Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
0
Ответ дляБочка порохУ
Тоже не понимаю Нікіта і Єлєна
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
Елена интернациональное имя, всемирно известное и красивое. А Олена звучит как олень.
Ответ дляЗаместитель Анонима
Так всё весело было, взяли, папой всё испортили
ну меня в честь него назвали только не Головач Леня а Лена
Нічого страшного, питання виключно смаку.
У кожної людини є імена, які подобаються, і які ні.
Навіщо з цього взагалі робити якусь велику політику?
У кожної людини є імена, які подобаються, і які ні.
Навіщо з цього взагалі робити якусь велику політику?
А в чому це вони ізвращені, хотіла б я знати?
Це просто інші імена.
Навпаки, це за совку перекладали імена, з метою показати начебто спорідненість укр та рус. А реально це просто різні імена, і все, а імена не перекладаються. Тільки трансліт.
Це просто інші імена.
Навпаки, це за совку перекладали імена, з метою показати начебто спорідненість укр та рус. А реально це просто різні імена, і все, а імена не перекладаються. Тільки трансліт.
Вы хоть Ключевского почитайте ... хотя о чем я ....
Аааааа... вы бы еще ОЛьвию вспомнили, которая существовала до 5 века нашеей эры, или городище Дикий Сад в Николаеве, который просуществовал до 900 года до нашей эры 
Я говорю о том, какие были крупные города и населенные пункты, в которых жили гордые украинцы и другие национальности до завоевания этих земель наглой армией Российской империи.
Я говорю о том, какие были крупные города и населенные пункты, в которых жили гордые украинцы и другие национальности до завоевания этих земель наглой армией Российской империи.
Анна нормально звучит на всех языках, универсальное имя. А вот всякого рода Владіміри, Олєгі, Ніколаї и иже с ними воспринимаются как дикий суржик в документах. А еще с десяток вариаций имени Даниил и Данила (Даниіл, Даниїл, Данііл, Даніїл, Даніл, Даніло, Данил, Данило, Данила, Даніла - страшный сон паспортиста)
’ в Украине’ Вы, наверное, хотели сказать? Вы, видимо, английский ’телячьей мовой’ назвали? Или у Вас с пониманием прочитанного на русском языке проблемы? Этнические русские (не путайте с россиянами это суть разные вещи) в Украине одинаково владеют и русским и украинским языком. Не знаю, какой язык для Вас родной, но, полагаю, что Ваш родной язык не русский, не украинский, а именно ’телячья мова’, что Вы под ним подразумеваете только Вам известно. Научитесь уважать прежде всего себя.
Ну не повторяйте и не показывайте откровенно свою неграмотность.
Вас не смущает, что Столыпин родился через 70 лет после смерти Екатерины?
Вас не смущает, что Столыпин родился через 70 лет после смерти Екатерины?
Як мене дратують ті Машкі, Аньки, Альооонушкі. Як файно чути Марічка, Марійка, Ганнуся, Оленка, Христя
Автор, абсолютно з вами згодна!
А з таких батьків смішно:)
Уявляю, як в росії би батьки записували своїх дітей: Пылып, Мыкола, Ганна..
А з таких батьків смішно:)
Уявляю, як в росії би батьки записували своїх дітей: Пылып, Мыкола, Ганна..
Ответ дляJhenya_Sh
Аааааа... вы бы еще ОЛьвию вспомнили, которая существовала до 5 века нашеей эры, или городище Дикий Сад в Николаеве, который просуществовал до 900 года до нашей эры
Я говорю о том, какие были крупные города и населенные пункты, в которых жили гордые украинцы и другие национальности до завоевания этих земель наглой армией Российской империи.
Я говорю о том, какие были крупные города и населенные пункты, в которых жили гордые украинцы и другие национальности до завоевания этих земель наглой армией Российской империи.
Эм а Запорожські козаки? Они где-то там, на острове Хортица, за порогами Днепра, и обосновались. Это были россияне?)))
Взагалі-то пишуть в документах саме так, як назвали батьки.
Якщо назвуть Маріам, то й має бути Маріам, а не Марія.
Якщо назвуть Маріам, то й має бути Маріам, а не Марія.
Дівчино, а можете хоча б один свій допис перекласти українською? Ну просто щоб довести, що ви хоч трішечки мову знаєте і дійсно справжній патріот ? А то знаєте, воно якось дивнувато виглядає....нібито товстувата дівка закликає людей ходити в спортзал....
Ещё в нулевых была одноклассница котрогая не хотела быть Ганною. Её родные всегда нащывали Аня, Анна. В паспорте записала Анна.
Мы с мужем очень хотели сына Мишу. Но не Мыхайла, а Михаила. Мы русскоязычные, хоть и родились в Украине. И да, раньше было имя Михаїл. Сейчас оно осталось только в церкви (Архістратиг Михаїл, а не Михайло, Митрополит Луцький та Волинський Михаїл, теж не Михайло).
Отлично звучит.
И не вижу ничего страшного если назовут ребенка Микаель или Мишель. 😉Даже емои он украинец по рождению и крови.
Мы с мужем очень хотели сына Мишу. Но не Мыхайла, а Михаила. Мы русскоязычные, хоть и родились в Украине. И да, раньше было имя Михаїл. Сейчас оно осталось только в церкви (Архістратиг Михаїл, а не Михайло, Митрополит Луцький та Волинський Михаїл, теж не Михайло).
Отлично звучит.
И не вижу ничего страшного если назовут ребенка Микаель или Мишель. 😉Даже емои он украинец по рождению и крови.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу