Муж "сложил лапки"

Итак, имеем семью, вместе с института, в браке 25 лет, возраст 46-45 лет. Один ребенок, поздний. Муж очень умный, хороший специалист в своем деле, ответственный в работе, но не пробивной и плохо сходится с людьми. Жена всю жизнь его "подталкивает", начиная с подработок в студенческий период. Два раза находила ему хорошую, высокооплачиваемую работу, позже настояла, чтобы открыл свое дело. Не раз сводила с хорошими заказчиками. Сама тоже работает всю дорогу, начиная со студенчества и даже в декрете зарабатывала. Когда ребенку было 2.5 года открыла свой небольшой бизнес.
В итоге, лет 5 назад муж свою, некогда очень успешную фирму закрыл (конфликт с компаньоном, потеря ведущего заказчика). Стал работать удаленно, имея несколько клиентов. В прошлом году еще один крупный клиент прекратил сотрудничество (не сошлись в цене услуг). На сегодня имеет мелкие заказы, приносящие не более 10-15 тыс. в месяц. И массу свободного времени, которое тратит исключительно на просмотр ютуба. Каких-то особых интересов, хобби нет. Ну, разве что готовка, под настроение.
Имеем пассивный доход чуть больше 20 тыс. В ближайших планах его увеличение до 30 тыс.
Это все, потолок. И муж открыто говорит, что его все устраивает. Жене обидно, что могли бы иметь больше, потенциал у мужа хороший, зря пропадает. Переучиваться, осваивать что-то новое не хочет. Хотя бы явно мог. Но не заставишь же человека насильно зарабатывать.
Хотя, с другой стороны, муж может и прав, хорошо поработал в лучшие времена, заработал что-то на жизнь, "вышел на пенсию".
Как бы вы поступили в такой ситуации?

PS Просьба тех, кому доход в 30-40 тыс. кажется "огромными деньгами", не писать.