рвньше при переводе на укр яз. Писали как хотели..
Всем спасибо заранее за советы.
46
0
Я еще раз посмотрела ))-у меня только на русском ) хотя в самом свидетельстве написано наприме р
Место рождения, город ...и вторая строчка на укр
Місце народження, місто, а вот заполнено только на русском фамилия имя отчество мое и родителей только на русском
Место рождения, город ...и вторая строчка на укр
Місце народження, місто, а вот заполнено только на русском фамилия имя отчество мое и родителей только на русском
Письменный отказ от техникума есть? Если нет - сначала пишете письменное обращение к ним с соответствующей просьбой, отправляете ценным письмом с описью или через канцелярию со штампом о принятии на втором экземпляре, далее получаете письменный отказ, с которым уже и в суд можно.
я 1974 г.р., св. о рожд. у меня республика РСФСР и оно на рус.яз п.с. есть 2 знакомые по паспорту одна Наталія другая Наталя им около 50, паспорт обычно на основании свидетелства о рождение выдают
У вас паспорт по ходу выписан с ошибкой. Несоответствие нынешнего кода с паспортом тоже может породить массу проблем.
Вас не должно волновать, на каком основании техникум откажет. Делаете письменный запрос, получаете письменный отказ и с ним в суд.
Хотя вряд ли техникум откажет на письменное обращение.
Хотя вряд ли техникум откажет на письменное обращение.
Так паспорт в 2002 году вам дали на основании старого, в котором Наталя. Это косяк техникума, пусть не вякают поднимают свои документы и выдают дубликат диплома.
Карантин мать его так. Я подала когда не было карантина а потом карантин. И мне все письмом пришло . Те в суд не вызывали. Ну там и прицепились еще к неправильному оформлению . Типа не на каждой странице копий есть моя подпись . Ну как сказала мне потом девочка когда отдавала документы как повезет с судьей(((
Ага, ага. У меня родители и сестра когда меняли паспорта, вместе, номера друг за другом, т.е. заполняли подряд, фамилия на русском с двумя буквами ’е’, папе выдали на укр с ’є’, маме с ’е’, сестре одна ’е’ вторая ’є’. Куда они смотрели?!
По какому еще аттестату? Вам не было 16 лет? Во все времена все, кто выдает документы - дипломы, паспорта, больничные листы, даже сертификаты, они знают, что ошибка в одну точку, не то, что букву, обнуляет документ. Естественно вам дали диплом, на основании паспорта, если он был уже у вас.
К сожалению, не помню.
Но четко помню , что видела что неправильно, но не подумала тогда что ошибка в имени, не в фамилии, будет проблемой((((
Но четко помню , что видела что неправильно, но не подумала тогда что ошибка в имени, не в фамилии, будет проблемой((((
А что там им писать то ?
Прошу исправить и т д. Но мне сказали что паспорт то мой от 2002 года... вот ... и что везде у них написано Наталіі.
Прошу исправить и т д. Но мне сказали что паспорт то мой от 2002 года... вот ... и что везде у них написано Наталіі.
У меня дочь в паспорте Дмитрівна ( укр), так смотрю она в приват 24 Полина Дмитріївна. То есть имя на рус, отчество на укр и с ошибкой. Как?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу