Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
0
Перечитайте пост на который я отвечала.
И кстати, а почему Олександр ? Почему не Олекса? Или Олесь? Это тоже производные от Александра..
И кстати, а почему Олександр ? Почему не Олекса? Или Олесь? Это тоже производные от Александра..
Ответ дляЗдрасьтенька
Дочку сначала записали как Ганна, потом меняли на Анна (замучались страшно - оказывается, чтобы поменять имя - нужно подтверждение, что она в быту Анна)))) В общем, изменили и теперь она и в свидетельстве о рождении, и в загранпаспорте Анна. А называют все Анечка
Автор, это вообще не про стыд о своем происхождении - это о том, как благозвучнее звучит имя для конкретной семьи
Автор, это вообще не про стыд о своем происхождении - это о том, как благозвучнее звучит имя для конкретной семьи
Я Анну «отвоевала» для дочери в паспортном столе. В свидетельстве, слава Богу, знакомая регистратор записала Анной по моей просьбе. Дочка 1997 года рождения.
И в английской транскрипции тоже просто Anna.
И в английской транскрипции тоже просто Anna.
Ответ дляХолодная каша
Бедные Анны в этой теме, как смели им сказать, что это это имя может на украинском языка звучать Ганна! Какая Ганна, это же не имя, это недоразумение! Я правильно понимаю? А тем кто носит это имя приятно ваше фукание? Гордыня так и прёт.
Наверное этим качеством отличаются Анны от Ганн.
Наверное этим качеством отличаются Анны от Ганн.
Причем здесь гордыня?
Если тебя назвали родители Васей, зачем в документах писать Федя, если все равно везде в общении он будет Васей?
Если тебя назвали родители Васей, зачем в документах писать Федя, если все равно везде в общении он будет Васей?
Ответ дляХолодная каша
Бедные Анны в этой теме, как смели им сказать, что это это имя может на украинском языка звучать Ганна! Какая Ганна, это же не имя, это недоразумение! Я правильно понимаю? А тем кто носит это имя приятно ваше фукание? Гордыня так и прёт.
Наверное этим качеством отличаются Анны от Ганн.
Наверное этим качеством отличаются Анны от Ганн.
Поддерживаю, по русскому меня зовут Анна по паспорту Ганна, одно и тоже
Прокол. Никогда в Украине не были Никит и Ніколаєв, а были Микиты, Одарки, Ярини, Клавдії, Мотрі. Вы литературу на досуге прочитайте и stop embarassing yourself
А вообще, немного не в тему, но я считаю, что украинский язык сейчас специально коверкают настолько, что это уже вызывает недоумение. И ладно бы, в тему, а так по принципу, что бы ещё подурнее придумать.
Я пытаюсь понять логику ваших ответов. В составе СССР было 15 союзных республик, членами OOН стали только две. Вы рассказываете, что это из-за вклада и потерь. Я вам привожу в пример государство, все участие которого во второй мировой свелось к формальному объявлению войны Германии. Это государство член ООН со дня основания.
Ну, для моей дочери, меня и моей семьи в этом есть смысл.
У Вас может быть любое восприятие. Вообще право и Ваш выбор.
У Вас может быть любое восприятие. Вообще право и Ваш выбор.
О да, канал СТБ новости раньше любила послушать поржать, всякие там буцегарни и прочее.
Давно не смотрю СТБ, не знаю как сейчас там
Давно не смотрю СТБ, не знаю как сейчас там
Имена Никита, Николай Дмитрий ни разу не украинские. Понимаете. Нигде в мире собственные имена не переводят. Никита везде кроме Украины останется Никитой, Михаил не станет Майклом.
Когда несём больше гордится, то начинается : самая большая трембита, самая красивая купюра, самый высокий флаг.,, а главное затоптать и обплевать, если у оппонента другое мнение. А если не получится, то обязательно указать на вокзал и чемодан
Когда несём больше гордится, то начинается : самая большая трембита, самая красивая купюра, самый высокий флаг.,, а главное затоптать и обплевать, если у оппонента другое мнение. А если не получится, то обязательно указать на вокзал и чемодан
Ответ дляМарафетчица
Шото вас колбасит
Автор почистила гнилую картошку из пятёрочки, закинулась российскими ста граммами с утреца, поела блинов с лопаты и яды из украинских продуктов встроились в её ДНК и делают её мутантом.
Поямо сейчас
Поямо сейчас
А почему Вы не пишете свои посты на украинском и позволяете себе употреблять английский язык? Его не обязаны все знать. Меньше выпендрежу, а то вроде книжки умные читали, а ума не набрались.
Stop teaching others if you are not competent.
Про Николая Васильевича Гоголя слышали? Или Никиту Хрущева? Погуглите старые обложки книг, газеты, как их везде называли.
Про Николая Васильевича Гоголя слышали? Или Никиту Хрущева? Погуглите старые обложки книг, газеты, как их везде называли.
1. Оскорбляют здесь в основном патриоты русскоязычных.
2. Я не еврейка.
3. Куда сдать мой украинский паспорт, чтобы мне в обмен вернули огромную сумму налогов, которую я заплатила за 22 года активной высокооплачиваемой деятельности, а взамен не получила от государства ничего, даже уважения?
2. Я не еврейка.
3. Куда сдать мой украинский паспорт, чтобы мне в обмен вернули огромную сумму налогов, которую я заплатила за 22 года активной высокооплачиваемой деятельности, а взамен не получила от государства ничего, даже уважения?
Ваш выбор, как хотите, так и называйтесь.
Я облегчила документально своей дочери жизнь с самого начала.
И родилась она в день святой Анны) выбор без выбора.
Я облегчила документально своей дочери жизнь с самого начала.
И родилась она в день святой Анны) выбор без выбора.
Ну, Майклы то от Николаев получились, Джон, Ян, Вано, Иван одно и то же.
Это все пустая пена ни о чем.
Дайте записывать детей родителям как им нравится, без правил, ибо дофига русскоговорящих.
Выстоит Украина, не развалится, через сто лет все само изменится.
Зачем ломать через колено?
Это все пустая пена ни о чем.
Дайте записывать детей родителям как им нравится, без правил, ибо дофига русскоговорящих.
Выстоит Украина, не развалится, через сто лет все само изменится.
Зачем ломать через колено?
А как тогда проживающие на Украине этнические россияне меня смогут понять??? Надо же уважение проявить. Они ж не будут опускаться до изучения тельячьей мовы)))
Ну так это и есть ответ на вопрос автора. Она хочет писать на русском, другие имя дают на русском.
У меня дочь Алёна, записана Альона, т.к. Олена - это Елена. Ну вот такое имя мы выбрали. Вот паспорт получала - желания не возникло у нее переименоваться в Олену.
У меня дочь Алёна, записана Альона, т.к. Олена - это Елена. Ну вот такое имя мы выбрали. Вот паспорт получала - желания не возникло у нее переименоваться в Олену.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу