Спіймати Кайдаша. Какая лютая дичь

Ну вы кроме своей личной жизни, жизнь вокруг себя видите?
Что реально не знаете ни одной семьи, где у свекрови отвратительные отношения с невесткой? Или где родные братья/сестры не общаются?

Неа, не смотрела. Я из такого жизненного только Краткий Курс Счастливой Жизни смотрела, но это давно уже было

да, диалект !

сериал очень зашёл , игра актёров великолепная!

Хаха
Я тоже про него вспомнила и подумала: вот это у автора был бы культурный шок))) куда там Кайдашам браться))

Такого правда не видела. Ну да, люди ссорятся, разводятся, мирятся, женятся. Но такой дичи я не видела в реальной жизни никогда

А, понятно, спасибо.

Я так и не поняла, о какой дичи речь
Я вам не про ссоры и разводы писала, а о очень плохих отношениях между родственниками.
В жизни ещё не такое бывает.

Да ну, что за глупости про дичь. Отличнейший сериал. Я из восточного региона (Зп), сейчас в Киеве живу, родной язык, все-таки русский, оч. Любила в школе литературу - как русскую, так и украинскую. но до 16 лет ездила к бабушке - Харьковская область, и брат у меня в Полтавской области жил - абсолютно такая в сёлах речь. Да , суржик, и для особ голубых кровей, потомственных дворян это , наверное, звучит дико, и нравы в селе попроще, но такова жизнь. С комментарием 53 полностью согласна - аутентично, ярко, сочно, правдиво.

Это наше население, цвет нации.
То ли еще будет...

Я искала сайт этого сериала, так была впечатлена. Не нашла, а хотела писать восторженное письмо авторскому и актерскому составу. Смотрела премьеру раньше, была потрясена и шокирована настолько, что не могла успокоиться сутки. Поклялась больше не смотреть, но сегодня случайно наткнулась.... когда игралась с пультом. Опять сижу с опухшим носом и глазами)))

А сколько вам лет, что вы только сейчас это осознали?

36 мне

Да,смотрела. Удивлена была,что сняли неплохой фильм. Актеров подобрали действительно хороших. И да,в селах плюс минус так живут обычные люди.

Там от оригинального произведения только название,да имена. Ну,чуть сюжет похож

Так программы у нас и так на суржике,практически все. Суржик не люблю,но в фильме он органичен.

Я узнаю Черкасскую,Житомирскую. Луганская-они практически без суржика, на русском разговаривают,как и Донецкая.

У меня муж 30 км от Донецка. Адчайший суржик

Незнаю в якому селі жив ваш чоловік.
Але я на літні канікули їздила до бабусі,то таких страшних хатів не було,вже в далекому 1997 році.
У фільмі підлоги криві,панелі мальовані фарбою....Хати мазанки,в таких хатах доживали 89річні пенсіонери,хто вже молодший той мав іншого типу будинок.
Звичайно чим забитіше сило,тим і неосвідченіші люди.
Я думаю що персонажі цілком реальні.

Наверное,дело в 30 км :)))
Может,я привыкла,сама жила в Луганске. В-основном,молодежь общалась на чисто русском языке. На суржике -или старшее поколение,или определенный контингент.

В каком вакууме вы живете? Суржик - это нормальное развитие языка в приграничных районах или странах где было 2 языка какое-то время. Ничего ужасного, мерзкого в нем нет. А эта попытка выдать себя за аристократку просто смешна, особенно на этом форуме)

Данилко из Полтавы.

чего стыдно？

Какой Киев? Барышня вещает из Одессы! На крайний случай Харьков или Днепр. Это там любительницы построить из себя аристократок. Киевляне себя так не ведут. Разве что вчера приехавшие

нет не большинство.
большинство живет в городах!
я в 2001 г. родила и у нас все было по другому!

я купила дом в Шепетовском районе.
в селе. Два года назад. Все нормально! Приезжаю и никакого трешака нет.
.

Кайдашева семья - одно из любимых произведений. Не Лісова пісня, но все же. Кстати, я недавно перечитывала. Сериал не смотрела и смотреть не стану. Село у бабушки, Черниговская область в командировки ежедневные, Волынь к родственникам мужа.. Я и так видела, слышала и знаю жизнь за пределами столицы.

Смотрели его целый день. Мне очень понравился, актеры супер, суржик, да, режет слух, но это наша действительность -нешв ,,рідна мова,, во всей красе.
А этих бабулек тоже актеры играли?

Завжди була категорично проти суржику, такий собі максималізм, або ідеально, або ніяк, але на сьогодні я не вважаю суржик чимось непристойним. Країна у нас велика, сусіди-агресори, які нав¨язували свою мову. Те що мова вижила - великий плюс. Україна в плані чистоти мови неунікальна. У Британії є мова, якою говорить королівська родина, Борис, є мова людей з вищою освітою, навіть, окремо виділяють колишніх студентвів провідних вузів, типу Оксфорд, також регіональні особливості. Дуже смішно, коли тут ставлять в порівняння Швейцарію, де декілька мов офіційних, я навіть вже не реагую, оскільки розумію, що люди ніколи не були ні в Берні, де говорять німецькою, ні в Женеві, де говорять французькою, відстань між якими 150 км. Тому суржик вважаю провідником до української мови, хоча говорити класичною мовою теж не бачу потреби, оскільки багато нових явищ, багато іноземних слів.
PS Фільм просто чудовий, реальний!

мой пост 85.
вы наверное только в страшных селах были. вымерших...
у меня нормальное село и школа есть и маршрутки ходят и т.д.до Шепетовки минут 30 на машине.

Отличный сериал. Суржик режет ухо в начале. Жизнь, как она есть.