ОливьЕЖечка• 27 мая 2021
Что скажете об этом имени?
Родился сын, мы с мужем перебрали все имена и не можем никак выбрать. Думали над Евгением. А сегодня услышали имя Тадей (произносится ТадЭй) Мне понравилось,, мужу понравилось. Значит "подарок от Бога" Но меня немного смущает, что я его ни разу в жизни не слышала, хотя оно не из новых, а старинное. Отчество будет Михайлович. Что скажете? Заранее благодарна всем кто выскажется конструктивно.
показать весь текст
62
0
Происхождение имени Жорж де Латур. Апостол Иуда Фаддей. 1615-1620 Фаддей Эдесский, апостол от 70-ти От древнегреческого имени Θαδδαίος (Таддайос, поздн. Таддеос, Фаддеос) - эллинизированной формы арамейского имени תדי (Таддай). Значение не ясно; возможно, родственно арамейскому ܬܕܐ (тда) - ’грудь’ либо др.-евр. תּוֹד (тода) - ’благодарность’. Также, возможно, имя Θαδδαίος является вторичной эллинизацией древнегреч. теофорных имен Θεόδωρος (Теодорос), Θεοδόσιος (Теодосиос) либо Θεόδοτος (Теодотос) через арамейскую краткую форму תדי (Таддай). В Новом Завете имя Фаддей носит один из двенадцати апостолов - Иуда Иаковлев (Иуда Фаддей), также упоминающийся как ’Леввей, прозванный Фаддеем’ (Мф. 10:3). По преданию, апостол Фаддей проповедовал в Иудее, Самарии, Сирии, Мессопотамии, Ливии и Армении.
Как по мне, красивое имя.
И, я сразу рассматриваю, как будет звучать за рубежом. Вполне нормально.
Как для меня, в нашем, словянском варианте это Фадей, в европейском, Талей.
Вполне нормальное имя
И, я сразу рассматриваю, как будет звучать за рубежом. Вполне нормально.
Как для меня, в нашем, словянском варианте это Фадей, в европейском, Талей.
Вполне нормальное имя
Ответ дляpersonality
О і у мене те саме. Але є один знайомий Ярослав людина - презерватив, зіпсував мені враження про ім’я.
До вагітності думала: Лука, Захар або Ярослав. Ярослав відпав. Лука або Захар. Не можу вибрати. Чоловік взагалі хоче Григорія. Але ніфіга
До вагітності думала: Лука, Захар або Ярослав. Ярослав відпав. Лука або Захар. Не можу вибрати. Чоловік взагалі хоче Григорія. Але ніфіга
о, точно, і ще був Захар як варіант. але з тих міркувань, що старша у нас Злата.
ще я свого малого не дозволяю називати Ярик, тільки Ярослав або Ярчик )). а коли сердита на нього, то просто ЯР! інтонацію чує відразу
а взагалі не варто по якісь одній людині судити про ім´я. був ще ж Ярослав Мудрий, наприклад ))).
тому нехай відгукнеться серцем найближче ім´я
ще я свого малого не дозволяю називати Ярик, тільки Ярослав або Ярчик )). а коли сердита на нього, то просто ЯР! інтонацію чує відразу
а взагалі не варто по якісь одній людині судити про ім´я. був ще ж Ярослав Мудрий, наприклад ))).
тому нехай відгукнеться серцем найближче ім´я
Древнееврейское имя, происходит из (תאדיאוש) [tadde] и в переводе означает - ’похвала, хвалящий Бога’.
Каждый день вижу десятки израильских паспортов. Шмули есть, Тадея ни одного не видела. Непопулярное имя среди евреев.
Мой дед родился в 1897 году в Австро-Венгрии. Вот не знаю, как у него в паспорте было написано.
Но, насколько знаю, современная транскрипция, веселая вещь)
Благодаря новшеству, в Украине мое отчество неправильное, в Италии мою фамилию выговорить не могу, да, и, написать сложно
Но, насколько знаю, современная транскрипция, веселая вещь)
Благодаря новшеству, в Украине мое отчество неправильное, в Италии мою фамилию выговорить не могу, да, и, написать сложно
Кстати, у меня Евгений Михайлович маленький растёт. А Тадей слышала это имя католического святого
Хаспидя! Здесь на советчице филиал доколупывательного института? Вы никогда не слышали словосочетание «сильное имя»? Читайте больше худ литературы.
Ответ дляМамулька
о, точно, і ще був Захар як варіант. але з тих міркувань, що старша у нас Злата.
ще я свого малого не дозволяю називати Ярик, тільки Ярослав або Ярчик )). а коли сердита на нього, то просто ЯР! інтонацію чує відразу
а взагалі не варто по якісь одній людині судити про ім´я. був ще ж Ярослав Мудрий, наприклад ))).
тому нехай відгукнеться серцем найближче ім´я
ще я свого малого не дозволяю називати Ярик, тільки Ярослав або Ярчик )). а коли сердита на нього, то просто ЯР! інтонацію чує відразу
а взагалі не варто по якісь одній людині судити про ім´я. був ще ж Ярослав Мудрий, наприклад ))).
тому нехай відгукнеться серцем найближче ім´я
Так Ви праві, але то як в анекдоті: тільки коли почали вибирати ім’я дитині, зрозуміли скільки людей ненавидимо))).
Ми коли доньці вибирали ім’я я дуже хотіла Ліліана або Майя. Чоловік уперся рогом, бо він колись працював у клубі, де були стриптизерки з такими іменами. Назвали як мене, не питайте чому, він вибирав
. З корисного я думала свекруню хляк трафить
Ми коли доньці вибирали ім’я я дуже хотіла Ліліана або Майя. Чоловік уперся рогом, бо він колись працював у клубі, де були стриптизерки з такими іменами. Назвали як мене, не питайте чому, він вибирав
. З корисного я думала свекруню хляк трафить
Мне Тадей нравится больше чем Женя. Особенно если сочетать с отчеством. Хотя как я уже здесь неоднократно писала, что первые 20-25 лет по ИО практически никогда не называют. У меня лу шаг подруга Женя и как-то в юности был мальчик Женя, вроде как плохих ассоциаций нет, но имя я это не люблю. Так что я за Тадея
Ответ дляpersonality
О і у мене те саме. Але є один знайомий Ярослав людина - презерватив, зіпсував мені враження про ім’я.
До вагітності думала: Лука, Захар або Ярослав. Ярослав відпав. Лука або Захар. Не можу вибрати. Чоловік взагалі хоче Григорія. Але ніфіга
До вагітності думала: Лука, Захар або Ярослав. Ярослав відпав. Лука або Захар. Не можу вибрати. Чоловік взагалі хоче Григорія. Але ніфіга
Конечно Захар!!! Закария 
это хоть и исламский вариант, но и в Израиле так произносят имя Захар. Мне именно Закария нравится
это хоть и исламский вариант, но и в Израиле так произносят имя Захар. Мне именно Закария нравится
И что? У нас много древнееврейских имён. Анна, Михаил, Мария, Лилия, Даниил, Илья, Матвей, Яков, Назар и многие другие имена
Ответ дляИ.О. человека
Конечно Захар!!! Закария это хоть и исламский вариант, но и в Израиле так произносят имя Захар. Мне именно Закария нравится
это хоть и исламский вариант, но и в Израиле так произносят имя Захар. Мне именно Закария нравится
А я якраз вагаюсь через іноземний варіант. В Європі він буде Закарія? А Лука це ж Люк, Luke? Тут наче все просто.
Ничего. Я ответила на комментарий о том, что Тадей не имеет отношения к еврейским именам. Зачем вы мне перечисляете другие имена еврейского происхождения? Я знаю о них
Имена не переводятся, поэтому нет смысла сомневаться из-за этого. Есть аналоги и вариации в разных языках , но имя не переводится. Сомневаюсь, что американец Ник, приехавши в Украину будет представляться Колей 
людям в других странах не приходит в голову адаптировать свои имена под какие-то другие страны. Разве что эти имена сложные в произношении. Например китайцам сложно произносить Евгения или Женя и моя подруга, которая уже много лет работает в Китае, разрешает своим маленьким ученикам называть ее Эния исключительно из-за сложности произношения.
людям в других странах не приходит в голову адаптировать свои имена под какие-то другие страны. Разве что эти имена сложные в произношении. Например китайцам сложно произносить Евгения или Женя и моя подруга, которая уже много лет работает в Китае, разрешает своим маленьким ученикам называть ее Эния исключительно из-за сложности произношения.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу