Гопница-Советчица• 10 июля 2021
Как правильно написать?
Девочки, чего то я впала в ступор:)) Подскажите как правильно написать: енерго не ефективне??? "енергоефективне" то понятно, а вот как с частичкой "не"?
24
0
Це все запозичені слова - і енерго- , і ефективні. Тому ліпити з них довжелезне слово-новотвір не варто. Краще розбити на окремі слова і використати в одному реченні.
У більшості вікна у місцях загального користування відсутні чи мають пошкодження скла та віконних рам. Слід зауважити, що всі вікна в місцях загального користування в будинку дерев’яні. Тобто навіть у цілому та справному стані є енерго- не ефективними.
Не есть энергоэффективными
Не являются энергоэффективными
Нельзя назвать энергоэффективными
Извините, раскладки украинской нет )
Не являются энергоэффективными
Нельзя назвать энергоэффективными
Извините, раскладки украинской нет )
У більшості - чого і кого? Переклад ’в большинстве’ тут є підстрочником також і не годиться, шукайте синонім, українською так не пишуть і не говорять
1. Навіть у цілому та справному стані не є енергоефективними.
2. Навіть у цілому та справному стані енергетична ефективність відсутня.
3. Навіть у цілому та справному стані не мають достатнього рівня енергетичної ефективністі.
4.Навіть у цілому та справному стані рівень енергетичної ефективністі нульовий.
2. Навіть у цілому та справному стані енергетична ефективність відсутня.
3. Навіть у цілому та справному стані не мають достатнього рівня енергетичної ефективністі.
4.Навіть у цілому та справному стані рівень енергетичної ефективністі нульовий.
Зазвичай вікна у місцях .....
Зауважимо, що всі вікна......., тому навіть у цілому та справному стані не забезпечують достатню енергоефективність.
Зауважимо, що всі вікна......., тому навіть у цілому та справному стані не забезпечують достатню енергоефективність.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу