#Пойду_кгадалке• 02 сентября 2021
Сын не согласен с транскрипцией имени на украинский
Назвала сына Кириллом, еще четко в семье обсудили, что в свидетельство пишем на украинском "Кирило".
Сын подрос, пошел в школу, там его начали постоянно переспрашивать, как правильно, сын всем отвечает, что Кіріл
Так подписывает все тетради, себя в играх и т.д.
Я взяла сама подписала его школьние тетради и дневник на Кирило.
Учитель сделала замечание, что раз мама такая умная, пусть приходит и сама на уроке сидит.
Семья тоже повелась на новые веяния писать как хочешь и настраивает меня переписать свидетельство на Кіріл
Хотя у ребенка уже электронный проездной, банковская карта на Кирило.
Задолбало реформам своими!
Я считаю, родители как назвали, так и должно быть до 14 лет.
А пойдёшь паспорт получать, хоть Маклаудом себя запиши, твое право.
Сын подрос, пошел в школу, там его начали постоянно переспрашивать, как правильно, сын всем отвечает, что Кіріл
Так подписывает все тетради, себя в играх и т.д.
Я взяла сама подписала его школьние тетради и дневник на Кирило.
Учитель сделала замечание, что раз мама такая умная, пусть приходит и сама на уроке сидит.
Семья тоже повелась на новые веяния писать как хочешь и настраивает меня переписать свидетельство на Кіріл
Хотя у ребенка уже электронный проездной, банковская карта на Кирило.
Задолбало реформам своими!
Я считаю, родители как назвали, так и должно быть до 14 лет.
А пойдёшь паспорт получать, хоть Маклаудом себя запиши, твое право.
655
0
И прям вся семья согласна с сыном ?
Учителя понимаю, ребенок должен подписывать свои тетради , а не мама за него.
Учителя понимаю, ребенок должен подписывать свои тетради , а не мама за него.
Ваш сын тоже считает, что его версия нормальная. Разве стоит из-за такой мелочи ссориться с сыном?
О почитаю. У меня тоже Кирилл. Но почему-то не написали в свидетельстве через I, о чем сейчас жалею. Он Кирилл, тетрадки подписывает через раз, то укр то рус. Но я тоже иногда пишу Кiлiл, когда подписываю его вещи
Должно быть правильно, я считаю.
Тетрадь - это документ.
Журнал учителя - документ.
Впереди ДПА, он тоже себя Кіріл запишет, а потом докажи, что ты не верьлюд
Тетрадь - это документ.
Журнал учителя - документ.
Впереди ДПА, он тоже себя Кіріл запишет, а потом докажи, что ты не верьлюд
Ага, у меня тоже Кирилл. В семье обсудили, что в свидетельство записываем Кирилл. Но муж принес документы с Кирило, сын смирился. Так и оформил паспорт Кирило.
А сколько ребёнку? Я бы изначально не делала транскрипцию. У меня такое имя, что по украински в трех вариантах можно написать, сама забываю как в паспорте записано. Это неудобно. А сестру уже записали Анной
А яке діло вчительці до того, як ви назвали сина??? Вона берегів не бачить? Я б в школу сходила, мало б їй не здалося
Есть правила правописания,утвержденные Інститутом мовознавства. Есть Словник власних імен.
Кирилл - Кирило. Никита-Микита. Это славянские имена, к сожалению,они переводятся. а вот вам правило,утвержденное на высшем уровне. Це ПРАВОПИС
Кирилл - Кирило. Никита-Микита. Это славянские имена, к сожалению,они переводятся. а вот вам правило,утвержденное на высшем уровне. Це ПРАВОПИС
У нас директор Михаил, на укр. Михайло.
Одна коллега, было, уточнила:
-А Ви Михайло чи Міхаіл?
Он с ней пошутил:
- Аби не Міхуіл, конєчно! Я мужик, тому я Михайло!
Мы поржали.
Одна коллега, было, уточнила:
-А Ви Михайло чи Міхаіл?
Он с ней пошутил:
- Аби не Міхуіл, конєчно! Я мужик, тому я Михайло!
Мы поржали.
Так сыну объясняйте, что он по документам, официально, КИРИЛО и подписывать должен именно так, иначе, по сути, то, что он подписал как Кіріл не имеет к нему отношения.
А меня до сих пор непонятно, как я повелась записать в свидетельстве ’ Михайло’, когда сын Міхаіл
.Теперь только если он захочет пусть в 14 меняет.
.Теперь только если он захочет пусть в 14 меняет.
Ответ дляКу ка ку ка ку
А меня до сих пор непонятно, как я повелась записать в свидетельстве ’ Михайло’, когда сын Міхаіл.Теперь только если он захочет пусть в 14 меняет.
.Теперь только если он захочет пусть в 14 меняет.
Михайло дуже гарно. Міхаіл - это типа когда украинцы стесняются быть украинцами, да и в общем не знают кто они.
В 9 может официоза еще и не понять.
Моей 10, и она все еще возмущена, почему я, выходя замуж за ее папу, не взяла его фамилию, ведь мы же поженились,
Моей 10, и она все еще возмущена, почему я, выходя замуж за ее папу, не взяла его фамилию, ведь мы же поженились,
Ответ дляКу ка ку ка ку
А меня до сих пор непонятно, как я повелась записать в свидетельстве ’ Михайло’, когда сын Міхаіл.Теперь только если он захочет пусть в 14 меняет.
.Теперь только если он захочет пусть в 14 меняет.
А моя мама не повелась и я таки Анна - всю жизнь как попугай повторяю и объясняю, что НЕ Ганна
А может ему нравится именно Кирилл. Имеет право сменить имя на такое правописание , какое ему хочется в 14 лет(но нужно уточнить). И всегда при смене заострять внимание на это. Пишется отдельно заявление, что прошу писать имя так. Знаю такие случаи Анна .Но их упорно хотели записывать Ганна. В итоге везде Анна.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу