Медсестричка• 24 января 2022
Самые дикие ошибки в родительских чатах)
Многое видала, из последнего в родительском чате одна мамочка постоянно называет дочь ВерАника) просто в куски
показать весь текст
961
0
Ответ дляМаксХмара
Ганна-Ганя-Галя
Точно такая история с родной сестрой моей бабушки: я ее знала, как бабушку Галю и страшно удивилась, узнав, что она Анна в паспорте.
Точно такая история с родной сестрой моей бабушки: я ее знала, как бабушку Галю и страшно удивилась, узнав, что она Анна в паспорте.
В мене є знайома - Альона.
По паспорту Алла.
По паспорту Алла.
у меня тоже так. 100% неграмотность.
моей свекр, царствие ему небесное, в свидетельстве о рождении был записан как Юрко.
уже во взрослом возрасте, он менял свидетельство о рождении (восстанавливал даже, типа по утере). потому что в паспорте было уже естественно Юрий, а когда вступал в наследство и прошлось доказывать родство, выплыла эта проблема.
моей свекр, царствие ему небесное, в свидетельстве о рождении был записан как Юрко.
уже во взрослом возрасте, он менял свидетельство о рождении (восстанавливал даже, типа по утере). потому что в паспорте было уже естественно Юрий, а когда вступал в наследство и прошлось доказывать родство, выплыла эта проблема.
Мамина сотрудница была записана то ли Розуля, то ли Розулечка (Роза). Как счастливый дедушка сказал, так и записали.
Так заведено в некоторых регионах: Черниговской, Кировоградской и др. областях. У нас на работе все Анны (Ганны) были Галками.
Ответ дляКукусик
Самая большая ошибка как один папа делился контактами проституток с комментариями девочки что надо , он постоянный клиент 
Большего фиаско моя фантазия даже придумать не могла 
Большего фиаско моя фантазия даже придумать не могла
В родительском чате?
Ответ дляКрестьянинДиор
от древнееврейского. в оригинале звучит как Данийель. зачем его на русский перевели как Даниил?
практически на всех языках оно звучит одинаково, а русские взяли и перевели на свой лад. но это же не важно. главное что украинцы его оказывается! переводят с русского неправильно зачем-то
практически на всех языках оно звучит одинаково, а русские взяли и перевели на свой лад. но это же не важно. главное что украинцы его оказывается! переводят с русского неправильно зачем-то
О! Я за то, чтобы под именем в паспорте была сразу расшифровка имени. Как в Вашем посте )))
Даниил потому что .......да))))
Даниил потому что .......да))))
Дочь много читала в школе, а писала 
. Две бабушки, учителя русского языка, были в шоке. Немного исправил ситуацию репетитор уже в выпускном классе. Сейчас пишет довольно грамотно.
. Две бабушки, учителя русского языка, были в шоке. Немного исправил ситуацию репетитор уже в выпускном классе. Сейчас пишет довольно грамотно.
Да, моему 13 и меня спросили при регистрации ребенка как писать на украинском Дамир или Дамір. И я выбрала второй, мягкий по звучанию вариант. Сама теперь иногда путаюсь, когда пишу на украинском хочу по правилам написать твёрдо.
хочу по правилам написать твёрдо.
Ответ дляPORKA
Да, моему 13 и меня спросили при регистрации ребенка как писать на украинском Дамир или Дамір. И я выбрала второй, мягкий по звучанию вариант. Сама теперь иногда путаюсь, когда пишу на украинском хочу по правилам написать твёрдо.
хочу по правилам написать твёрдо.
Дамир красиво как по мне ,а Дамыр грубо
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу